Translation for "to shift" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Want To Shift Your Piano Without A Single Scratch?
Haluamme siirtää pianoa ilman yksittäinen naarmu?
– Whether there should be an objective to shift position in the market;
– Olisiko objektiivinen siirtää asemaansa markkinoilla;
But safety and the environment should have to shift the momentum.
Mutta turvallisuuden ja ympäristön pitäisi siirtää vauhtia.
These costs and they are trying to shift onto the shoulders of
Nämä kustannukset ja he yrittävät siirtää päälle olkapäille
The doctor plans to shift him to another hospital.
Gracen isä päättää siirtää hänet toiseen sairaalaan Sveitsiin.
On 28 May the admiral was ordered to shift his flag as Triomphante was ordered to Saigon.
28. toukokuuta amiraali sai määräyksen siirtää lippunsa muualla, kun Triomphante määrättiin Saigoniin.
In an address to the United Nations on November 10, 2001, President George W. Bush denounced the emergence of "outrageous conspiracy theories that attempt to shift the blame away from the terrorists, themselves, away from the guilty."
Yhdysvaltain presidentti George W. Bush arvosteli puheessaan Yhdistyneille Kansakunnille 10. marraskuuta 2001 ”törkeiden salaliittoteorioiden” ilmaantumista: ”Salaliittoteoriat yrittävät siirtää syyllisyyden pois terroristeilta itseltään, pois syyllisiltä.”
verb
The emphasis began to shift to free-of-charge publishing on the web.
Painopiste alkoi siirtyä maksuttomaan verkkojulkaisemiseen.
Cooked weight to shift into a saucepan, then bring to a boil.
Keitetyt paino siirtyä kattilaan, sitten kiehauta.
• Run Mode --Matt 60 seconds for it to shift what most meters. Items:
• Run-tila --Matt 60 sekuntia sen siirtyä mitä useimmat metriä.
PCB industry in Europe and America continue to shift to China and Asia.
PCB teollisuus Euroopassa ja Amerikassa edelleen siirtyä Kiinaan ja Aasiaan.
After experiencing reliability problems, the company decided to shift to state-of-the-art screw blowers.
Luotettavuuteen liittyvien ongelmien jälkeen yritys päätti siirtyä huipputasoisiin ruuvipuhaltimiin.
You have to shift yourself and complete all the level to get to the mad scientist.
Sinun tarvitse siirtyä itse ja täydellinen tasolla päästä hullun tiedemiehen.
However, with companies around the world, competition has begun to shift to a refined approach.
Yritysten kanssa ympäri maailmaa kilpailu on kuitenkin alkanut siirtyä hienostuneeseen lähestymistapaan.
Our approach allows analysts to shift from raw data scanning to the creation of important, actionable intelligence.
Meidän lähestymistapamme avulla analyytikot siirtyä raakatietoja skannaus luominen tärkeää, käytännöllisiä älykkyyttä.
However, if the marketplace is really volatile, then you may want to shift
Kuitenkin, jos markkinoilla on todella haihtuvaa, niin voit siirtyä “rajoja” taktiikka enemmän perinteisiä menetelmiä sijaan.
Twenty years into the pandemic, education began to shift from risk factor to social vaccine.
1960-luvulta lähtien kasvatuspsykologian näkökulma alkoi Yhdysvalloissa siirtyä behaviorismista kohti kognitivismia.
At Montmartre, Derain began to shift from the brilliant Fauvist palette to more muted tones, showing the influence of Cubism and Paul Cézanne.
Derain alkoi Montmartrella siirtyä hehkuvasta fauvistisesta paletista vaimeampiin sävyihin, ilmentäen siten kubismin ja Paul Cézannen vaikutteita.
The mid-1980s marked the second wave of gothic rock, when the sound began to shift away from its punk and post-punk roots and towards the more serious, rock-oriented approach.
1980-luvun puolessävälissä toisen aallon goottirockyhtyeet alkoivat siirtyä pois punk- ja post-punkjuuriltaan kohti vakavampaa, rockiin suuntautuneempaa otetta. .
verb
Press SPACE to shift gears up and CTRL to shift gears down.
Paina Space vaihtaa vaihteita ylös ja CTRL vaihtaa vaihteita alas.
Read more » How to shift to raw veganism?
Lue lisää » Miten vaihtaa ruokavalio raakakasvisruokavalioon?
In addition to automatic gear selection, it is of course possible to shift gears manually at any time.
