Similar context phrases
Translation examples
The main thing - to choose the right tone to the pencil tone of lipstick.
Tärkeintä - valita oikea sävy kynä sävy huulipunaa.
As a consequence, the tone of the subject matter was generally upbeat and positive.
Artikkelien sävy on yleensä myönteinen ja suositteleva.
The tone of the album is decidedly electronic, tending more towards his work in the Bemani series, although there are a few songs similar to those found in the Silent Hill series.
Albumin sävy on tietynlaista elektronista musiikkia, muistuttaen Bemani-pelisarjan musiikkia, vaikka mukana onkin muutama samankaltainen laulu kuin Silent Hill:ssa.
Though originally planned as the character's introduction in the film series, Essex did not appear physically in Logan, as James Mangold stated he wanted to keep the grounded and serious tone of his film consistent.
Bryan Singer ilmoitti alun perin hahmon tekevän ensiesiintymisensä Loganissa, mutta James Mangold kiisti väitteen ja kertoi haluavansa pitää elokuvan sävyn juurtuneena ja vakavana.
Spiegel agreed with Rosenberg about the potential for character interactions, noting the trailer "suggests that some of these meetings are going to keep up the playful tone of recent MCU movies".
The Hollywood Reporterin Josh Spiegel oli Rosenbergin kanssa samaa mieltä hahmojen kanssakäymisestä, huomauttaen siitä, että traileri ”viittaa siihen, että nämä kohtaamiset säilyttävät viimeisimpien MCU-elokuvien leikkisän sävyn”.
The style and tone of the film were inspired by Jacques Demy's The Umbrellas of Cherbourg and The Young Girls of Rochefort, especially the latter, which was more dance and jazz-oriented.
La La Landin tyyli ja sävy ottavat vaikutteita Jacques Demyn elokuvista Cherbourgin sateenvarjot (1964) ja Rochefortin tytöt (1967), etenkin jälkimmäisestä, joka oli paljon tanssi- ja jazz-painotteisempi.
In keeping with revolutionary tone of the film, excerpts from "On Black Power" (also in "A Declaration of Independence") by black nationalist leader Malcolm X, and from "Address to the Women of America" by feminist writer Gloria Steinem were added to the song.
Elokuvan vallankumouksellisessa sävyssä siinä on otteita mustan nationalistijohtajan Malcolm X:n On Black Power:ista ja Gloria Steinemin Address to the Women of America:sta lisättiin kappaleeseen.
For instance, critics tend to define the model film noir as having a tragic or bleak conclusion, but many acknowledged classics of the genre have clearly happy endings (e.g., Stranger on the Third Floor, The Big Sleep, Dark Passage, and The Dark Corner), while the tone of many other noir denouements is ambivalent.
Kriitikoilla on esimerkiksi tapana määritellä tyypilliselle film noirille traaginen tai synkkä päätös, mutta monissa tyylisuunnan yleisesti tunnustetuissa klassikoissa on kuitenkin onnellinen loppu (esimerkkeinä Murha 3. kerroksessa, Syvä uni, Pimeä käytävä, Jälki häviää tyhjään), kun taas joidenkin loppuratkaisujen sävy on ristiriitainen.
Peter Wilson similarly commented on the "very poor quality" of much that had been written in Shah's support, noting an "unfortunately fulsome style", claims that Shah possessed various paranormal abilities, "a tone of superiority; an attitude, sometimes smug, condescending, or pitying, towards those 'on the outside', and the apparent absence of any motivation to substantiate claims which might be thought to merit such treatment".
Peter Wilson kommentoi samaan tapaan Shahia tukevien kirjoitusten suuren osan "erittäin huonoa laatua", pannen merkille niiden "valitettavan äitelän tyylin", väitteet Shahin omaamista erilaisista paranormaaleista kyvyistä, "ylivertaisen sävyn; asenteen, joka joskus oli omahyväinen, alentuva tai säälivä 'ulkopuolisia' kohtaan ja ilmeisen motivaation puutteen sellaisten väitteiden perusteluun joiden voisi ajatella oikeuttavan sellaisen kohtelun".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test