Translation examples
Badugi hands are counted from the highest card to the lowest card.
Badugi-kädet lasketaan korkeimmasta kortista alimpaan korttiin.
- After every transfer, team-work of the transferred player drops down to the lowest value
- Tiimityöskentely laskee alimpaan mahdolliseen arvoon siirron yhteydessä. Lahjakkuus
On the one hand, those belonging to the lowest income decile vote in relative terms least in advance.
Yhtäältä alimpaan tulodesiiliin kuuluvat äänestävät suhteellisesti vähiten ennakkoon.
Seven per cent of employed persons and 16 per cent of the candidates belong to the lowest quintile.
Työllisistä alimpaan viidennekseen kuuluu seitsemän ja ehdokkaista 16 prosenttia.
Nearly seven per cent of employed persons and 11 per cent of the candidates belong to the lowest quintile.
Työllisistä alimpaan viidennekseen kuuluu vajaa seitsemän ja ehdokkaista 11 prosenttia.
Zoom to the lowest level of the map, so that "Playback" becomes visible in the upper right area.
Zoomaa kartan alimpaan tasoon niin, että "Toisto" tulee näkyviin oikeassa yläkulmassa.
The income of pensioners who belong to the lowest income decile is one third smaller than that of the pensioners with an average income.
Eläkeläisten alimpaan tulokymmenykseen kuuluvien toimeentulo on noin kolmanneksen keskituloisia eläkeläisi
Candidates (by party) belonged to the lowest income decile in Parliamentary elections 2015, % of the party’s candidates (disposable monetary income)
Alimpaan tulokymmenykseen kuuluneet ehdokkaat (puolueittain) ja valitut eduskuntavaaleissa 2015, % (käytettävissä olevat rahatulot)
As a result of the third or more claims paid, the no-claims bonus drops to the lowest class of 0%.
Kolmannen ja sitä useamman korvatun vahingon seurauksena bonus laskee alimpaan 0 %:n luokkaan.
The results of the SHSAT are ordered from the highest score to the lowest score.
Taulukkojen arvot ovat järjestyksessä korkeimmasta alimpaan.
The theoretical maximum potential intensity of Medicanes is equivalent to the lowest classification on the Saffir–Simpson hurricane wind scale, a Category 1 hurricane.
Saffirin-Simpsonin hurrikaaniasteikolla se luokiteltiin alimpaan eli 1. luokkaan.
- User Account Control (UAC) transferred to the lowest level of notice.
- User Account Control (UAC) siirretty alimman tason ilmoitusta.
These fees correspond to the lowest level of filing fees under the 2013 Rules.
Nämä vastaavat vuoden 2013 sääntöjen alimman portaan mukaisia hakemusmaksuja.
This amount will be automatically applied to the lowest point of the room.
Määritä täyttämistä vähimmäispaksuus. Huoneen alimman pisteen tämä summa kohdistetaan automaattisesti.
Reduce the use of antibiotics in the Nordic Region to the lowest level in Europe within five years.
Vähennetään antibioottien käyttö Pohjoismaissa Euroopan alimmalle tasolle tulevien viiden vuoden aikana.
Supply chains in the fishing industry are complex, and tracing them to the lowest steps is challenging.
Kalateollisuuden tuotantoketjut ovat monimutkaisia, ja niiden jäljittäminen ketjun alimmille portaille on haasteellista.
Additional information can be exchanged between the sensor/actuator and the control unit/guidance system down to the lowest field level.
Tunnistimen/aktorin ja ohjauksen/ohjausjärjestelmän välillä voidaan vaihtaa lisätietoja alimmalle kenttätasolle saakka.
Products are attached to the lowest level of the structure, so the end user finds product information on navigating through the structure.
Rakenteen alimmalle tasolle liitetään tuotteet, jolloin loppukäyttäjä löytää tuotetiedot liikkumalla rakennetta pitkin.
Ctrl+End moves to the last cell on a worksheet, to the lowest used row of the rightmost used column.
CTRL+END siirtää laskentataulukon viimeisen soluun (oikeanpuoleisin käytössä oleva sarake alimmalla käytössä olevalla rivillä).
Access to the upper areas of the temple was progressively more exclusive, with the laity being admitted only to the lowest level.
Temppelin ylemmille alueille pääsivät asteittain harvemmat, ja maallikoiden piti tyytyä pääsyyn alimmalle tasolle.
It predicts that trophic levels close to the lowest trophic levels will be most influenced by bottom-up forces, while top-down effects should be strongest at top levels.
Eräs trooppiteoreettinen kanta on, että havainnoissa ilmenevät troopit koostuvat alemman tason troopeista, ja kaikkein alimman tasoiset troopit ovat lopulta fysiikan entiteettejä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test