Translation examples
verb
Haluaisin palauttaa tämän. ääntäminen Haluaisin palauttaa tämän.
I would like to return this item. pronunciation I would like to return this item.
Mikäli vain osa tilauksesta palautetaan, toimituskuluja ei palauteta.
In the event of partial returns, the costs of delivery will not be returned.
Jäsenyyden päättyessä merkintähinta palautetaan.
When the transform is through, the predecessor, cost, and label are returned.
Hän kuitenkin päätti olla lannistumatta kielteisistä palautteista.
As a result, they return unhappy.
verb
Kun ryhmä palautetaan, seuraava sisältö palautetaan:
When a group is restored, the following content is restored:
Palauttaa eksynyt Partition, palauttaa tiedostoja/tietoja eksynyt Partition
Restore Lost Partition, Restore Files/Data in Lost Partition Product
Osa 2: iPhone palauttaa varmuuskopion iTunesissa (koko palauttaa)
Part 2: iPhone Restore from Backup in iTunes (Entire Restore)
Filippiinien Duterte aikoo palauttaa kuolemantuomion Iltalehti.
"Philippines 'restores' death penalty".
1919: Jalkapallotoiminta palautetaan henkiin.
1968: A single division Football Combination is restored.
Tämän jälkeen sinussolmuke saattaa palauttaa normaalin rytmin.
Naloxone quickly restores normal respiration.
Kanavien avautuminen palauttaa kalvopotentiaalin ennalleen.
The Cotswold Canals Trust are actively restoring the canal.
Pian Einari kuitenkin palauttaa ravintolan entiselleen.
Forman restored the restaurant to its original prestige.
Lothor palautti Choobon vahingossa myöhemmin oikean kokoiseksi.
Lothor later restored him to normal accidentally.
Leikkaus ei kuitenkaan voi palauttaa jo menetettyä toimintakykyä.
Surgery cannot restore hearing already lost.
Gentin rauha palautti sotaa edeltäneen tilanteen.
The Treaty of Ghent restored all pre-war boundaries.
verb
Jokainen jälkijäristys palauttaa mieliin epätoivon hetket.
Each aftershock brings back the moments of despair.
Miten palauttaa ilon sukupuolen synnytyksen jälkeen
How to bring back the joy of sex after childbirth
Meidän käsissä, palauttaa maailmankaikkeuden niitä päiviä -
In our hands, it brings back the universe of those days -
DermaVix ainesosia palauttaa säteilevä ja myös vahvempi ihon
DermaVix active ingredients to bring back radiant and stronger skin
Kuvaus: Kerää ja palauttaa ruoka hajallaan ympäri kämppää.
Description: Collect and bring back the food scattered around the place.
Phosphocreatine voi tehdä kehosta nopeasti palauttaa ATP tasolla.
Phosphocreatine could make your body to promptly bring back ATP level.
Hänen mukaansa Kreikka olisi aikanaan pitänyt erottaa euroalueesta, palauttaa drakma, devalvoida se ja aloittaa hallittu velkasaneeraus.
It has been speculated that the crisis may force Greece to abandon the euro and bring back its former currency, the drachma.
Samurait näkivät hänet miehenä, joka voisi palauttaa takaisin shōgunaatin kukoistuskauden, ja sen vuoksi hänellä oli enemmän valtaa kuin kellään muulla samurailla Nitta Yoshisada mukaan lukien.
Samurai saw him as the man who could bring back the shogunate's heyday, and therefore his strength was superior to that of any other samurai, Nitta Yoshisada included.
verb
R800 palauteta rikkoutuminen maksu (palauteta 5 päivää lähdön jälkeen)
R800 refundable breakage fee (refundable 5 days after departure) Map
Jos viranomainen hyväksyy oikaisuvaatimuksen, pysäköintivirhemaksu palautetaan.
If the candidate does not achieve the refund threshold, the deposit is forfeited.
Jos jäseneltä peritään liittymismaksu, jota ei jäsenen erotessa palauteta, liittymismaksu kirjataan vararahastoon.
If the number is successfully bid for by a person other than the person who reserved the number, their deposit is refunded.
verb
Lisäksi pelioikeuksiasi ei palauteta automaattisesti.
In addition, you will not be automatically reinstated.
Jos hallitus palauttaa pitkä muoto pakollinen väestönlaskennan?
