Translation for "to train" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
How to train for Exercise TV lazy. How to train your hands
Miten kouluttaa Liikunta tv laiska. Miten kouluttaa kädet
They are easy to train, learning new skills quickly.
Rotu on helppo kouluttaa, sillä se oppii uudet taidot nopeasti.
They are extremely intelligent, easy to train and eager and faithful to please their owners.
Se on erittäin älykäs, sisukas, helppo kouluttaa ja omistajalleen uskollinen.
The Chilean Fox Terrier is easy to train, active, affective, and one of the healthiest and cleanest dog breeds.
Chilenrottaterrieri on helppo kouluttaa, aktiivinen, voimakastunteinen ja yksi terveimmistä ja siisteimmistä koiraroduista.
Described by its French breed club as easy to train, it is an obedient, passionate and affectionate breed.
Ranskalainen rotujärjestö kuvaa sitä helpoksi kouluttaa: se on tottelevainen, omistautuva ja lempeä rotu.
The St Sulpice Great Seminary of Fukuoka is another notable landmark, having been built in the 1950s and serving to train Japanese Catholic priests from Kyūshū.
Fukuokan Saint Sulpicen pappisseminaari on rakennettu 1950-luvulla, ja siellä koulutetaan japanilaisia katolisia pappeja.
At the invitation of Grierson, he moved to Canada in 1941 to work for the National Film Board, to open an animation studio and to train Canadian animators.
McLaren kutsuttiin vuonna 1941 työskentelemään Kanadaan, jossa hänen tehtäväkseen tuli perustaa animaatiostudio ja kouluttaa kanadalaisia animaattoreita.
The wing's mission is to train and provide F-16C and Expeditionary Combat Support forces to combatant commanders anytime, anyplace, in support of U.S. national security objectives.
Sen tehtävänä on kouluttaa ja tarjota F-16C ja tukea siirtoihin taisteluosastojen komentajille missä ja milloin vain.
He earned his first Golden Globe Award nomination for Best Animated Feature Film in 2014, only to lose the award to How to Train Your Dragon 2.
Parhaan animaatioelokuvan Golden Globe -ehdokkuuden elokuva sai, mutta palkinto myönnettiin Oscarinkin saaneelle Näin koulutat lohikäärmeesi 2:lle.
G. M. Jude, Royal Australian Navy, to train RAN crews in preparation for the formation of 808 RAN Squadron in August 1955.
Laivueeseen muodostettiin 1. maaliskuuta 1955 X-lentue (891X NAS), jonka tehtävänä oli kouluttaa Australian laivaston lentäjiä 808 RAN Squadronin perustamiseksi 10. elokuuta.
verb
We have to train
Meidän täytyy harjoittaa mieliämme pois pelkästään negatiivisuuden ja haasteiden näkemisestä.
Santa Claus needs to train his reindeer for Christmas.
Joulupukin tulee harjoittaa jouluaattoa varten porojaan
No, my food, so it was easy to train on pieces of cheese
Ei, elintarviketeollisuuden, niin helppo harjoitella juustoviipaleet
You also have the opportunity to train for an... [-
Sinulla on myös mahdollisuus harjoitella kehittynyttä opetuksen pätevyys (ATAP).
There, it was interesting to train one’s own body in this way as well, by the classical exercises of ballet.
Siellä oli kiinnostavaa harjoittaa oma ruumis tälläkin tavalla, eli baletin klassisilla harjoitteilla.
Excellent to train sense of balance and to prepare for cycling
Harjoittaa loistavasti taspainokykyä ja valmistaa polkupyörällä ajamiseen Saatavilla:
Afterwards, he also set out to train in order to become capable of facing this kind of enemy.
Hän alkaa harjoitella tulevaa taistelua varten, jotta on valmis kohtaamaan vihollisensa voimakkaampana.
Today, most trainers do not allow boxers to train and spar without hand/wrist wraps and gloves.
Nykyaikana useimmat valmentajat eivät anna nyrkkeilijöiden harjoitella ja sparrata ilman kämmeneen käärittyjä siteitä (suojaavat kämmenen luita) ja kintaita.
Aldo used to train capoeira on the streets after the classes, once gaining attention of a Brazilian jiu-jitsu trainer.
Aldo tapasi harjoitella capoeiraa kotikadullaan oppituntien jälkeen, ja erään kerran brasilialainen jujutsu -ohjaaja kiinnitti häneen huomionsa.
As a consequence, he had to train individually and lost his place in the national team again, this time before the return match against Russia.
