Translation for "transnational" to finnish

Transnational

• ylikansallisten
• ylikansallinen

Translation examples

ylikansallisten

— the number of transnational partnerships including different types of stakeholders;
– osallistuvien ylikansallisten kumppanuuksien lukumäärä, erityyppiset sidosryhmät mukaan luettuina

This approach allows a broad, and at the same time in-depth, analysis of transnational legal issues.
Tämä lähestymistapa mahdollistaa laaja, ja samalla perusteellisesti, analysointi ylikansallisten oikeudellisia kysymyksiä.

GTS programme provides students with the basis for making sense of globalization and transnational connections in the contemporary world.
GTS ohjelma tarjoaa opiskelijoille perustan tolkkua globalisaation ja ylikansallisten yhteyksien nykymaailmassa.

The EWC and its working committee play an active role in considering and pursuing transnational issues.
Eurooppa-toimikunnalla ja sen työkomitealla on aktiivinen rooli ylikansallisten kysymysten käsittelyssä ja edistämisessä.

You will have the chance to explore how global markets operate and how to manage transnational business relations.
Sinulla on mahdollisuus tutkia miten maailmanlaajuiset markkinat toimivat ja miten hallita ylikansallisten yritysten suhteita.

Research therefore becomes increasingly transnational and interdisciplinary, requiring the use of ICT infrastructures that are as supranational as science itself.
Tutkimustoiminnasta tulee yhä kansainvälisempää ja tieteidenvälisempää, ja se edellyttää tieteen tavoin ylikansallisten tieto- ja viestintäteknologian

The Department of History and Civilization (HEC) offers a distinctive programme of transnational and comparative European history in a global perspective.
Historian laitos ja Civilization (HEC) tarjoaa erottuva ohjelma ylikansallisten ja vertailevan eurooppalaisen historian globaalista näkökulmasta.

Transnational companies and governments have to respect our spirituality and our beliefs, which are far removed from the modern world of money.
Ylikansallisten yhtiöiden ja hallitusten on kunnioitettava henkisyyttämme ja uskomuksiamme, jotka ovat niin kaukana modernista rahamaailmasta.

Following a specialisation in International Criminal Justice enables you to develop a critical understanding of the operation of international and transnational criminal justice, particularly in contexts [+
Seuraavat erikoistuminen kansainvälisen rikosoikeuden avulla voit kehittää kriittinen ymmärrys toiminnan kansainvälisten ja ylikansallisten rikosoikeuden, etenkin yhteyksissä [+

In her research Lähteenmäki has specialized into the transnational regions (Lapland, the North Calotte, the Barents Euro-Arctic Region, North of Europe), 19th and 20th century’s society history, history of women and social history of war.
Tutkimuksissaan Lähteenmäki on erikoistunut ylikansallisten alueiden (Lappi, Karjala, Pohjoiskalotti, Barentsin alue, Pohjois-Eurooppa), 1800- ja 1900-lukujen yhteiskuntahistorian, naishistorian ja sodan sosiaalihistorian tutkimukseen.

ylikansallinen

Transnational call to action in Frankfurt, May 16-19 * International solidarity in our common struggle *
*Ylikansallinen kutsu toimintaan Frankfurtissa

to harness the transnational nature of existing programmes through bilateral or multilateral cooperation programmes;
— valjastaa nykyisten ohjelmien ylikansallinen luonne kahdenvälisillä tai monenvälisillä yhteistyöohjelmilla

Transnational Economic Policy and the Identity Crisis of Mexico. Kosmopolis, 25(3): 19-35 (in Finnish).
1995 - Ylikansallinen talouspolitiikka ja Meksikon identiteettikriisi, Kosmopolis, 25(3): 19-35.

This project is a concerted effort on a transnational level to bring added value up to the European economy.
Tämä projekti on yhteinen, ylikansallinen ponnistus lisäarvon synnyttämiseksi Euroopan talouteen.

8.7 It is economically feasible and socially desirable to establish a transnational European social tourism platform.
8.7 On taloudellisesti kannattavaa ja sosiaalisesti toivottavaa perustaa ylikansallinen Euroopan sosiaalisen matkailun ohjelma.

Like never before, our movements are starting to strengthen each other: a truly transnational opposition is beginning to emerge.
Liikkeemme ovat alkaneet vahvistaa toisiaan ennennäkemmättömällä tavalla: todellinen ylikansallinen oppositio on syntymässä.

The fourth and final transnational meeting organized by Lasipalatsi Ltd will be held in Finland in July 2018.
Lasipalatsi Oy: n järjestämä neljäs ja viimeinen ylikansallinen kokous pidetään Suomessa heinäkuussa 2018.

We need to be pragmatic and ask what issues call for stronger transnational decision-making to carry out the task.
On kysyttävä pragmaattisesti, mitkä ovat ne asiat, jotka edellyttävät ylikansallinen päätöksenteon vahvistamista tehtävän hoitamiseksi.

=== Meeting 4: Spreading === The fourth and final transnational meeting organized by Lasipalatsi Ltd will be held in Finland in July 2018.
=== Kokous 4: Levitys === Lasipalatsi Oy: n järjestämä neljäs ja viimeinen ylikansallinen kokous pidetään Suomessa heinäkuussa 2018.

A transnational constituency could strengthen the European dimension of the election by giving candidates the possibility to reach more citizens across Europe.
Ylikansallinen vaalipiiri lujittaisi vaalien eurooppalaista ulottuvuutta, sillä sen myötä ehdokkaat voisivat tavoittaa enemmän kansalaisia eri puolilla Eurooppaa.