Translation examples
noun
On olemassa kolme vaihtoehtoa: Classic, suhdanne-ja loppumaton.
There are three choices: classic, cyclical and never-ending.
Jos haluat näyttää kehämäisten edistymisen suhdetta keskeiseen ajatukseen, valitse Kehämatriisi.
To show the relationship to a central idea in a cyclical progression, click Cycle Matrix.
Suhdanne kalenterijärjestelmän esiintyy jokapäiväisessä elämässä, ja koska se on usein kutsuttu "kotiin".
Cyclical calendar system prevalent in everyday life, and because it is often called "home".
Sekä työmarkkinoilla yleisesti että yksittäisissä yrityksissä myös suhdanne- ja vuosivaihtelut ovat suuria.
Both on the labour market in general and in individual enterprises, cyclical and annual variations are large.
Muutokset tulojakaumassa voivat talouden suhdanne- ja rakennetekijöiden lisäksi olla seurausta kotitalouksien omista valinnoista.
As well as mirroring cyclical and structural factors of the economy, changes in income distribution may also reflect households’ own choices.
Ensimmäisen vuoden aikana on ensimmäisen kauden ja on merkitty merkki suhdanne maallisen oksat "Zi".
The first year of the cycle is in the first period and is denoted by the sign of the cyclical earthly branches "Zi".
Mutta monet naiset eivät halua ottaa syövän ERT lisääntynyt riski, tai he eivät pidä suhdanne verenvuoto
But many women don't want to take the potential increased risk of cancer associated with ERT, or they dislike the cyclical bleeding
Alussa suhdanne aikakausi, eli Ensimmäisen vuoden ensimmäisessä vaiheessa tehtiin vuonna "hiiri", vastaa 2637 Eaa.
In the beginning of a cyclical era, ie, of the first year of the first cycle, was adopted a year "mouse", corresponding to 2637 BC. e.
Tämä lisäisi finanssipoliittista liikkumavaraa ja edistäisi rahoitusmarkkinoiden luottamuksen säilymistä epäsuotuisampien suhdanne- ja rahoitusolojen varalta.
This would provide governments with additional headroom for the conduct of fiscal policy and bolster market confidence, even in the midst of less favourable cyclical or financing conditions.
noun
Tavaramerkkien ja maantieteellisten merkintöjen välinen suhde
Relationship between trade marks and geographical indications
Monenvälisen kauppajärjestelmän ja työnormien välinen suhde
The link between the multilateral trading system and labour standards
Text Monenvälisen kauppajärjestelmän ja työnormien välinen suhde
Text The link between the multilateral trading system and labour standards
Suhde etenee: Lähetetään sähköpostia, puhutaan puhelimessa ja vaihdellaan kuvia.
The relationship progresses: They email, talk on the phone, and trade pictures.
Niiden suhde on kauppatase ja summa on liikevaihto.
The ratio between them is the trade balance, and the sum is the turnover.
Erinomainen palvelu, kohtuullinen hinta, tasainen laatu, turvallinen kauppa, luotettava suhde, oikea-aikaista.
Excellent service, reasonable price, steady quality, safe trade, reliable relationship, timely communication.
Maakunnan viennin ja tuonnin arvon välinen suhde, kauppatase, kohentui selvästi 2017.
The region’s trade balance, the ratio between export and import, improved significantly in 2017.
Työ on: työskennellä suhde yleisön, kauppa, poliittiset kirjallinen uransa, kirjakaupat jne.
The relevant work is: to work in relation to the public, trade, political career writing, booksellers, etc.
Teoksessa hän tarkasteli Australian työväenpuoluetta ja sen suhdetta Australian työväenliikkeeseen.
It has exercised an influence on the Australian trade union movement and on the Australian Labor Party throughout its history.
Villablanca auttaa Fisheriä monissa tehtävissä, ja heille syntyy romanttinen suhde.
Sylvan Elves take pride in the many kinds of plants they grow, and will willingly trade this with other friendly races.
He tulevat kuitenkin huomaamaan, että ihmisen ja vampyyrin välinen suhde on kaikkea muuta kuin helppo ja turvallinen.
It made the transition between stranger and trade partner a lot smoother.
Makrotaloustiede taas tarkastelee työmarkkinoiden suhdetta hyödykemarkkinoihin, rahapolitiikkaan sekä kansainväliseen kauppaan aggregoitujen suureiden tasolla.
Macroeconomic techniques look at the interrelations between the labour market, the goods market, the money market, and the foreign trade market.
1950-luvulla suhde kommunismiin aiheutti voimakasta kuohuntaa sekä puolueessa että ammattiyhdistysliikkeessä.
In 1955 over communism which occurred during a period of the 1950s when the issue of communism and support for communist causes or governments caused great internal conflict in the Labor party and the trade union movement in general.
Myös Georgian läheistä suhdetta Lähi-itään korostettiin ajan georgialaisissa kolikoissa, joiden tekstit on kirjoitettu georgiaksi ja arabiaksi.
Despite Georgia's Byzantine-leaning culture, the country's intimate trade connections with the Middle East is evidenced on contemporary Georgian coinage, whose legends were composed in Georgian and Arabic.
Aina ei ollut varmaa, tiesikö Puolimatka itsekään, mikä oli Puolimatka-konsernin kassan ja hänen oman kukkaronsa suhde.
Moreover, it was not clear that the executive of the Council ever knew what their finance department was doing, or that the finance department which was entering into the trades truly understood the nature of the transactions they were entering into.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test