Hänen täytyi harjoitella yksin, joten hän menetti jälleen maajoukkuepaikkansa, jälleen ennen ottelua Venäjää vastaan.
But Aldo grew tired of getting beaten up in fights on the street, thus starting to train capoeira to learn ways to defend himself better in brawls.
Aldo kuitenkin kyllästyi hakatuksi tulemiseen katutappeluissa ja alkoi harjoitella capoeiraa pystyäkseen puolustamaan itseään paremmin.
Furthermore, simulation can be used to train persons using a virtual environment that would otherwise be difficult or expensive to produce.
Simulaatiot mallintavat todellisen maailman tilanteita, jolloin voidaan kokea tai harjoitella asioita, joita olisi muutoin liian kallista tai vaarallista toteuttaa.
She investigates the security firm helping the police force fight the Runner and discovers their work on "Project Icarus", a program designed to train their forces in parkour style to oppose the Runners.
Hän saa selville että yritys on kehittänyt ”Project Icarus” -ohjelman, jolla on tarkoitus harjoittaa ihmisiä parkourissa juoksijoiden jahtaamiseen.
In February 2009, Dev Patel replaced Jesse McCartney, whose tour dates conflicted with a boot camp scheduled for the cast to train in martial arts.
Helmikuussa 2009 ilmoitettiin, että Patel korvasi Jesse McCartneyn Zukon rooliin, sillä McCartneyn kiertue oli samaan aikaan kun näyttelijäkaartille suunniteltu leiri, jossa harjoitellaan kamppailulajeja.
He even flew to Czechoslovakia to train with their national aerobatic champions, and was so successful that the team named him as an official backup member at the world level.
Kooistra alkoi harjoitella entistä laadukkaammin lentopallon parissa ja tulos tuotti hedelmää, kun hänet valittiin alueensa joukkueeseen, ja myöhemmin hän pääsi nuortenmaajoukkueeseen.
Since most of the warring had already taken place, warlords no longer saw any reason to train their armies, resulting in a rapid military decline by the end of the Qianlong Emperor's reign.
Kun suurin osa sodista oli jo käyty, he eivät enää nähneet mitään syytä harjoittaa armeijoitaan, jotka heikkenivätkin nopeasti Qianlongin valtakauden lopulla.
verb
If someone wants to train their navigational skills, Lake Saimaa is good for that.
Jos joku haluaa treenata navigointia, Saimaa hyvä siihen.
You do NOT have to train 3 times a week for results!
Sinun EI tarvitse treenata 3 kertaa viikossa saadaksesi tuloksia!
Each single dumbbell offers the possibility to train with weights from 2 kg to 24 kg.
Painot antavat sinulle mahdollisuuden treenata 2 - 24 kilon painoilla.
You have to train the areas that you personally feel require the most development.
Täytyy treenata niitä osa-alueita, mitkä itsellä vaativat eniten kehitystä.
The Economy Sled of Taurus offers the possibility to train many muscles at once.
Taurus tarjoaa Economy Sled kelkallaan mahdollisuuden treenata useita lihaksia samanaikaisesti.
We have three whole years to train, we can certainly have a picnic!
Meillä on kolme kokonaista vuotta aikaa treenata, voimme varmasti pitää piknikin!
Some time after his retirement (in 1948), he opened a boxing gym in Philadelphia, Mighty Mick's Boxing, and began to train fighters.
Vuonna 1948 Mickey avasi nyrkkeilusalin Philadelphiaan Pennsylvaniaan nimellä "Mahtavan Mickeyn Nyrkkeilysali" ja alkoi treenata muita huippunyrkkeilijöitä.
verb
Our King, Jesus Christ, continues to train us.
Kuninkaamme, Jeesus Kristus, valmentaa meitä jatkuvasti.
They think that they do not have time to train others.
He ajattelevat, ettei heillä ole aikaa valmentaa toisia.
Some may reason that they do not have time to train someone else.
Joistakuista tuntuu, ettei heillä ole aikaa valmentaa toisia.
Why is there a need for older ones to train younger ones? (See opening picture.)
Miksi iäkkäämpien on tärkeää valmentaa nuorempia? (Ks. kuva kirjoituksen alussa.)
The Aim of the project is to train students to work life as variedly and concretely as possible.
Toiminnan tavoite on valmentaa opiskelijoita mahdollisimman monipuolisesti ja konkreettisesti työelämään.
The aim of the department is to train students to work in communities in many fields, in which communication and collaboration skills have as much significance as the individual's own specialised expertise.
