Translation for "jäädä eläkkeelle" to english

Jäädä eläkkeelle

verb

• retire
• retire on a pension

Translation examples

retire verb

Ilmainen Milloin voin jäädä eläkkeelle?
Free When can I retire?

Voit jäädä eläkkeelle saavutettuasi yleisen vanhuuseläkeiän.
You can retire on old-age pension after reaching the general retirement age.

63 vuotta yleisin ikä jäädä eläkkeelle
Most people retire at age 63

Hän ei halua jäädä eläkkeelle, mutta:
He did not wish to retire but:

Pitkän työuran tehneet voivat jäädä eläkkeelle aikaisemmin.
Persons with a long working life can retire earlier.

Laskuri kertoo sinulle, milloin voit jäädä eläkkeelle.
The calculator will tell you when you can retire.

Kun täytät oman eläkeikäsi, sinun ei ole pakko jäädä eläkkeelle.
You do not have to retire once you reach your personal retirement age.

Johtokunnan jäsenillä on oikeus jäädä eläkkeelle paikallisen eläkelainsäädännön mukaisesti.
The members of the Board of Management are entitled to retire on reaching the statutory retirement age.

Naiset saavat myös jäädä eläkkeelle 55 vuotiaina - viisi vuotta miehiä aiemmin.
Equal retirement age for women and men at the age of 65 with the possibility of retirement earlier by 5 years.

Vuonna 1961 Bahtinin terveys heikkeni ja hänen oli pakko jäädä eläkkeelle.
In 1966, Tucker's health gave way and he was forced to retire.

Cooper vakuutti vielä yli 80-vuotiaana, ettei hänellä ole suunnitelmia jäädä eläkkeelle.
However just 20 days later, he came out of retirement with intentions to box on.

Voipio menehtyi sairauskohtaukseen vain muutama kuukausi ennen kuin hänen oli määrä jäädä eläkkeelle.
Shrum was murdered only a few months before he was due to retire.

Hän kieltäytyi tarjotusta armeijan ylitarkastajan virasta ja päätti mieluummin jäädä eläkkeelle.
He refused to accept a post of Inspector General of the Army and chose to retire after forty-four years' service.

Myyjänä on vanha viljelijä Adrien (Michel Serrault), joka haluaa jäädä eläkkeelle.
She then wishes to buy an isolated farm in the Vercors from an old farmer called Adrien (Michel Serrault) who wishes to retire.

Kesäkuussa 1968 Warren ilmoitti presidentti Johnsonille halukkuudestaan jäädä eläkkeelle korkeimmasta oikeudesta.
In June 1968, Chief Justice Earl Warren announced his decision to retire, President Johnson afterward announcing the nomination of Associate Justice Abe Fortas for the position.

Vuonna 1980 Rogers päätti jäädä ”eläkkeelle” ja vietti aikaa matkustaen moottoripyörällään ympäri maailman.
In 1980, Rogers decided to "retire", and spent some of his time traveling on a motorcycle around the world.

Vain muutama päivä ennen kuolemaansa hän oli ilmoittanut aikovansa jäädä eläkkeelle Suomen Pankista täytettyään 61 vuotta.
He died a week after announcing his retirement from 60 Minutes.

Menehtyessään McSorley oli 62-vuotias, ja hän oli aikonut jäädä eläkkeelle purjehduskauden päättyessä.
McSorley had turned 63 a month and a half before the Fitzgerald incident and intended to retire at the end of the shipping season.