Should the government reinstate the long form mandatory census?
Jos Britannian palauttaa muoto pakollisen asepalveluksen?
Should the UK reinstate a form of mandatory national service?
Ei, ja palauttaa kuolemanrangaistuksen hirvittävät harkittu rikoksista
No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes
Vanhentuneita BONUS+ -pisteitä ei voi palauttaa missään olosuhteissa.
Once BONUS+ have expired they cannot be reinstated under any circumstances.
He tahtovat palauttaa VT:n uhrit syntiensä sovitukseksi.
They want to reinstate Old Testament sacrifices for the atoning of their sins.
Jos olit hyvä toimittaja, tunnuksesi todennäköisesti palautetaan.
If you were an editor in good standing, your account will likely be reinstated.
Tarkoituksena oli palauttaa kanava takaisin käyttökuntoon ja avata Kiurujoen väylä uudelleen liikenteelle.
There is an active campaign to re-open the canal, including reinstatement of the central section.
Korkein oikeus näin ollen palautti käräjäoikeuden asettaman elinkautistuomion 2. joulukuuta 2004.
Prosecutors appealed to the Supreme Court of Sweden, which reinstated his sentence to life imprisonment on 2 December of that year.
Valtiot voivat palauttaa rajatarkastukset tilapäisesti, jos yleinen järjestys tai kansallinen turvallisuus sitä edellyttävät.
Countries may reinstate internal border controls for a maximum of two months for "public policy or national security" reasons.
Liikkeiden tavoitteena oli kumota Rana-suvun autoritaarinen valta ja palauttaa se nyt jo täysi-ikäiseksi ehtineelle kuninkaalle.
The lawsuit requested a temporary restraining order that would have, in effect, reinstated him as general president.
Dmitri vannoi uskollisuutta Tohtamyšille ja ordalle, joka palautti hänet pääasialliseksi veronkerääjäksi ja Vladimirin suuriruhtinaaksi.
Dmitry, however, pledged his loyalty to Tokhtamysh and to the Golden Horde and was reinstated as Mongol principal tax collector and Grand Duke of Vladimir.
Vuotta myöhemmin sen jälkeen kun vallankumous (La Gloriosa) oli syrjäyttänyt kuningatar Isabella II:n, Espanjan uusi parlamentti päätti palauttaa monarkian ja ryhtyi etsimään uutta hallitsijaa ulkomailta.
After the Spanish revolution deposed Isabella II, the new Cortes decided to reinstate the monarchy under a new dynasty.
11. syyskuuta 2012 Yhdysvaltain kahdeksannen tuomiopiirin valitustuomioistuin kumosi 54 000 dollarin korvauksen ja palautti voimaan alkuperäisen 220 000 dollarin tuomion.
On 19 January 2006, the Indonesian Supreme Court overturned the five-year reduction in her sentence and reinstated the original 20-year jail term.
verb
◎ Palautteen peruuttaminen, taustamelun vähentäminen
◎ Feedback cancelling, minimizing background noises
• Aktiivinen digitaalinen kohinanvaimennus, palautteen peruutus
• Active Digital Noise reduction,Feedback cancellation
Digital techonolgy peruuttamista varten Melu palaute
Digital techonolgy for cancellation Noise feedback
Schulz poisti hahmon pian sarjasta saatuaan siitä lukijoilta kielteistä palautetta.
However, Mehta cancelled the project after receiving negative feedback from his readers.
Ohjelmaa esitettiin kuitenkin vain kaksi jaksoa alhaisten katsojalukujen ja huonon palautteen takia.
The programme was cancelled after only two episodes due to low ratings.
Maaliskuussa 2014 yhtiön vaihdettu hallitus palautti Palosaaren tehtävään ja tutkintapyynnöt peruttiin.
A March 2012 Government Accountability Office investigated the decision to cancel the project and provided comments that questioned Christie's rationale.
Tietokantajärjestelmän pitää pystyä varmistamaan että vain sarjallistettavat, palautettavat operaatiot ovat sallittuja ja että mitään toimintoja toteutetuista transaktioista ei menetetä silloin kun palautetaan kanta tilaan ennen peruutettua transaktiota.
RollbackTrans can be invoked to cancel any changes made inside the transaction and roll back the database to the state before the transaction began.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test