Translation for "to retire" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Previously, he intended to retire after 2010.
Aiemmin hänen oli tarkoitus jäädä eläkkeelle vuoden 2010 jälkeen.
Why did Kari Stadigh decide to retire right now?
Miksi Kari Stadigh päätti juuri nyt jäädä eläkkeelle?
The CEO nevertheless has the right to retire at the
Hänellä on kuitenkin oikeus jäädä eläkkeelle 60-vuotiaana.
Fubini was forced to retire from his chair in Turin.
Fubini oli pakko jäädä eläkkeelle hänen johdolla Torinossa.
The CEO has the right to retire at the age of 60.
Toimitusjohtajalla on oikeus jäädä eläkkeelle 60 vuoden iässä.
Additionally, read the article How to retire from the group.
Lue myös artikkeli Miten jäädä eläkkeelle ryhmästä. Lue lisää:
Pensions When to retire and how to apply for pension?
Tietoa eläkkeistä Milloin jäädä eläkkeelle ja miten sitä haetaan?
In 1966, Tucker's health gave way and he was forced to retire.
Vuonna 1961 Bahtinin terveys heikkeni ja hänen oli pakko jäädä eläkkeelle.
Shrum was murdered only a few months before he was due to retire.
Voipio menehtyi sairauskohtaukseen vain muutama kuukausi ennen kuin hänen oli määrä jäädä eläkkeelle.
He refused to accept a post of Inspector General of the Army and chose to retire after forty-four years' service.
Hän kieltäytyi tarjotusta armeijan ylitarkastajan virasta ja päätti mieluummin jäädä eläkkeelle.
She then wishes to buy an isolated farm in the Vercors from an old farmer called Adrien (Michel Serrault) who wishes to retire.
Myyjänä on vanha viljelijä Adrien (Michel Serrault), joka haluaa jäädä eläkkeelle.
In June 1968, Chief Justice Earl Warren announced his decision to retire, President Johnson afterward announcing the nomination of Associate Justice Abe Fortas for the position.
Kesäkuussa 1968 Warren ilmoitti presidentti Johnsonille halukkuudestaan jäädä eläkkeelle korkeimmasta oikeudesta.
In 1980, Rogers decided to "retire", and spent some of his time traveling on a motorcycle around the world.
Vuonna 1980 Rogers päätti jäädä ”eläkkeelle” ja vietti aikaa matkustaen moottoripyörällään ympäri maailman.
McSorley had turned 63 a month and a half before the Fitzgerald incident and intended to retire at the end of the shipping season.
Menehtyessään McSorley oli 62-vuotias, ja hän oli aikonut jäädä eläkkeelle purjehduskauden päättyessä.
On the following night, The Undertaker changed his mind and accepted the rematch but with the stipulation that if Michaels loses, he would have to retire.
Seuraavan illan RAW'ssa, The Undertaker muutti mieltään ja hyväksyi uusintamatsin, mutta yhdellä ehdolla, jos Michaels häviää, hänen täytyy jäädä eläkkeelle.
verb
Cable length will be a deterrent: to retire from the power source of more than 20 meters Scythe can not.
Kaapelin pituus on varoittava: vetäytyä v
If you are planning to retire from his pond for reading, do it away from the fence and prying eyes
Jos aiot vetäytyä hänen lampi lukemiseen, tee se pois aidan ja uteliailta katseilta
Secondly, you have to take care of an appropriate sleep regimen and also have to retire to bed for minimal 8 hours.
Toiseksi, sinun täytyy huolehtia sopivan unen hoito ja täytyy vetäytyä nukkumaan vähintään 8 tuntia.
In the early days of Our arrival in this land, when We discerned the signs of impending events, We decided, ere they happened, to retire.
Tähän maahan tulomme alkuvuosina, nähdessämme uhkaavien tapahtumien merkit, Me päätimme vetäytyä syrjään ennen niiden toteutumista.
Seychelles If you’re the kind of person who wants to retire immediately to a paradise once you win the jackpot, Seychelles is a destination you’ll love.
