Translation for "to rest" to finnish

To rest

verb

• levätä
• olla
• lepuuttaa
• levähtää
• jäädä
• huilata
• antaa levätä
• perustaa

Translation examples

levätä verb

Great home to rest
Täydellinen paikka levätä.

Lie down to rest.
He menevät levätä.

Leave it to "rest."
Jätä se "levätä."

The great beds to rest.
Suuri vuodepaikkaa levätä.

A special place to rest!
Erityinen paikka levätä!

Where to rest in January?
Missä levätä tammikuussa?

Really quiet to rest.
Erittäin hiljainen paikka levätä.

As the receptors are given time to rest, the illusion vanishes.
Kun reseptorit saavat levätä tietyn ajan, illuusio häviää.

Golitsyn hoped to rest his men before continuing their retreat.
Golitzyn toivoi, että hänen miehensä saisivat levätä ennen kuin jatkavat vetäytymistä..

Beren laid the hand to rest with the rest of his father's body, but kept and wore the ring.
Beren antoi isänsä ruumiin levätä, mutta piti itse sormuksen.

An operation was scheduled for the next day, but when Howie ate a light supper and told the nurse he wanted to rest, in falling asleep his pallor suddenly changed and the nurse knew something was wrong.
Leikkausta kaavailtiin seuraavaksi päiväksi, mutta Howien syötyä kevyen illallisen sekä kerrottua sairaanhoitajalle haluavansa levätä hän nukahti ja hänen tilansa muuttui äkisti.

olla verb

there should be sufficient time to rest between work shifts (more than 11 hours)
Työvuorojen välissä tulee olla riittävästi lepoaikaa (yli 11 tuntia).

You refuse to rest until it’s the best it can possibly be.
Tekemään töitä lepäämättä, kunnes tulos on niin hyvä kuin se voi olla.

A bed is so much more than just a place to rest your head.
Vuoteen tulee olla paljon enemmän kuin vain paikka, jossa nukutaan.

Once a week may be sufficient, but if your skin is very reactive, it’s best to allow it to rest.
Kerran viikossa voi olla sopiva määrä, mutta jos iho on erittäin reaktiivinen, kannattaa ihon antaa olla rauhassa.

lepuuttaa verb

Now it is okay to rest your limbs and liver after the roughest week of the year (so far).
Nyt on vihdoin lupa lepuuttaa väsyneitä raajoja ja sisäelimiäsi vuoden (toiseksi) kovimman viikon päätteeksi.

Serving pizza, panini and prosecco, Antica Bottega di Pisa is the perfect place to rest your weary legs.
Pizzaa, panineja ja proseccoa tarjoileva Antica Bottega di Pisa on täydellinen paikka lepuuttaa väsyneitä jalkoja.

Increase the frequency of stops: It must be stopped to rest your legs and thoroughly clean the glass so that our vision is unimpeded.
Kasvata taajuus pysähtyy: Se on lopetettava lepuuttaa jalkoja ja puhdista lasi niin, että visiomme on esteetön.

The Itian QI wireless charging dock for Samsung Gear S3 and Gear S2 is an ideal place to rest your smartwatch when it needs a boost.
Itian QI langaton latausasema Samsung Gear S3 ja Gear S2-kelloille on ihanteellinen paikka lepuuttaa älykelloasi kun se tarvits

The Itian QI wireless charging dock for Samsung Gear S3 and Gear S2 is a perfect place to rest your smartwatch when it needs a recharge.
Itian QI langaton latausasema Samsung Gear S3 ja Gear S2-kelloille on ihanteellinen paikka lepuuttaa älykelloasi kun se tarvitsee virtaa. 18,50 EUR

levähtää verb

I had to rest frequently.
Alituisesti minun täytyi levähtää.

When you want to rest or take a shower, Aspire Lounge is a great choice.
Kun haluat levähtää tai ottaa suihkun, Aspire Lounge on mainio vaihtoehto.

Many ferries allow you to take your own card with and it is easy to rest in a cabin.
Moneen laivaan on mahdollista ottaa oma auto mukaan, ja laivassa on helppo levähtää omassa hytissä.

At the end of an hour Harvey would have given the world to rest; for fresh, wet cod weigh more than you would think, and his back ached with the steady pitching.
Tunnin kuluttua Harvey olisi antanut vaikka mitä saadakseen levähtää; sillä tuoreet, märät turskat painavat enemmän kuin arvaa luullakaan, ja hänen selkäänsä pakotti alituisesta hankoamisesta.

jäädä verb

For treatment, reserve yourself a peaceful place and a moment to rest after your treatment.
Hoitoa varten varaa itsellesi rauhallinen paikka ja riittävästi aikaa, jotta voit hoidon jälkeen jäädä hetkeksi lepäämään.

He sick, so he stay home sleep lor. – He's not feeling well, so he decided to rest at home and sleep! Nouns[edit
He not feeling well, so decide to stay home and sleep. — Hän on huonossa kunnossa, joten hän päätti jäädä kotiin ja nukkua.

antaa levätä verb

Why should he not have been allowed to rest in peace?
Hänen olisi saanut antaa levätä rauhassa.

perustaa verb

A year after Celtic Frost was laid to rest, Fischer formed the EBM/industrial rock project Apollyon Sun.
Celtic Frostin ensimmäisen hajoamisen jälkeen Fischer perusti yhtyeen Apollyon Sun, joka toimi vuosina 1995-2001.

There he continued to rest and took on a very young Venezuelan student by the name of Teresa Carreño.
Tämän vuoksi hän erosi Akatemiasta ja perusti oman pyrrhonistisen skeptisismin koulukuntansa, niin kutsutun kolmannen skeptisen koulun.

The interior of the Garden Tomb, marking the place where many Protestants and other Christians believe Jesus was laid to rest and resurrected, in 2008.
Kristinusko syntyi, kun Jeesuksen opetuslapset kokivat Galileassa ilmestyksiä, joiden perusteella he vakuuttuivat Jeesuksen kuolleista heräämisestä ja ylösnousemuksesta.