Automaattisen vaihteenvalinnan lisäksi on milloin tahansa mahdollista vaihtaa vaihteita myös manuaalisesti.
Based on cadence and speed, the SHIMANO STEPS MTB system automatically tells what gear to shift into.
Nopeuteen ja kadenssiin perustuva SHIMANO STEPS MTB -järjestelmä kertoo automaattisesti napavaihteistolle, mille vaihteelle vaihtaa.
In addition to automatic gear selection, it is of course possible to shift gears manually at any time.
Vaihteiden automaattisen vaihtamisen ohella kuljettaja voi tietysti myös kytkeä vaihteet manuaalisesti ja vaihtamisnäytön suositusten mukaisesti.
The hanging basket is flexible in operation, easy to shift, convenient and practical, safe and reliable.
Ripustuskori on joustava, helppo vaihtaa, kätevä ja käytännöllinen, turvallinen ja luotettava.
To prevent this from happening, try to shift your attention to something else, no less attractive.
Voit estää tämän tapahtumasta yrittämällä vaihtaa huomiosi johonkin muuhun yhtä houkuttelevaan.
To capitalize the first letter of each word and leave the other letters lowercase, click Capitalize Each Word. To shift between two case views (for example, to shift between Capitalize Each Word and the opposite, cAPITALIZE eACH wORD), click tOGGLE cASE.
Jos haluat vaihtaa kahden kirjainkokonäkymän välillä (esimerkiksi vaihtaa Sanan Ensimmäinen Kirjain Isolla -näkymän ja päinvastaisen sANAN eNSIMMÄINEN kIRJAIN iSOLLA -näkymän välillä) napsauta vAIHDA kIRJAINKOKO.
All models equipped with the 6-speed automatic transmission included a SelectShift feature, which provided drivers the ability to choose and hold a gear and to shift manually.
6-portaiseen automaattivaihteistoon lisättiin SelectShift -ominaisuus, joka antaa kuljettajalle mahdollisuuden valita vaihteet käsikäyttöisesti.
It opened a distribution center there in 1998, and plans to shift its headquarters and production facilities there over the next five to ten years.
Yhtye aikoo myös äänittää uutta albumia 2008 ja 2009 vaihteessa ja julkaista kymmenennen studioalbuminsa vuoden 2009 kesällä.
verb
Work A teenage dancer’s perspective of the world around her begins to shift as she is confronted with its capacity for injustice.
Work Teini-ikäisen tanssijan näkemys maailmasta alkaa muuttua, kun hän ymmärtää sen epäoikeudenmukaisuuden.
Usual signs of price competition are evident in some countries in the security area, while the storage and digital content space at large is beginning to shift towards more sustainable business models through consolidation.
Tavanomaista hintakilpailua on ollut havaittavissa joissakin maissa tietoturvamarkkinoilla, kun taas tallennus- ja digitaalisten palveluiden toimintaympäristö kokonaisuudessaan alkaa konsolidoitumisen myötä muuttua kohti kestävämpää liiketoimintamallia.
Your investigation into a strange relic has led you to Mexico City, but when the architecture starts to shift into something out of a history book, your focus turns from investigation to survival. Step beyond the boundary and restore the timeline before it's too late!
Tutkiessanne Mexico Cityssä löytämäänne outoa reliikkiä, alkaa kaupungin arkkitehtuuri muuttua kuin joksikin historiankirjojen sivuilla nähdyksi. Äkkiä jouduttekin keskittymään pelkästään hengissä pysymiseen. Teidän täytyy astua rajan taakse ja palauttaa aikajana oikeaan uomaansa ennen kuin on liian myöhäistä!
