Translation for "to raise up" to finnish

To raise up

• kohottaa
• nostaa ylös

Translation examples

kohottaa

The aim of frogponf is to raise up frogponds local population!
Tavoitteena frogponf on kohottaa frogponds paikallista väestöä!

The aim of frogponf is to raise up frogponds local population! Tweet
Tavoitteena frogponf on kohottaa frogponds paikallista väestöä! Tweet

according these actions to raise up the quality control and assurance level of product and production .
mukaan nämä toimet, kohottaa laadun valvontaa ja varmistusta tasoa tuotteen ja tuotannon.

- (Isa 49:6,8,9) And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth.
- (Jes 49:6,8,9) hän sanoo: Liian vähäistä on sinulle, joka olet minun palvelijani, kohottaa ennalleen Jaakobin sukukunnat ja tuoda takaisin Israelin säilyneet: minä panen sinut pakanain valkeudeksi, että minulta tulisi pelastus maan ääriin asti. 8.

- (Isa 49:6) And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth.
- (Jes 49:6) hän sanoo: Liian vähäistä on sinulle, joka olet minun palvelijani, kohottaa ennalleen Jaakobin sukukunnat ja tuoda takaisin Israelin säilyneet: minä panen sinut pakanain valkeudeksi, että minulta tulisi pelastus maan ääriin asti. Täyttymys:

49:5 And now, saith Jehovah, that formed me from the womb to be his servant, that I should bring Jacob again to him; (though Israel be not gathered, yet shall I be glorified in the eyes of Jehovah, and my God shall be my strength;) 49:6 -- and he saith, It is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel; I have even given thee for a light of the nations, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
49:5 Ja nyt sanoo Herra, joka on minut palvelijakseen valmistanut hamasta äitini kohdusta, palauttamaan Jaakobin hänen tykönsä, niin että Israel koottaisiin hänen omaksensa - ja minä olen kallis Herran silmissä, minun Jumalani on tullut minun voimakseni - 49:6 hän sanoo: Liian vähäistä on sinulle, joka olet minun palvelijani, kohottaa ennalleen Jaakobin sukukunnat ja tuoda takaisin Israelin säilyneet: minä panen si

nostaa ylös

Does not require special support to raise up.
Ei vaadi erityistä tukea nostaa ylös.

I want to raise up those who have been so cast down.
MINÄ haluan nostaa ylös ne, jotka ovat olleet niin masentuneita.

I want to give you a Word of Comfort —when you least expect it— I want to raise up those who have been so cast down.
Haluan antaa teille lohdutuksen Sanan, kun te vähiten sitä odotatte. MINÄ haluan nostaa ylös ne, jotka ovat olleet niin masentuneita.

Praise is also our war cry to break down the walls that divide us from each other, that enemy tries to raise up to prevent us to take that first breakthrough victory to start to possess our Promised Land here in Earth.
Ylistys on myös sotahuutomme murtamaan alas muurit, jotka erottavat meidät toinen toisistamme. Muurit, jotka vihollinen yrittää nostaa ylös estääkseen meitä saamasta ensimmäistä voittoamme valloittaessamme luvattua maata täällä maan päällä.