Translation for "to reinstate" to finnish

To reinstate

verb

• palauttaa
• ottaa takaisin
• ottaa takaisin käyttöön
• asettaa jälleen

Translation examples

palauttaa verb

How to reinstate the menu bar in Adobe Acrobat
Miten palauttaa valikkopalkki Adobe Acrobat

They want to reinstate Old Testament sacrifices for the atoning of their sins.
He tahtovat palauttaa VT:n uhrit syntiensä sovitukseksi.

Username E-mail To reinstate your lost password, please supply the name and e-mail address for the account.
Käyttäjätunnus Sähköposti Palauttaa kadonneet salasanan, ilmoittakaa nimi ja sähköpostiosoite tilin.

Car rental services are very popular among tens of thousands of tourists who come to Loutraki to reinstate.
Auton vuokraus palvelut ovat hyvin suosittuja keskuudessa kymmeniä tuhansia turisteja, jotka tulevat Loutraki palauttaa.

Every player is allowed to make, to withdraw or to reinstate an odds bet anytime after the comeuot and before sevening out.
Jokainen pelaaja saa tehdä, peruuttaa tai palauttaa kertoimella vetoa milloin jälkeen comeuot ja ennen sevening ulos.

Russia wants to reinstate its influence in the former Soviet space, cement the illegal annexation of Crimea, curb further integration of former Soviet states with the EU and put a halt to NATO enlargement.
Venäjä haluaa palauttaa vaikutusvaltansa entisen Neuvostoliiton alueisiin, vahvistaa laittoman Krimin liittämisen Venäjään, hillitä entisten neuvostovaltioiden integroitumista Euroopan unioniin ja panna pisteen Naton laajenemiselle.

3. Welcomes the decision of the Supreme Court of the Maldives of 1 February 2018 to annul the criminal proceedings against leading politicians and to reinstate 12 Members of Parliament; calls on the Maldivian authorities to abide by the ruling;
3. suhtautuu myönteisesti 1. helmikuuta 2018 annettuun Malediivien korkeimman oikeuden ratkaisuun mitätöidä rikosoikeudellinen menettely johtavia poliitikkoja vastaan ja palauttaa 12 jäsenen paikka parlamentissa; kehottaa Malediivien viranomaisia noudattamaan tuomiota;

If you should choose to reinstate yourself in power and authority, remember, it will be wholly for personal reasons since I am the living and supreme pledge whose presence and promise guarantee the safe administration of your universe in accordance with your Father’s will.
Mikäli sattuisit päättämään, että palautat itsellesi vallan ja valtuudet, muista, että se siinä tapauksessa tapahtuu kokonaan henkilökohtaisista syistä, sillä minä olen se elävä ja korkein vakuutus, jonka läsnäolo ja jonka antama lupaus takaavat, että universumiasi hoidetaan turvallisesti Isäsi tahdon mukaan.

6. Is deeply alarmed by the decision of the House of Representatives to reintroduce the death penalty; calls on the authorities of the Philippines to immediately halt ongoing proceedings to reinstate the death penalty; recalls that the EU considers capital punishment to be a cruel and inhuman punishment, which fails to act as a deterrent to criminal behaviour; calls on the Philippine Government to refrain from lowering the minimum age for criminal responsibility;
6. on erittäin huolissaan siitä, että maan edustajainhuone on päättänyt ottaa kuolemanrangaistuksen jälleen käyttöön; kehottaa Filippiinien viranomaisia keskeyttämään viipymättä käynnissä olevat menettelyt kuolemanrangaistuksen palauttamiseksi; palauttaa mieliin, että EU pitää kuolemanrangaistusta julmana ja epäinhimillisenä rangaistuksena, joka ei toimi rikollisen toiminnan pelotteena; kehottaa Filippiinien hallitusta pidättymään rikosoikeudellista vastuuta koskevan alaikärajan alentamisesta;

7. Reiterates its deep concern about the decision of the House of Representatives to reintroduce the death penalty; calls again on the authorities of the Philippines to immediately halt ongoing proceedings to reinstate the death penalty; recalls that the EU considers capital punishment to be a cruel and inhuman punishment which fails to act as a deterrent to criminal behaviour; calls on the Government of the Philippines to refrain from lowering the minimum age for criminal responsibility;
7. toistaa syvän huolensa edustajainhuoneen päätöksestä ottaa jälleen käyttöön kuolemanrangaistus; kehottaa jälleen Filippiinien viranomaisia keskeyttämään viipymättä käynnissä olevat menettelyt kuolemanrangaistuksen palauttamiseksi; palauttaa mieliin, että EU pitää kuolemanrangaistusta julmana ja epäinhimillisenä rangaistuksena, joka ei toimi rikollisen toiminnan pelotteena; kehottaa Filippiinien hallitusta pidättymään rikosoikeudellista vastuuta koskevan alaikärajan alentamisesta;

After the Spanish revolution deposed Isabella II, the new Cortes decided to reinstate the monarchy under a new dynasty.
Vuotta myöhemmin sen jälkeen kun vallankumous (La Gloriosa) oli syrjäyttänyt kuningatar Isabella II:n, Espanjan uusi parlamentti päätti palauttaa monarkian ja ryhtyi etsimään uutta hallitsijaa ulkomailta.