4. Takes note that the EIGE has advanced on some recommendations of the External Evaluation(2015); welcomes EIGE’s effort to shift toward a project-led organisation which will increase internal synergies and promote knowledge sharing across the units; appreciates that EIGE has started to implement an action plan addressing the recommendations and calls on the Institute to further continue this process to improve governance and efficiency;
4. panee merkille, että tasa-arvoinstituutti on saavuttanut edistystä joidenkin ulkoisen arvioinnin (2015) suositusten suhteen; pitää myönteisenä tasa-arvoinstituutin pyrkimystä muuttua hankevetoiseksi organisaatioksi, mikä lisää sisäistä synergiaa ja edistää tietämyksen vaihtoa yksiköiden kesken; pitää arvossa sitä, että tasa-arvoinstituutti on alkanut panna täytäntöön toimintasuunnitelmaa suo
12. Notes that the Institute has advanced on some recommendations of the External Evaluation(2015); welcomes the Institute’s effort to shift toward a project-led organisation which will increase internal synergies and promote knowledge sharing across the units; appreciates that the Institute has started to implement an action plan addressing the recommendations and calls on the Institute to further continue this process to improve governance and efficiency;
12. panee merkille, että instituutti on saavuttanut edistystä joidenkin ulkoisen arvioinnin (2015) suositusten suhteen; pitää myönteisenä instituutin pyrkimystä muuttua hankevetoiseksi organisaatioksi, mikä lisää sisäistä synergiaa ja edistää tietämyksen vaihtoa yksiköiden kesken; pitää arvossa sitä, että instituutti on alkanut panna täytäntöön toimintasuunnitelmaa suositusten panemiseksi täytäntöön ja kehottaa sitä j
verb
I had to shift my perception to see the divine health of the land.
Minun täytyi muuttaa havaintokykyäni nähdäkseni maan ylimaallisen hyvinvoinnin.
It also suits materialists to shift the definition of evolution to suit the argument.
Materialisteille sopii myös oikein hyvin muuttaa evoluution määritelmää sopimaan perusteluun.
However, once he becomes the prey, he sees the sport from a different angle, and begins to shift his views.
Kuitenkin, kun hänestä tulee saalis, hän näkee urheilun eri näkökulmasta ja alkaa muuttaa näkemyksiään.
One way to shift perception is to return to the state of awe and wonder about life that you held as a child.
Yksi tapa muuttaa havainnointia on palata siihen kunnioituksen ja ihmettelyn tilaan missä olit lapsena.
As the seasons change the Earth informs us on how to shift our internal cycle to be in harmony and flow with the change.
Vuodenaikojen vaihtuessa Maa kertoo meille, kuinka muuttaa meidän sisäinen syklimme olemaan sopusoinnussa muutoksen kanssa.
This universe which was created as the working of the Virata will have to shift to some other style of universe, which is a very big shifting.
Tämä universumi, joka luotiin täytyy muuttaa toisenlaiseksi universumiksi, joka on hyvin suuri muutos.
I would like to shift the focus of our strategy on this topic, and instead give each committee the freedom to work on these concerns efficiently.
Haluaisin muuttaa strategiaamme tässä aiheessa ja antaa kullekin toimikunnalle vapautta toimia näissä asioissa tehokkaammin.
New business models and practices can be used to shift transport services closer to an open-economy logic where all parties benefit. Everyone benefits
Uusilla liiketoimintamalleilla ja toimintatavoilla voidaan liikenteen palveluja muuttaa lähemmäksi muun avoimen talouden ehdoilla toimivaa logiikkaa, jossa kaikki osapuolet hyötyvät.
In the case of few night shifts (2-3 nights) in a row the worker does not want to shift his or her sleep pattern, but keep the day cycle.
Jos yövuoroja on peräkkäin vain muutama (2–3 yötä), työntekijä ei halua muuttaa nukkumiskäyttäytymistään, vaan hän haluaa säilyttää päiväsyklin.
The Iraqi cabinet began to shift towards the radical-left as several communist sympathisers gained posts in the cabinet.
Työväenpuolue Ha'Avoda alkoi muuttaa linjaansa vasemmistolaisemmaksi, ja eri puolueiden keskustalaisia alkoi ilmaantua Kadiman tukijoiksi.
In early 2006, the station was partially shut down due to failure to comply with environmental regulations which required it to shift to natural gas instead of fuel oil as its main fuel source.
Keväällä 2008 kansallinen ilmastopaneeli paljasti, ettei tutkimustieto anna perusteita muuttaa tulkintaa kasvihuonekaasulaskelmissa: Turve on fossiilinen polttoaine ja sen käyttö lisää ilmastonmuutosta.
verb
It makes great sense in the safety driving when your car is slipping or difficult to shift, this diagnostic tool can figure the problems out via reading codes in the Transmission system, or check the health status via live data viewing.
Se on järkevää turvallisuustilanteessa, kun auto on liukumassa tai vaikea liikkua, tämä diagnostiikkatyökalu voi selvittää ongelmat siirtotietojen lukukoodeilla tai tarkistaa terveydentilan live-tietojen avulla katselu.
verb
Taking the right strand into your hands, you need to shift it over the middle one (swap them).
Kun otat oikean säikeen käsiisi, siirrä se keskelle (vaihda ne).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test