Translation for "to pick out" to finnish

To pick out

verb

• valita
• tapailla
• korostaa
• erottaa
• osoittaa
• osoittaa joukosta
• valikoida
• tehostaa

Translation examples

valita verb

It’s up to you to pick out your best material to showcase during those 25 precious minutes!
Teidän tehtävänne on valita paras materiaalinne, jonka esitätte noiden arvokkaiden 25 minuutin aikana.

Below is a simpler but wordier way to pick out the all of the files with ".txt" in them.
Alla on yksinkertaisempi mutta monisanaisempi tapa valita kaikki tiedostot, joissa on merkkijono ".txt".

c. in some special cases,because of limited space, there is no way to pick out tang, using tangless thread insert.
C. joissakin erityistapauksissa rajoitetun tilan takia ei ole mitään keinoa valita tangia, käyttäen tangless thread insertiä.

Help her to pick out a fashionable outfit from lots of dazzling new clothes, accessories and shoes to join a grand party.
Auttaa häntä valita muodikasta porukka eristä häikäise uusia vaatteita, tarvikkeet ja kengät liittymään suuri osapuoli.

This is why it's a good idea to pick out a bag or a sleeve that will make carrying it more convenient and safer.
Siksi on hyvä ajatus valita laukku, joka tekee sen kuljettamisesta helpompaa ja turvallisempaa.

Playing Dirty Bomb gives you the ability to pick out the desired character, choosing between five classes: Recon, Medic, Firesupport, Engineer, Assault.
Playing Dirty Bomb antaa sinulle mahdollisuuden poimia haluamasi merkki, valita välillä viisi luokkaa: Recon, Medic, Firesupport, insinööri, Assault.

These ‘handprints’ will give doctors the information they need to pick out the most effective treatment for each patient and predict their future condition.
Nämä antavat lääkäreille tietoa, jota he tarvitsevat voidakseen valita kullekin potilaalle tehokkaimman hoidon ja ennakoida potilaan tilan kehitystä.

But your ability to pick out good people and help them with your plans and ideas is a gift that you should not underestimate.
Mutta kykysi valita hyviä ihmisiä ja auttaa heitä suunnitelmien ja ideoiden avulla on lahja, jota emme saa aliarvioida.

Dimi-H is a program-based instrument that allows the player to pick out "notes out of the air" in a camera-generated 3D space.
Dimi-H on ohjelmistopohjainen instrumentti, jossa soittaja voi valita ”nuotteja ilmasta” käyttäen rajattua kameran kuvaamaa 3D-tilaa.

tapailla verb

There is no way of telling the specific quality of the videos as the site has not indicated, but I managed to pick out a decent amount of HD videos which is not too bad, to be honest.
Ei ole olemassa mitään tapaa määrittää tiettyjen videoiden laatua, sillä tätä ei kerrota sivustolla, mutta minä onnistuin poimimaan paikasta kohtuullisen määrän HD-tason videoita, mikä ei ole rehellisesti sanottuna lainkaan hullumpaa.

korostaa verb

Timber cladding is used to delineate the public parts of the building, with the use of bronze to highlight the public entrance to the station, and as an element to pick out areas of detailing to tie the whole building together.
Puuverhousta on puolestaan käytetty rajaamaan rakennuksen julkisia osia, joiden käyttöä pronssi korostaa aseman sisäänkäynnin kohdalla sekä erilaisissa elementeissä, jotka sitovat rakennuksen eri osat yhdeksi kokonaisuudeksi.

In Britain, for instance, a 1993 Government white paper on science stressed the need to concentrate on research that would help ‘the economy’, whereas industry was asked to pick out the areas of science that were likely to create wealth in the future. If, therefore, in the past, it was mainly the “neutrality” of social sciences that was untenable, as we saw above, today, as a result of the multitude of formal and informal links between business and science established in neoliberal modernity, the neutrality of science in general is also becoming increasingly untenable.
Esimerkiksi Britannian hallituksen tiedesuunnitelma vuodelta 1993 korosti tarvetta keskittyä ”talouselämää” edistävään tieteeseen. Teollisuutta puolestaan pyydettiin tukeutumaan niihin tieteenaloihin, jotka todennäköisimmin toisivat hyvinvointia tulevaisuudessa. Jos siis aiemmin pääasiassa yhteiskuntatieteiden ”neutraalisuus” oli häilyväistä, näemme nyt kuinka uusliberalistisen moderniteetin vakiinnuttama talouden ja tieteen muodollisten ja epämuodollisten kytköksien moneus saa aikaan sen, että tieteen neutraalisuudesta on yleisemminkin tulossa entistä häilyväisempää.

erottaa verb

The tepals sometimes fall in June, and it is difficult to pick out the hay-like leaves among other vegetation.
Kun kehälehdet joskus kesäkuussa karisevat, kapean heinämäisiä lehtiä on vaikea erottaa muun kasvillisuuden joukosta.