Translation for "to transpose" to finnish

To transpose

verb

• siirtää
• transponoida
• muuttaa
• vaihtaa jdk paikka

Translation examples

siirtää verb

Member States will be given 24 months to transpose the new provisions into national law, so that the modernised legal framework for audiovisual business will fully apply in 2009.
Jäsenvaltioilla on 24 kuukautta aikaa siirtää uudet säännökset kansalliseen lainsäädäntöönsä siten, että niitä sovelletaan kokonaisuudessaan vuonna 2009.

transponoida verb

In this example, we want to transpose cells from A1 to B4.
Tässä esimerkissä haluamme transponoida solut A1–B4.

To allow you to transpose tune your instrument, there is also a button to allow you to change down by up to 3 semitones, at a semitone at a time.
Voit transponoida virittää väline, on myös painiketta voit muuttaa 3 puolisävelaskeleen on puolisävelaskeleen verran kerrallaan.

If the song is so high that you can barely hit the notes, maybe it would be better to transpose it down a step or two.
Jos biisi on niin korkea, että tekee tiukkaa saada ylänuotit luonnistumaan, ehkäpä veisua kannattaisi transponoida alaspäin pykälä tahi pari.

muuttaa verb

Once formally adopted, Member States will have three years to transpose the new directive into national law.
Mikäli ehdotus hyväksytään, jäsenmaiden täytyy muuttaa uudet säännöt kansallisiksi laeiksi.

XVI Transboundary Cases In order to transpose the Espoo EIA Convention and other international obligations, the Finnish EIA Act contains provisions with regard to projects likely to have significant environmental impacts to the territory of another country.
Jotta valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arviointia koskeva Espoon sopimus ja muut kansainväliset velvoitteet voitaisiin saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä, ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetussa Suomen laissa säädetään hankkeista, joista saattaa aiheutua merkittäviä haitallisia ympäristövaikutuksia toisen maan alueella.

‘The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 27, in order to transpose into Union law other technical measures established by the GFCM that become obligatory for the Union and to supplement or amend certain non-essential elements of legislative acts which transpose GFCM recommendations on technical measures. ’
Siirretään komissiolle myös valta antaa 27 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä GFCM:n hyväksymien muiden sellaisten teknisten toimenpiteiden saattamiseksi osaksi unionin lainsäädäntöä, jotka sitovat unionia, sekä täydentää tai muuttaa teknisistä toimenpiteistä annetut GFCM:n suositukset osaksi lainsäädäntöä saattavien säädösten tiettyjä muita kuin kesk