Seychellit Jos olet henkilö, joka haluaa lottopotin voitettuaan vetäytyä viettämään eläkepäiviä paratiisiin, on Seychellit kohde, johon rakastut varmasti.
More recently died down in the world Azmara scale bloody war, and now each of the parties decided to retire in order to recuperate, to restore the former army.
Sittemmin hiipui maailmassa Azmara mittakaavassa verinen sota, ja nyt jokainen osapuolet päättivät vetäytyä voidakseen toipua, palauttaa entinen armeijan.
They can always push back if the kids want to play with and, on the contrary, draw, if someone wants to retire to his side of the room.
He voivat aina työntää takaisin, jos lapset haluavat leikkiä ja päinvastoin, piirtää, jos joku haluaa vetäytyä hänen puolelle huonetta.
His words of resignation were, "I feel that I have given all that I was able to give to the revelation and the, and it is time now to retire into.
Eroilmoituksessaan hän sanoi: ”Minusta tuntuu, että olen antanut ilmoitukselle ja säätiölle kaiken voitavani, ja nyt on aika vetäytyä yksityisyyteen.
Immediately a new agitation for Jesus’ apprehension sprang up and grew so strong that the Master decided to retire into the cities of Samaria and the Decapolis.
Välittömästi tämän jälkeen lähti liikkeelle uusi Jeesuksen pidättämistä vaativa kiihotusaalto, joka kasvoi niin voimakkaaksi, että Mestari päätti vetäytyä Samarian ja Dekapoliin kaupunkeihin.
After 30 years leading his country, he decided to retire.
Kolmisen vuotta keikkailtuaan hän päätti vetäytyä julkisuudesta.
After Koegel sustained a shoulder injury, the two decided to retire from competition.
Wendlingerin kolarin jälkeen Sauber päätti vetäytyä kilpailusta.
She retained that position until the mid-1980s, when she slowly started to retire.
Jäätikkö pysyi tuossa asemassa vuoteen 1980, jolloin se alkoi nopeasti vetäytyä.
During the recording sessions of Today! in January 1965, he informed the band that he intended to retire from touring and focus his attention solely on creating and producing music, to which the band reluctantly agreed.
Today!:n äänitysten aikaan tammikuussa 1965 Wilson ilmoitti yhtyeelle, että halusi vetäytyä livekiertueilta ja keskittyä täysin musiikin luomiseen.
The most famous—and public—abdication of Charles took place a year later, on 25 October 1555, when he announced to the States General of the Netherlands his abdication of those territories and the county of Charolais and his intention to retire to a monastery.
Seuraavana vuonna, 25. lokakuuta 1555 hän ilmoitti julkisesti Alankomaiden valtiopäivillä luopuvansa näistä maista ja Charolais'n kreivikunnasta voidakseen vetäytyä luostariin.
An anchorite or anchoret (female: anchoress; adj. anchoritic; from Ancient Greek: ἀναχωρητής, anachōrētḗs, "one who has retired from the world", from the verb ἀναχωρέω, anachōréō, signifying "to withdraw", "to retire") is someone who, for religious reasons, withdraws from secular society so as to be able to lead an intensely prayer-oriented, ascetic, or Eucharist-focused life.
Anakoreetti, myös 'anakoriitti' tai 'ankoriitti', (englanniksi naispuolinen 'anchoress') (kreikan sanasta anakhoretes 'se joka on vetäytynyt maailmasta', verbistä anakhoreo 'vetäytyä', 'astua syrjään') tarkoittaa ihmistä, joka uskonnollisista syistä vetäytyy sekulaarista yhteiskunnasta voidakseen viettää intensiivisesti rukoukseen keskittynyttä, askeettista ja olosuhteiden salliessa eukaristiakeskeistä elämää.
verb
By early 1910, Hughes was anxious to retire from his position as governor.
Vuonna 1970 Kamatari katsoi viisaammaksi poistua kotimaastaan.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test