Translation for "transnationally" to finnish

Transnationally

• monikansallisessa
• kansainvälisesti

Translation examples

monikansallisessa

Any organisation can employ transnationally trained lawyers.
Mikä tahansa organisaatio voi käyttää monikansallisessa koulutettuja lakimiehiä.

kansainvälisesti

Expertise: Family reunification, transnationalism, multiculturalism, migration history, Finns abroad, international marriages, racialization, gender and migration, multi-methodological research
Asiantuntemus: Perheenyhdistäminen, ylirajaisuus, monikulttuurisuus, siirtolaisuushistoria, ulkosuomalaisuus, kansainväliset avioliitot, rodullistaminen, liikkuvuus ja sukupuoli, monimetodologinen tutkimus

In order to generate European added value, transnationality is a must for all projects: all projects must bring together partners from at least three participating states working together towards a common aim.
Jotta projekteista saataisiin Euroopan tason lisäarvoa, niiden on aina oltava kansainvälisiä: kaikissa projekteissa on oltava yhteisen tavoitteen puolesta työskenteleviä kumppaneita vähintään kolmesta osallistujamaasta.

As internationally operating and transnationally constructed representatives of organizations and professions, these agents have gained functions and responsibilities for which they are allowed to create, adopt, enact, shape, and globally spread world-cultural scripts.
Kansainvälisesti toimivina, ylikansallisesti rakentuneina organisaatioiden ja professioiden edustajina nämä toimijat ovat saaneet osakseen tehtäviä ja vastuita, joissa heillä on mahdollisuus luoda, omaksua, ottaa käyttöön, muokata ja levittää maailmankulttuurisia käsikirjoituksia.

A logical sequence of Politics, Economics and Law as well as Social Sciences and teaching of sound methodological skills enables graduates to think internationally and transnationally, to analyse problems in a sophisticated way, to abstract and to integrate acquired expert knowledge and methodological knowledge in related fields.
Looginen järjestys Politics, Economics and Law sekä Yhteiskunta- ja opetuksen äänen menetelmiin taidot mahdollistaa tutkinnon ajatella kansainvälisesti ja ylikansallisella, analysoida ongelmia hienostunut tapa, abstrakteja ja integroida hankittu asiantuntemusta ja menetelmiin tiedon liittyvillä aloilla .

a receptive, well-equipped environment able to generate synergistic effects with relevant regional and local programmes, able to develop international research partner networks, in order to meet the transnationality criteria of European projects and translate research results into real competitive growth and higher employment, targeting current industrial change by me
vastaanottava, hyvin varustettu ympäristö, jossa voidaan luoda synergiavaikutuksia asianomaisten alueellisten ja paikallisten ohjelmien kanssa, jossa voidaan kehittää kansainvälisiä tutkimuskumppanuusverkostoja EU:n hankkeiden kansainvälisyysvaatimusten täyttämiseksi ja muuttaa tutkimustulokset kilpailukyvyn ja työllisyyden todelliseksi kasvuksi ja puuttumalla nykyisiin teollisuuden muutoksiin korkeakoulujen, teollisuuden ja tutkimuskeskusten vuorovaikutusta edistävien pysyvien alueellisten verkostojen avulla