Translation for "persist" to finnish

Persist

verb

• jatkua
• kestää
• jatkaa sinnikkäästi
• ei hellittää
• pysyä jssk
• pitää kiinni jstk
• olla sitkeässä
• jatkaa sinnikkäästi jtk
• haluta välttämättä jtk
• jäädä henkiin
• pysyä elossa

Translation examples

jatkua verb

And this trend persists.
Ja tämä suuntaus jatkuu.

PFOA persists indefinitely in the environment.
PFOA jatkuu loputtomiin ympäristössä.

If the problem persists: Contact us
Jos ongelma jatkuu: Ota yhteyttä

If the problem persists, try the following:
Jos ongelma jatkuu, kokeile seuraavaa:

If the problem persists, do the following:
Jos ongelma jatkuu, toimi seuraavasti:

If the problem persists, call for service.
Jos ongelma jatkuu, soita huoltoon.

Attractive appearance persists until late evening.
Houkutteleva ulkonäkö jatkuu myöhään iltaan asti.

If this persists tell your doctor.
Jos tätä jatkuu, kerro asiasta lääkärillesi.

The visual aura persists for a few minutes.
Visuaalinen aura jatkuu muutamassa minuutissa.

A dry period persists from April to October.
Pohjoisosassa kuiva kausi jatkuu lokakuusta huhtikuuhun asti.

Leaves may persist all year under optimum conditions.
Sade voi jatkua sopivien tuulten vallitessa päiväkausia.

Residual delusion may persist for a few days afterward.
Tämä laktoosi-intoleranssi voi jatkua jopa joitakin viikkoja.

His travels created nationwide networks that persist in Norway's political system generally and among parties in particular.
Hänen matkansa synnyttivät valtakunnallisia verkostoja, joiden toiminta jatkuu Norjan poliittisessa järjestelmässä yleensäkin ja erityisesti puolueissa.

Information obtained from case studies shows that the pain develops into a long-lasting hyperalgesia that can persist for months but usually lasts from a few days to a few weeks.
Tapaustutkimusten perusteella on huomattu kivun kehittyvän pitkäkestoiseksi hyperalgesiaksi, joka voi jatkua päiviä tai jopa kuukausia.

kestää verb

The effect persists during 36 hours.
Vaikutus kestää 36 tunnin ajan.

nausea (may persist for several months);
pahoinvointi (voi kestää useita kuukausia);

So I'm hoping it will persist!
Minä toivon että se kestää!

The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
Verenpainetta alentava vaikutus kestää

Efficacy against ticks persists for 4 weeks.
Vaikutus puutiaisia vastaan kestää 4 viikkoa.

Swellings persisted for up to 3 days.
Injektiokohdan turvotus kestää noin 3 vuorokautta.

Treatment should last as long as the disease persists.
Hoito kestää niin kauan kuin tautikin.

Persistent atrial fibrillation last around 7 days or less if it is treated properly.
Pysyvät eteisvärinä kestää

Effect from application X-Slim persists for several months.
Soveltamisen vaikutus X-Slim kestää useita kuukausia.

Rashes can persist for weeks.
Yskät saattavat kestää jopa kuukausia.

This arrangement persisted until 1591.
Virkakausi kesti vuoteen 1591 asti.

Tropical storm conditions persisted for up to 24 hours.
Harkkohytin sulatus kesti puolesta yhteen vuorokauteen.

Another short-lived tropical depression persisted from July 16 through July 19.
Taistelun aiheuttamien vahinkojen korjaaminen kesti 26. heinäkuuta 1916 saakka.

Itching may persist for up to a week after head lice eradication.
FUT-leikkauksen jälkeen paraneminen kestää noin viikon pidempään kuin FUE:n jälkeen.

This initial fever may exceed 41 °C and persist for one week.
Tautiin liittyy hyvin korkea, yli 40 °C kuume, joka voi kestää viisikin vuorokautta.

However, through the persistent efforts of those who had the interests of the school at heart, building started towards the end of the following year.
Koulun oppijakso, johon kuului käytännöllisiä töitä ja tietopuolista opetusta, alkoi marraskuun alussa ja kesti kaksi vuotta.

Although patients can recover completely, there have been cases in which joint pain has persisted for several months and can extend beyond that for years.
Jos näin ei menetellä, on potilaalla lisääntynyt riski saada ns. pitkittyneitä vieroitusoireita, jotka voivat kestää pahimmillaan jopa useita vuosia.

Economists generally believe that labour markets adjust to such imbalances, especially over time, but it is also possible for such mismatches to persist for many years or decades.
Valmistuksen työvoimakustannukset lasketaan usein muuttuviin kustannuksiin, vaikka niidenkin sopeuttaminen tuotannon laskuun kestää monissa tapauksissa viikkoja tai kuukausia.

This centrality persisted during Tyrrell's lifetime, as it was to do until the partial completion of the first stage of Christ Church Cathedral in 1902 and the 1920s relocation of the Bishops to Newcastle.
Se sai alkunsa Pietari Suuren aikana, jolloin Venäjä laajeni Baltiasta Tyynellemerelle, ja kesti aina vuoden 1917 helmikuun vallankumoukseen asti, jolloin keisari Nikolai II syrjäytettiin.

jatkaa sinnikkäästi verb

The Muslim must understand the value of his life, increase his worship of Allah and persist in doing good deeds until the moment of death.
Muslimin tulee ymmärtää elämänsä arvo, lisätä palvontaansa Allahille ja jatkaa sinnikkäästi hyvien tekojen tekemistä kuolemansa hetkeen saakka.

olla sitkeässä verb

Lack of iodine in the body can lead to serious consequences and the development of many diseases.Testify that the body lacks this element it can be persistent headache, poor appetite, discomfort in the joints, regular fatigue and drowsiness, quite frequent colds and depress
puute jodia elin voi johtaa vakaviin seurauksiin ja kehittää monia sairauksia.Todista, että laitos puuttuu tämä elementti voi olla sitkeää päänsärkyä, huono ruokahalu, epämukavuus nivelissä, säännöllinen väsymys ja uneliaisuus, varsin usein vilustuminen ja masennus.