Translation for "to weaken" to finnish

To weaken

verb

• heikentää
• heiketä
• heikentyä
• rakoilla
• antaa myöten
• heikentää jkn asemaa
• pehmetä

Translation examples

heikentää verb

trying to weaken the regulations
yrittämässä heikentää säädöksiä

Therefore, it is impossible to weaken control.
Siksi on mahdotonta heikentää hallintaa.

The aim is to weaken the European Union.
Tarkoituksena on heikentää Euroopan unionia.

Simultaneous reception threatens to weaken the diuretic effect .;
Samanaikainen vastaanotto uhkaa heikentää diureettista vaikutusta.

And, above all, to weaken the mass resistance movement.
Ja tietysti heikentää Zelayaa tukevaa vastarintaliikettä.

- Deliberate intention to weaken enemy land's government and culture
- Tahallinen pyrkimys heikentää vihollismaan hallintoa ja kulttuuria

Lack of it will lead to weakening of the skin.
Sen puute heikentää ihoa. Miten venytysmerkkejä poistetaan kehossa

Then, the next step it will take is to weaken the security system.
Se ottaa seuraava askel onkin heikentää turvajärjestelmä.

If he starts to weaken, you will have to repeat the primary manipulation.
Jos hän alkaa heikentää, sinun täytyy toistaa ensisijainen manipulointia.

- Intention to weaken and destroy other religions, especially the Jews and Christians
- Pyrkimys heikentää ja tuhota muut uskonnot, erityisesti juutalaiset ja kristityt

The point of this manoeuver was to weaken Black's kingside.
Siirto heikentää mustan kuningassivustaa.

Throughout the thirteenth century the policy of the English Kings was to weaken the power of the Norman Lords in Ireland.
Koko 1200-luvun ajan Englannin kuninkaiden tavoite oli heikentää normannilordien valtaa Irlannissa.

The general purpose of conventional warfare is to weaken or destroy the opponent's military, thereby negating its ability to engage in conventional warfare.
Sissisodan logiikkana on kuluttaa ja heikentää vastustajan voimaa ja sitoa sen joukkoja, mutta samalla vältellä avointa taistelua.

Prussian authorities attempted to expel Poles from administration to weaken the Polish nobility by buying its lands, and, after 1832, the role of the Polish language in education was significantly repressed.
Hän puhdisti hallinnon puolalaisista, yritti heikentää puolalaisaatelin vaikutusvaltaa ostamalla näiden maat ja vuodesta 1832 alkaen lakkauttamalla puolan kielen opetuksen.

Its aim was to weaken the Russian Empire and its successor states, including the Soviet Union, by supporting nationalist independence movements among the major non-Russian peoples that lived within the borders of Russia and the Soviet Union.
Prometeismin tarkoituksena oli heikentää Venäjän keisarikunnan ja sen seuraajan Neuvostoliiton sisäistä eheyttä tukemalla nationalistisia liikkeitä Venäjän rajojen sisäpuolella.

heiketä verb

began to weaken the national currency of Ukraine.
alkoi heiketä kansallisen valuutan Ukrainan.

However, travelling takes its toll and my health started to weaken.
Matkustaminen on kuitenkin rankkaa ja terveyteni alkoi heiketä.

Later, after state structures had already developed, the traditional links between state, power and society began to weaken.
Myöhemmin, kun valtiorakenteet olivat jo kehittyneet, perinteiset yhteydet valtion, vallan ja yhteiskunnan välillä alkoivat heiketä.

The intestinal microflora begins to weaken and die thanks to the usual, rich in... 15 Mar 2018 Dysbacteriosis
Suoliston mikrofloora alkaa heiketä ja kuolee normaali, täynnä säilöntäaineita ja e... 15 Mar 2018 Dysbacteriosis

In 1977, she came to work in the patent agency to help out her father-in-law, whose health had begun to weaken.
Vuonna 1977 hän tulee patenttitoimistoon töihin appensa Ingmar Hjeltin avuksi, kun tämän terveys alkaa heiketä.

But, as often happens, the time inevitably runs and that's charms are gradually dissipated and the barrier began to weaken, forming multiple fractures.
Mutta, kuten usein tapahtuu, aika väistämättä loppuu ja hurmaa ovat vähitellen haihtui ja este alkoi heiketä, muodostaen useita murtumia.

We began adjusting our capacity and cost structure immediately when the market situation started to weaken in September 2008 and have continued these measures in 2009.
Aloitimme kapasiteetin ja kustannusrakenteemme sopeuttamisen välittömästi markkinatilanteen alettua heiketä syyskuussa 2008 ja olemme jatkaneet toimenpiteitä vuoden 2009 aikana.

Along with this, there is pain and a burning sensation which of the wrist can be spread on the fingers, hand and forearm.In addition, as a result of violation of the innervation of the muscles begin to weaken the hand disappears precise coordination of movements.Symptoms may be exacerbated at night - patients often wake up at night to shake his hand numb.In the morning, the movement of the brush shackled and limited.
Yhdessä tämän, on kipu ja polttava tunne, joka ranteen voidaan levittää sormet, käsi ja kyynärvarren.Lisäksi seurauksena rikkomisesta hermotuksesta lihakset alkavat heiketä käsi häviää tarkka liikkeiden koordinointi.Oireet voivat pahentua yöllä - potilailla on usein herätä yöllä ravistaa kätensä tunnoton.Aamulla, liikkeen harjan kahleissa ja rajoitettu. Rannekanavaoireyhtymä: Diagnoosi

Instead, a move to weaken communist party leaders through conflict was started.
Samalla keskusteluyhteys itäblokin kommunistijohtajien välillä alkoi heiketä.

heikentyä verb

Dragon defends her, but gets cut by the tiger and begins to weaken quickly.
Dragon puolustaa häntä, mutta leikkii tiikeri ja alkaa heikentyä nopeasti.

Nate then began to weaken.
Samaan aikaan Gondor alkoi heikentyä.

Philip's health began to weaken in 1887.
Solomóksen terveys alkoi heikentyä vuonna 1851.

At the end of the frontier wars, the Qing army had started to weaken significantly.
Rajasotien lopulla sotajoukot alkoivat merkittävästi heikentyä.