Translation examples
Osittainen vanhuuseläke alimman eläkeiän jälkeen
Partial early old-age pension after the lowest pensionable age
Myyntihinta kertoo alimman senhetkisen myyntihinnan.
The ask price tells you the lowest current asking price.
Joustavuutta ja läpinäkyvyyttä alimmalle kenttätasolle asti
Flexibility and transparency at the lowest field level
Kylmyys määritellään tavallisimmin alimman mitatun lämpötilan mukaan.
The freezing point should be lower than the lowest temperature in the cycle.
Hierarkian alimmalla tasolla ovat fysiologiset tarpeet ja ylimmällä tasolla itsensä toteuttamisen tarpeet.
Physiological needs are the lowest and most important level.
Alimman luokan muodostivat kauppiaat, koska heidän ei katsottu tuottavan mitään.
Merchants were the lowest caste because they did not produce any products.
Kolarin lukion uusien oppilaiden lukumäärä oli alimmillaan vuonna 2011.
In 2013, the ratio of teachers to pupils is the lowest in the country.
Keskimääräinen alin on pakkasen puolella joulukuusta maaliskuuhun, alimmillaan tammikuussa −6,5 astetta.
December – The Unemployment Rate falls to 6.5%, the lowest since January 1991.
Kollektiivi valitsi työpaikan luottamusmiehet – alimmat FDGB:n viranhaltijat – avoimissa vaaleissa.
They recommended trustworthy people as the lowest FDGB functionaries and voted for them in open-list ballots.
- User Account Control (UAC) siirretty alimman tason ilmoitusta.
- User Account Control (UAC) transferred to the lowest level of notice.
Nämä vastaavat vuoden 2013 sääntöjen alimman portaan mukaisia hakemusmaksuja.
These fees correspond to the lowest level of filing fees under the 2013 Rules.
Määritä täyttämistä vähimmäispaksuus. Huoneen alimman pisteen tämä summa kohdistetaan automaattisesti.
This amount will be automatically applied to the lowest point of the room.
Vähennetään antibioottien käyttö Pohjoismaissa Euroopan alimmalle tasolle tulevien viiden vuoden aikana.
Reduce the use of antibiotics in the Nordic Region to the lowest level in Europe within five years.
Kalateollisuuden tuotantoketjut ovat monimutkaisia, ja niiden jäljittäminen ketjun alimmille portaille on haasteellista.
Supply chains in the fishing industry are complex, and tracing them to the lowest steps is challenging.
Tunnistimen/aktorin ja ohjauksen/ohjausjärjestelmän välillä voidaan vaihtaa lisätietoja alimmalle kenttätasolle saakka.
Additional information can be exchanged between the sensor/actuator and the control unit/guidance system down to the lowest field level.
Rakenteen alimmalle tasolle liitetään tuotteet, jolloin loppukäyttäjä löytää tuotetiedot liikkumalla rakennetta pitkin.
Products are attached to the lowest level of the structure, so the end user finds product information on navigating through the structure.
CTRL+END siirtää laskentataulukon viimeisen soluun (oikeanpuoleisin käytössä oleva sarake alimmalla käytössä olevalla rivillä).
Ctrl+End moves to the last cell on a worksheet, to the lowest used row of the rightmost used column.
Temppelin ylemmille alueille pääsivät asteittain harvemmat, ja maallikoiden piti tyytyä pääsyyn alimmalle tasolle.
Access to the upper areas of the temple was progressively more exclusive, with the laity being admitted only to the lowest level.
Eräs trooppiteoreettinen kanta on, että havainnoissa ilmenevät troopit koostuvat alemman tason troopeista, ja kaikkein alimman tasoiset troopit ovat lopulta fysiikan entiteettejä.
It predicts that trophic levels close to the lowest trophic levels will be most influenced by bottom-up forces, while top-down effects should be strongest at top levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test