Translation for "pehmetä" to english

Pehmetä

verb

• soften
• weaken

Translation examples

soften verb

SO-TI-MI Pehmetä, tulee naismaista, pehmenemistä, pehmeyttä, heikkous, herpaannus, pehmeä, heikentää, naismaista
To soften, to become effeminate, softening, softeness, weakness, enervation, soft, weakens, effeminate

Aikanaan heidän asenteensa kuitenkin pehmeni.
In time, though, they softened their a

Niillä voi pehm
They can soften an intimidating environment, or simply provide an ergonomically safe space.

Balsami tekee hiukset helposti selvitettäviksi, pehmeiksi ja... 18,00 € Saatavilla
It softens the hairs enough to provide a... 18,00 € Available

Kun jäsenet alkoivat pehmetä, kaadoin kuumaa juotavaa suuhun.
As the skin started softening, I poured hot drink into the man's mouth.

Hänen äänensä pehmeni ja hän käänsi päänsä poispäin kätkeäkseen kyyneleensä.
His voice softened, and he turned away to hide his tears.

Lisää 1 tl suolaa ja anna pehmetä 20 minuutin ajan.
Combine with 1 tsp. salt and leave for 20 minutes to soften.

Pehmeä kuvan reunat pehmeällä harjalla asetetulla vähäisellä läpinäkyvyydellä.
Soften the edges of the image with a soft brush with a set low transparency.

Aika ajoin Henki pehmensi tuhansien sydämen ja korvasi vihan rakkaudella.
The Spirit at times softened the hearts of thousands and replaced hatred with love.

Näytelmässään Sammakot Aristofanes pehmensi arvosteluaan, mutta se, että Dionysos kutsuu näytelmässä Agathonia ”hyväksi runoilijaksi”, saattaa olla vain sanaleikki tämän nimestä (ἁγαθός, agathos = ’hyvä’).
In the later play Frogs, Aristophanes softens his criticisms, but even so it may be only for the sake of punning on Agathon's name (ἁγαθός "good") that he makes Dionysus call him a "good poet".