Translation for "to provide for" to finnish

To provide for

• säätää
• huolehtia

Translation examples

säätää

Right of Member States to provide for more detailed measures
Jäsenvaltioiden oikeus säätää yksityiskohtaisempia toimenpiteitä

It is only necessary to provide for all the details.
On vain tarpeen säätää kaikkia yksityiskohtia.

to provide for exemptions concerning the use of electronic means.
säätää sähköisten viestintävälineiden käyttöä koskevista poikkeuksista.

It is necessary to provide for the possibility of its height adjustment.
On tarpeen säätää mahdollisuudesta sen korkeudensäätö.

It is therefore necessary to provide for review of this Directive.
Siksi on tarpeen säätää tämän direktiivin uudelleentarkastelusta.

It is important to provide for the possibility of mechanical damage to the system.
On tärkeää säätää mahdollisuudesta mekaanisia vaurioita järjestelmään.

It is necessary to provide for site lighting for relaxing at a later time
On tarpeen säätää sivuston valaistus rentoutumiseen myöhemmin

huolehtia

Love of family — desire to provide for their wants.
Rakkaus perhettä kohtaan – halu huolehtia perheenjäsenten tarpeista.

Not everyone is able to provide for oneself in a satisfactory manner.
Kaikki eivät voi huolehtia toimeentulostaan tyydyttävällä tavalla.

The congress directs the General Council to provide for the alliance of the trade unions of all countries.
Kongressi antaa yleisneuvostolle tehtäväksi huolehtia kaikkien maiden ammattiyhdistysten liiton muodostamisesta.

MOSES 7:18 And it is my purpose to provide for my saints, for all things are mine.
7:18 Ja minun tarkoitukseni on huolehtia pyhistäni, sillä kaikki on minun.

In regard to the division of responsibilities in the home, the Bible instructs husbands to provide for their families.
Mitä tulee perheen sisäisiin velvollisuuksiin, Raamatun mukaan miesten pitää huolehtia perheensä tarpeista.

It continues to provide for the collective defence of its members and to project stability far beyond its borders.
Se huolehtii edelleen jäsentensä yhteisestä puolustuksesta ja heijastaa vakautta kauas rajojensa ulkopuolelle.

4 INTRODUCTION Dear Brothers and Sisters: The Lord has declared, It is my purpose to provide for my saints (D
4 JOHDANTO Hyvät veljet ja sisaret Herra on julistanut: Minun tarkoitukseni on huolehtia pyhistäni (OL 104:15).