Translation for "raise up to" to finnish

Raise up to

• herättää
• nostaa jopa

Translation examples

herättää

9 but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
9 vaan he saavat palvella Herraa, Jumalaansa, ja Daavidia, kuningastansa, jonka minä heille herätän.

15 Yahweh your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me.
15 Vaan Prophetan sinun seastas, sinun veljistäs, minun kaltaiseni, herättää sinulle Herra sinun Jumalas: häntä kuulkaat.

15 Yahweh your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me; to him you shall listen;
15 Sinun keskuudestasi, veljiesi joukosta, Herra, sinun Jumalasi, herättää sinulle profeetan, minun kaltaiseni; häntä kuulkaa.

So Peace on him the day he was born, the daythat he dies, and the day that he will be raised up to life (again)!
Rauha olkoon hänelle sinä päivänä, jolloinhän syntyi, ja sinä päivänä, jolloin hän kuolee, sekä sinä päivänä,jolloin hänet herätetään kuolleista.

Prophecy: - (Deut 18:15,18,19) The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle of you, of your brothers, like to me; to him you shall listen;
Ennustus: - (5 Moos 18:15,18,19) Sinun keskuudestasi, veljiesi joukosta, Herra, sinun Jumalasi, herättää sinulle profeetan, minun kaltaiseni; häntä kuulkaa.

- (Deut 18:15,18,19) The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle of you, of your brothers, like to me; to him you shall listen;
Profetiassa sanotaan: - (5 Moos 18:15,18,19) Sinun keskuudestasi, veljiesi joukosta, Herra, sinun Jumalasi, herättää sinulle profeetan, minun kaltaiseni; häntä kuulkaa.

And having removed him he raised up to them David for king, of whom also bearing witness he said, I have foun
Mutta hän pani hänet viralta ja herätti heille kuninkaaksi Daavidin, josta hän myös todisti ja sanoi: `Minä olen löytänyt Daavidin, Iisain pojan, sydämeni mukaisen miehen, joka on tekevä kaikessa minun tahtoni`.

7:37 This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself: him shall you hear.
7:37 Tämä on se Moses, joka sanoi Israelin lapsille: Herra teidän Jumalanne herättää teille teidän veljistänne yhden Prophetan, niinkuin minun, jota teidän pitää kuuleman.

37 This is that Moses, who said to the children of Israel, A prophet will the Lord your God raise up to you of your brethren, like me; him will ye hear.
37 Tämä on se Moses, joka sanoi Israelin lapsille: Herra teidän Jumalanne herättää teille teidän veljistänne yhden Prophetan, niinkuin minun, jota teidän pitää kuuleman.

nostaa jopa

Tier 1 allows you to raise up to $20M while Tier 2 allows you to raise up to $50M*.
Tier 1 antaa yrityksille mahdollisuuden nostaa jopa $ 20M, kun taas Tier 2 sallii niiden nostaa jopa $ 50M.

The International Monetary Fund (IMF) plans to raise, up to an additional sum of $500 billion,
Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) aikoo nostaa, jopa ylimääräinen summa on $ 500 miljardia

Steam can be raised up to 120 g/min by pressing the "extra steam" button.
Höyrytys pystyasennossa Höyryn tuotto voidaan nostaa jopa 170 g / min käyttämällä "extra steam" painiketta.

If there is one or more roosters in the building, the lighting will raise up to 15 suites.
Jos rakennuksessa on yksi tai useampi kukko, valaistus nostaa jopa 15 sviittiä.

Tier 1 allows you to raise up to $20M, while Tier 2 allows you to raise from zero to $50M.
Tier 1: n avulla voit nostaa jopa $ 20M: ää, kun taas Tier 2: n avulla voit nostaa nollasta $ 50M: iin.

Yes. If you form a new corporate entity with properly prepared pro forma financials then you can raise up to $50 million* per year by doing a Regulation A+ offering.
Jos muodostat uuden yritystoiminnon, jossa on oikein laaditut pro forma -luotot, voit nostaa jopa $ 50 miljoonaa * vuodessa tekemällä asetuksen A + tarjouksen.

A typical dose is going to start at about 20 mgs a day and raise up to 100 mgs a day, enhancing by 20 mgs every other two-week period.
Tyypillinen annostus on vierailulla alusta noin 20 MGS päivässä ja nostaa jopa 100 mg päivässä, nostamalla 20 mg kutakin kahden viikon ajan.

In accordance with the height of building codesthe cap should not be less than 50-70 cm, but often this constructive element of the house is raised up to 150 cm and above, especially if the basement equip basements, garages and other facilities.
Mukaisesti korkeus rakentamismääräyksetkorkki pitäisi olla vähintään 50-70 cm, mutta usein tämä rakenneosa talon nostetaan jopa 150 cm tai enemmän, varsinkin jos kellarissa varustaa kellariin, autotalliin ja muut tilat.