Translation for "to persecute" to finnish

To persecute

verb

• vainota
• kiusata
• ahdistella

Translation examples

vainota verb

Here are some characteristics common to persecution through the centuries.
Tässä on joitakin vainoille yhteisiä piirteitä halki vuosisatojen.

16-Year-Old Loses Father to Persecution of Falun Gong
16-vuotias poika menettää isänsä Falun Gongin vainossa

If they dare to persecute me, they will also persecute you.
Jos he julkeavat vainota minua, he vainoavat myös teitä.

Since 1999, Chen Guanghui has been repeatedly subjected to persecution.
Vuodesta 1999 lähtien Chen Guanghui on ollut toistuvasti vainon kohteena.

True Church will be exposed to persecution, as God's people in the past.
Tosi kirkko on alttiina vainoa, Jumalan kansana aikaisemmin.

Why is it easier to curse and to persecute than to correct?
Miksi on helpompaa kirota ja vainota, kuin korjata ja neuvoa?

They were subjected to persecution, brutally destroyed, although
Heidät altistettiin vainoille, jotka tuhoutuivat julmasti, vaikka usein he olivat viattomia naisia, jotka eroavat toisistaan älykkyydestä, kauneudesta tai päinvastoin poikkeuksellisesta rumisuudesta.

Yet, threaded throughout the text we find evidence of the ongoing urge to persecute drivers.
Kuitenkin kun olemme käyneet tekstin läpi, olemme löytäneet todisteita jatkuvasta pyrkimyksestä vainota autonkuljettajia.

Since then, Chinese Communist Party officials have continued to persecute Falun Gong practitioners in the prison.
Zhang Zenggui joutui Kiinan kommunistipuolueen vainon kohteeksi yhdentoista vuoden ajan, koska hän harjoitti Falun Gongia.

After the Chinese Communist Party (CCP) began to persecute Falun Gong, she was arrested numerous times.
Sen jälkeen, kun Kiinan kommunistipuolue (KKP) aloitti Falun Gongin vainon 1999 Huang pidätettiin useita kertoja.

Still, the fact that he was Christian made him subject to persecution.
Myöhemmin hänen kuitenkin sanottiin valmistelleen kristittyjen vainoa, ennen kuin hänet murhattiin.

It commemorates all gay men and lesbians who have been subjected to persecution because of their homosexuality.
Homoja ja lesboja on paennut vainojen takia maasta.

Because of references to persecution and martyrdom, it is unlikely that the text was written after 313, when Constantine I ended Christian persecution.
Koska kirjoitus viittaa kristittyjen vainoihin ja marttyyrikuolemiin, on epätodennäköistä, että se olisi kirjoitettu vuoden 313 jälkeen, jolloin keisari Konstantinus Suuri lopetti vainot.

The Jews begin to persecute Jesus (and in some texts, the gospel says that they seek to kill him).
Juutalaiset alkavat vainota Jeesusta (ja joissakin teksteissä, evankeliumi sanoo, että he yrittävät tappaa hänet).

After much hesitation, Natalia accepted a proposal of marriage from Pushkin in April 1830, but not before she received assurances that the Tsarist government had no intentions to persecute the libertarian poet.
Pitkään emmittyään Natalja Gontšarova hyväksyi Puškinin kosinnan huhtikuussa 1830 saadessaan takeet, ettei keisarin hallinnolla ollut aikomuksia vainota vapaamielistä runoilijaa.

In 2010, U.S. House of Representatives Resolution 605 called for "an immediate end to the campaign to persecute, intimidate, imprison, and torture Falun Gong practitioners," condemned the Chinese authorities' efforts to distribute "false propaganda" about the practice worldwide, and expressed sympathy to persecuted Falun Gong practitioners and their families.
Viimeksi kongressin päätöslauselma no. 605 vaati ”välitöntä loppua Falun Gongin harjoittajien vainolle, häirinnälle, vangitsemiselle ja kidutukselle”, totesi Kiinan viranomaisten käyttäneen huomattavasti aikaa ja resursseja levittääkseen viime vuosikymmenen ajan maailmanlaajuisesti ”valheellista propagandaa” Falun Gongista, sekä ilmaisi osanottonsa vainotuille Falun Gongin harjoittajille ja heidän perheilleen.