Laitoksen tavoitteena on valmentaa opiskelijoitaan työskentelemään monialaisissa yhteisöissä, joissa kommunikaatio- ja yhteistyötaidoilla on yhtä suuri merkitys kuin omalla erityisosaamisella.
He says that giving sincere commendation is one of the most important aspects of training. Richard also notes: “A good way to train others is by working with them in the field ministry.
Hän sanoo, että tärkeimpiä valmennukseen liittyviä piirteitä on vilpitön kiitos, ja lisää: ”Vanhin voi valmentaa toisia myös työskentelemällä heidän kanssaan kenttäpalveluksessa.
verb
He began to train baji under his father and the rest of his family even as a child and gained a good reputation in martial arts circles.
Hän alkoi opiskella bajita isänsä ja muun perheensä opissa jo lapsena ja saavutti hyvän maineen taistelulajipiireissä.
The online training kit is available for teachers (and teacher trainers) who wish to train autonomously in pluralistic approaches and in the use of FREPA materials.
Materiaalipankissa olevat opetusmateriaalit Netissä oleva koulutusmateriaali on tarkoitettu opettajille (ja opettajankouluttajille), jotka haluavat itsenäisesti opiskella FREPA-materiaalien käyttöä.
But the material on which we can train is so scanty that, unless we generalise it for the whole of Russia, we shall have very little to train on at all.
Mutta aineistoa on opiskelua varten niin vähän, että ilman sen yleistämistä koko Venäjän mitassa meillä ei ole kerrassaan mitään, minkä pohjalla opiskella.
Using the funds to invest in the skills and adaptability of Europe's workforce, giving tens of millions of people, including young people, refugees and legal migrants the opportunities to train, retrain, or start businesses.
investoimaan toimiin, joilla parannetaan EU:n työvoiman osaamista ja sopeutumiskykyä sekä luodaan kymmenille miljoonille nuorille, pakolaisille, siirtolaisille ja muille ryhmille mahdollisuuksia opiskella, kouluttautua uudelleen tai perustaa yrityksiä.
verb
An example is at least the fact that inA month and a half to train a puppy to the toilet takes no more than one day!
Eräs esimerkki on ainakin se, ettäKuuden viikon iässä totuttaa pentu wc vaadi enempää kuin yhden päivän aikana!
To teach a puppy to a collar and a leash is not a matterIt is more difficult to train a large puppy who is not used to a leash or a collar.
Totuttaa pentu kaulus ja hihnassa - se ei olemonimutkaista, vaikeampi opettaa jo suuri pentu, joka ei ole tottunut hihnassa tai kaulukseen.
If you are expecting guests and want to socializeDog to them, then in advance, put a collar and leash on it (how to train the puppy to the leash and the collar) so that if she wants to jump on your guest, in time to jerk the leash and stop the dog.
Jos olet odottanut vieraita ja haluavat seurustellakoira heille etukäteen laittaa hänen kaulus ja hihnassa (kuten totuttaa pentu talutusnuorassa ja kaulus), joten jos hän haluaa hypätä vieras aikaa tehdä ääliö talutusnuorassa ja lopettaa koira.
verb
The benefits of jogging and walking Much has been written.But everyone, especially if also not favorable weather conditions whether it is possible to do it out?Treadmill - a great solution to the problem.But after a few days to training hunting them "not to discourage" such a simulator you need to choose intelligently.So we look at how to do it, and start with the differences in the paths o...
edut lenkkeily ja kävely on kirjoitettu paljon.Mutta kaikki, varsinkin jos myöskään suotuisat sääolosuhteet, onko mahdollista tehdä sitä?Juoksumatto - hyvä ratkaisu ongelmaan.Mutta sen jälkeen muutaman päivän koul
verb
Moreover, some scientists claim that it is useful to train reading reflexes.
Uskon, että juuri käyttäjäpaneeli on jatkossa keskeisin vuorovaikutusfoorumi asiakkaiden suuntaan.
The complexity of the sector is such that it is essential to train good professionals, with a comprehensive and deep vision, capable of exploiting computer systems of strategic importance, of great importance and complexity, and to carry out its direction, construction and maintenance of Effective and thorough manner.... [-
Monimutkaisuus ala on sellainen, että se on välttämätöntä muodostumista hyvä ammattilaisille kattava ja syvällinen näkemys, voivat hyödyntää tietokonejärjestelmiä strategisesti tärkeä, hyvin tärkeä ja monimutkaisuus, ja suorittaa suuntaan, rakentamiseen ja kunnossapitoon tehokas kattavasti.... [-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test