Translation examples
Päätierummut tulisi asentaa maaston alimpaan kohtaan.
Main road culverts should be installed in the lowest point of the terrain.
Badugi-kädet lasketaan korkeimmasta kortista alimpaan korttiin.
Badugi hands are counted from the highest card to the lowest card.
Vanhuuseläkkeelle jäämisen alimpaan eläkeikään vaikuttaa syntymävuosi.
The lowest possible year of retirement on an old-age pension is affected by one’s birthyear.
Rutiinisanoma (ROUTINE Alert) Nämä viestit ovat alimpana tärkeysjärjestyksessä.
ROUTINE Alert This type of alert is of the lowest priority.
- Tiimityöskentely laskee alimpaan mahdolliseen arvoon siirron yhteydessä. Lahjakkuus
- After every transfer, team-work of the transferred player drops down to the lowest value
Yhtäältä alimpaan tulodesiiliin kuuluvat äänestävät suhteellisesti vähiten ennakkoon.
On the one hand, those belonging to the lowest income decile vote in relative terms least in advance.
Myymme siemeniä, hinnat on joitakin alimpien löydät missä tahansa.
The prices we sell seeds at will be some of the lowest you will find anywhere.
Subwoofer: Subwoofer on suunniteltu toistamaan vain alimpia taajuuksia (syvä basso).
Subwoofer: A subwoofer is designed to play only the lowest frequencies (the deep bass).
Työllisistä alimpaan viidennekseen kuuluu seitsemän ja ehdokkaista 16 prosenttia.
Seven per cent of employed persons and 16 per cent of the candidates belong to the lowest quintile.
Älä ohita tätä tarjousta varata itsellesi parhaat lennot alimpaan hintaan.
Don't miss the opportunity to book the best flight for your needs at the lowest available price.
Taulukkojen arvot ovat järjestyksessä korkeimmasta alimpaan.
The results of the SHSAT are ordered from the highest score to the lowest score.
Paikallishallinnon alimpana tasona toimivat joillakin alueilla lisäksi kaupunginosat ja kylät (parish).
On the lowest rung were the gminy, local town and village governments akin to districts or parishes.
Saffirin-Simpsonin hurrikaaniasteikolla se luokiteltiin alimpaan eli 1. luokkaan.
The theoretical maximum potential intensity of Medicanes is equivalent to the lowest classification on the Saffir–Simpson hurricane wind scale, a Category 1 hurricane.
Vain 20 prosenttia pitää Jumalaa tärkeässä asemassa elämässään, mikä on Euroopan alimpia lukuja.
The lowest rate is in the West with 59% reporting a belief in God, and the highest rate is in the South at 86%.
Alimpana kulkeva E-tie on E 39 joka kulkee 262 metriä merenpinnan alapuolella Bomlafjordin tunnelissa Norjassa.
The lowest E-road is E 39 which reaches 262 m (860 ft) below sea level in the Bømlafjord Tunnel, Norway.
Kuukausittaiset lämpöennätykset löytyvät seuraavasta taulukosta: Kunkin kuukauden alimpien lämpötilojen ennätykset löytyvät seuraavasta taulukosta: Lämpötilaolojen perusteella Suomi on jaettu kahdeksaan kasvuvyöhykkeeseen.
Note that only the lowest patches are flooded annually: higher elevations receive flooding in more intermittent periods due to the changing degrees of waterlevel rises.
Tällaista on kuitenkin epäilty, koska Nurhacin kuoleman aikoihin hallitsijasuvussa oli neljä beilen arvoista jäsentä, joista Hong Taiji oli arvossa alimpana, vaikka olikin heistä etevin.
This is speculated because at the time of Nurhaci's death, there were four Lords/Beile with Hong Taiji as the lowest rank, but also the most fit one.
Euron dollarikurssi on euron olemassaolon aikana vaihdellut voimakkaasti: vuoden 1999 alussa 1 euro oli hiukan alle 1,20 dollaria, mutta vuoden 2000 lokakuun lopulla 1 euro heikkeni tähänastisen historiansa alimpaan arvoon, noin 0,83 dollariin.
The economic boom saw strong economic growth during the second half of the 1980s, sparking a sharp fall in unemployment, which was still in excess of 3 million at the end of 1986, but had fallen to 1.6 million (the lowest for some 10 years) by the end of 1989.
Marxin ja Friedrich Engelsin kirjoittamassa Kommunistisessa manifestissa todetaan: ”Ryysyköyhälistön, tämän vanhan yhteiskunnan alimpien kerrosten passiivisen mädäntymistuotteen, proletaarinen vallankumous tempaa paikoitellen mukaan liikkeeseen, mutta koko asemansa vuoksi se on taipuvaisempi myymään itsensä taantumuksellisiin vehkeilyihin”.
In The Communist Manifesto (1848), where lumpenproletariat is commonly translated in English editions as the "dangerous class" and the "social scum", Marx and Engels wrote: The lumpenproletariat is passive decaying matter of the lowest layers of the old society, is here and there thrust into the movement by a proletarian revolution; in accordance with its whole way of life, it is more likely to sell out to reactionary intrigues.
Lämpötila-alueita on neljä: yläraja on korkein lämpötila, jossa 'standardi' aikuinen mieshenkilö voi nukkua mukavasti hikoilematta mukavan lämpötilan alue perustuu 'standardin' naisen miellyttävään yöuneen alaraja perustuu alimpaan lämpötilaan, jossa 'standardin' aikuisen mieshenkilön uskotaan voivan nukkua mukavasti yöunta ääriraja on 'standardin' aikuisen naisen eloonjäämisraja (äärimmäinen eloonjääminen eli sitä ei suositella käytettäväksi yleisesti).
A test, relying on a heated mannequin, provides four temperatures: the upper limit is the highest temperature at which a 'standard' adult man is able to have a comfortable night's sleep without excess sweating. the comfort rating is based on a 'standard' adult woman having a comfortable night's sleep. the lower limit is based on the lowest temperature at which a 'standard' adult man is deemed to be able to have a comfortable night's sleep. the extreme rating is a survival only rating for a 'standard' adult man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test