Translation for "to steer" to finnish

To steer

verb

• ohjata
• suunnata
• ajaa
• luotsata
• opastaa

Translation examples

ohjata verb

Use mobile sensor to steer.
Käytä mobiili anturi ohjata.

You tried to steer his club?
Yritit ohjata hänen klubi?

Use YOUR MOUSE to steer the ship.
Käytä hiirtä ohjata aluksen.

Use left and right arrows to steer.
Käytä vasenta ja oikeaa nuolta ohjata.

Do not try to steer the vehicle manually.
Älä yritä ohjata traktoria manuaalisesti.

Use arrow keys to steer and move. Comments
Käytä nuolinäppäimiä ohjata ja liikkua. Comments

Use the arrow keys to steer and avoid obstacles.
Nuolinäppäimillä ohjata ja välttää esteitä .

Instructions: Use Left/ Right and Up / Down arrows to steer the bus.
Ohjeet: Käytä Vasen / oikea ja ylös / alas nuolia ohjata linja.

Use the left and right arrow keys to steer.
käyttää vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä ohjata.

Vince's new agent, Amanda Daniels (Carla Gugino), tries to steer Vince towards a different film, but he ends up refusing.
Vincen uusi agentti Amanda (Carla Gugino) yrittää ohjata Vinceä muiden elokuvien pariin, mutta tämä kieltäytyy.

As the boat began to sink lower into the water, the one remaining engine would not have been able to maintain enough speed to steer.
Laivan alettua painua samalla syvemmälle sen ainoa toimiva kone ei jaksanut ylläpitää tarpeellista vauhtia, jotta sitä olisi voitu ohjata.

Jed Whedon, Tancharoen, and Jeffrey Bell act as the series' showrunners, with Bell joining the show to help the inexperienced former pair with hiring crew members and "navigating the politics of studios and networks", saying, "My job is to help them learn how to do that, to steer the ship while they learn."
Jed Whedon, Tancharoen ja Jeffrey Bell toimivat sarjan showrunnereina, Bellin liittyessä auttamaan tuotantoryhmän palkkaamisessa sekä ”studioiden ja verkostojen politiikan navigoinnissa”, sanoen, ”Työni on auttaa heitä oppimaan kuinka tehdä niin, ohjata laivaa samalla kun he oppivat.”

suunnata verb

The European Commission wants to steer investments towards sustainable development
EU:n komissio haluaa suunnata rahoitusvirtoja kestävään kehitykseen

Together we help you to steer yourself into the desired direction.
Autamme teitä yhdessä ohjautumaan haluttuun suuntaan.

Finance Finland (FFI) - The European Commission wants to steer investments towards sustainable development
Finanssiala ry - EU:n komissio haluaa suunnata rahoitusvirtoja kestävään kehitykseen

They work in social media to steer their respective communities in the desired direction.
He tekevät töitä sosiaalisessa mediassa, jossa he ohjaavat verkostojaan haluttuun suuntaan.

Fortum would rather see the carbon price to steer energy production in a sustainable direction.
Fortum näkisi mieluummin CO2-hinnan ohjaavan energian tuotantoa kestävään suuntaan.

To achieve results, we need to steer the boat to one common direction, Kari Kangas tells.
Toiminnan ohjaaminen yhteiseen suuntaan on tulosten edellytys, kertoo Kari Kangas.

ajaa verb

The pilot was supposed to steer the vessel until a Turku harbour pilot would take over.
Luotsin oli tarkoitus ajaa yhdistelmä Turkuun aina satamaluotsin tuloon saakka.

I want to continue to steer SAMOK’s community of experts towards an ever-increasing level of interaction” Sonja says. The principal-CEO of the Turku University of Applied Sciences, Vesa Taatila, describes Sonja with the following words: ”Sonja advocates for the students in an active manner and does so with a positive outlook. She’s familiar with national-scale topics and conversations, as well as those on a more regional level, and has been able to provide many concrete solutions to a range of issues.
SAMOK tarvitsee erottuvan puheenjohtajan, joka luo määrätietoisesti verkostoja laajentamaan liiton vaikuttavuutta. ”Koen ihmisten johtamisen omaksi vahvuudekseni ja haluan luotsata SAMOKin asiantuntijaorganisaatiota entistä vuorovaikutteisempaan toimintaan.” sanoo Sonja. Turun ammattikorkeakoulun rehtori-toimitusjohtaja Vesa Taatila kuvailee Sonjaa seuraavasti: ”Sonja ajaa opiskelijoiden asiaa aktiivisesti ja aina positiivisella otteella. Hän tuntee niin kansallisen tason keskustelut kuin paikalliset kipukohdat ja on pystynyt tuomaan pöydälle monia konkreettisia ratkaisuehdotuksia.

luotsata verb

Lords of Shadow is the fifth release attempting to steer Castlevania smoothly into a new visual dimension.
Lords of Shadow on viides julkaisuun asti selvinnyt yritys luotsata Castlevania sujuvasti uuteen visuaaliseen ulottuvuuteen.