Translation for "transition" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The airline suffered in Bulgaria's transition to a market economy.
Ukrainan tasavallan itsenäistymisen jälkeen siirtyminen markkinatalouteen oli vaikeaa.
It disappeared in 1977, during the Spanish transition to democracy.
Espanjan siirtyminen demokratiaan tapahtui vuoden 1977 vapaissa parlamenttivaaleissa.
They survived the transition to a market economy in good condition.
Oli selvää, että nopea transitio, siirtyminen, kohti markkinataloutta oli mennyt pieleen.
Lending Credibility: The International Monetary Fund and the Post-Communist Transition.
EMU ja Suomen valtiosääntö: yhteiseen rahaan siirtyminen ja Suomen Pankin asema.
It was characterized by dramatic increases in productivity made possible by the transition from agriculture to industrialization in the leading economies.
Suurimmat poliittiset kiistakysymykset aiheutti eri kansakuntien vähittäinen siirtyminen maatalousvaltaisesta taloudesta teollistuneiksi maiksi.
The general pattern of development for wealthy nations was a transition from a primary industry based economy to a manufacturing based one, and then to a service based economy.
Yleinen kehityksen kulku varakkaissa valtioissa oli siirtyminen alkutuotantoon perustuvasta taloudesta tuotantoteollisuuteen perustuvaan, ja siitä palveluihin perustuvaan talouteen.
Unlike Ossa, Bultaco, and Montesa, Derbi successfully met the challenges that followed the Spanish transition to democracy and Spain's entry into the European Community.
Toisin kuin Ossa, Bultaco ja Montesa, Derbi on selviytynyt haasteista joita ovat tuoneet Espanjan siirtyminen demokratiaan ja liittyminen Euroopan Yhteisöön.
Although much is known about the transition of humans from hunter gatherer groups to food production in Europe and the Middle East, much of North Africa has not been researched.
Samaan aikaan monissa paikoissa maailmaa siirtyminen metsästäjä-keräilijä-kulttuureista kohti maanviljelysyhteiskuntaa oli vasta alkamassa, kuten Pohjois-Amerikan keski- ja länsiosissa.
A delayed transition from the Revkom's rule to the Soviets' system, subordination of workers' organizations and trades unions to the Bolshevik party committees and Moscow's centralizing policy created a discontent even among the multiethnic workers of Tiflis who were the most sympathetic towards Communist doctrines.
Viivästynyt siirtyminen Revkomin hallinnosta neuvostojärjestelmään, työläisten järjestöjen ja ammattiyhdistysten alistaminen bolševikkien puoluekomiteoille ja Moskovan keskushallintoa suosiva politiikka loivat tyytymättömyyttä jopa kommunisteihin kaikkein myötämielisimmin suhtautuvan Tbilisin monietnisen työläisväestön keskuuteen.
noun
Technology transitions – migrating into Microsoft technologies
Tietokantateknologian muutos – migrointi Microsoftin teknologioihin
“The transition can’t happen overnight,” Harald emphasises.
”Muutos ei tapahdu yhdessä yössä”, Harald korostaa.
So you can imagine what a seamless transition that was.
Voitte kuvitella kuinka sulava muutos se oli.
The current transition of the international community is dramatic and inescapable.
Kansainvälisen yhteisön muutos on kuitenkin raju ja vääjäämätön.
The transition was officially made in the summer of 2004.
Kotipaikan muutos virallistettiin syksyllä 2008.
The transition to its current name was a long drawn out process.
Järjestön nimen muutos oli pitkän pohdinnan tulos.
Structures, Barriers to Internal Motion, and S1←S0 Transition Moment Orientation.
Räikkösen kritiikkiin reagoitiin – F1-sääntöihin muutos kisaviikonlopun alla MTV.fi.
The transition from Level II to Level III involves a fundamental shift that requires a phenomenal amount of energy.
Siirtymiseen tältä tasolta seuraavalle tasolle kuuluu perustavanlaatuinen muutos, joka vaatii ilmiömäisen määrän energiaa.
The transition from the exponential subthreshold region to the triode region is not as sharp as the equations suggest.
Muutos eksponenttiaalisesta sub-treshold-moodista triodimoodiin ei ole aivan niin äkkinäinen kuin yhtälö antaa ymmärtää.
Favreau's main concern with the effects was whether the transition between the computer-generated and practical costumes would be too obvious.
Favreaun keskeisenä huolenaiheena oli se, että näyttäisikö todellisen puvun muutos tietokoneella tehdyksi liian ilmeiseltä katsojista.
For Virilio, the transition from feudalism to capitalism was driven not primarily by the politics of wealth and production techniques but by the mechanics of war.
Viriliolle siirtymää feodalismista kapitalismiin ei ohjannut rahapolitiikka tai tuotantotapojen muutos, vaan sodan mekaniikka.
The change was also facilitated by the transition from wooden beams to safer, less slippery models with suede-covered surfaces.
Maalauksissa tapahtui tänä aikana viimeinen muutos Kandinskyn siirtyessä pois puhtaiden päävärien käytöstä pehmeisiin, hienostuneisiin ja monivivahteisiin värinyansseihin.
He presumed that the tour was a conscious transition for fans who did not want Cyrus to separate herself from the Hannah Montana franchise.
Harrington sanoi myös, että konsertti oli tietoinen muutos faneille, jotka eivät halua luopua Hannah Montanan tyylistä.
In the Bronze Age, Altai populations transitioned from hunter-gathering to productive economy, from the hunting, plants-gathering and fishing to livestock-breeding and agriculture.
Merkittävä muutos oli, kun ihminen siirtyi energiansaannissaan metsästyksestä, kalastuksesta ja keräilystä pääosin maataloustuotteisiin ja kotieläinten pitämiseen.
noun
With LOGOCLIC® profiles, you can compensate for areas of unevenness, create harmonious transitions between different floors, provide the perfect edge finishing, and much more.
Profiileilla harmoniset ylimenot LOGOCLIC® Profiilit kprofiileilla voit tasoittaa epätasaisuuksia, yhdistää erikorkuisia tasoja, suorittaa ihanteellisesti kaikki viimeistelytyöt ja paljon muuta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test