Translation for "to overtake" to finnish

To overtake

verb

• ohittaa
• yllättää
• vallata
• mennä ohi jstk

Translation examples

ohittaa verb

You still have decided to overtake?
Olet vielä päättänyt ohittaa?

It is necessary to overtake an opponent.
On välttämätöntä ohittaa vastustajan.

On the last lap, Hill tried to overtake Lehtinen.
Viimeisellä kierroksella Hill yritti ohittaa Lehtisen.

Accelerate hard, pedal to the floor as if you wanted to overtake
Kiihdytä kovaa, paina poljin lattiaan kuin haluaisit ohittaa

Use your robots to create a powerful army to overtake the opposing forces.
Robotteja avulla voit luoda vahva armeija ohittaa haastamiseksi.

Death was soon to overtake him on their return journey t
Kuolema oli pian ohittaa hänet paluumatkalla Mekkaan paikassa nimeltä Sarif.

Just like in the joke, well, tell me how to overtake, as
Aivan kuin vitsi, hyvin, kerro minulle, kuinka ohittaa, koska l Lue lisää…

Help Shaggy off from pursuing his zombies, they are about to overtake him and caught.
Ohje Shaggy pois ajamasta hänen zombit, he ovat aikeissa ohittaa hänet ja kiinni.

Your Mission is to defend Planet Mars from human invaders; they are trying to overtake it.
Sinun tehtäväsi on puolustaa Planet Mars ihmisen hyökkääjät, ne yrittävät ohittaa sen .

Watch out, do not try to overtake this type of driver who will not leave him easy.
hoito, älä yritä ohittaa tämän tyyppinen kuljettaja, joka ei jätä häntä helppoa.

On lap 21, Rosberg caught up with Pironi and tried to overtake on the inside.
Kierroksella 7, Rosberg ohitti kilpailua johtaneen Piquet'n ja ryhtyi kasvattamaan eroa muihin.

He is terrible at chases, because he doesn't want to hurt people and doesn't want to overtake other cars.
Hän on surkea takaa-ajaja, koska hän ei halua vahingoittaa ihmisiä ja koska hänen mielestään ei pidä alkaa ohitella ihmisiä, jos heillä on kiire..

On the penultimate lap, Ligier-Renault driver Philippe Streiff tried to overtake his senior team-mate Jacques Laffite for second place and, as result of this manoeuvre, Streiff's front wheel axle was severely damaged.
Viimeisellä kierroksella Ligier-kuljettaja Philippe Streiff yritti ohittaa toisena ajanutta tallikaveriaan Jacques Laffitea.

yllättää verb

They tried in many ways to overtake him in the business.
He yrittivät monia tapoja yllättää teidät liiketoimintaa.

4 But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:
4 Mutta te, veljet, ette ole pimeydessä, niin että se päivä voisi yllättää teidät niinkuin varas;

But this method of travel, is dangerous because the enemy troops will be able to overtake you almost any time easily and very quickly.
Mutta tämä tapa matkustaa, on vaarallinen, koska vihollisen joukot voivat yllättää teidät melkein milloin tahansa helposti ja nopeasti.

To walk is not advised, as a way to get around is dangerous because the enemy troops will be able to overtake you almost any time easily and very quickly.
Kävellä ei suositella, koska tapa kiertää on vaarallinen, koska vihollisen joukot voivat yllättää teidät melkein milloin tahansa helposti ja nopeasti.

vallata verb

The Timestrikers are an alien faction attempting to overtake Earth.
Perusjuonena on vieraan ulkoavaruuden elämänmuodon yritys vallata maapallo.

As a U.S. declaration of war against Japan was feared if the latter took the East Indies, the Japanese planned to eliminate the U.S. Pacific Fleet, allowing them to overtake the islands; this led to the attack on Pearl Harbor.
Syynä Japanin hyökkäykseen oli Yhdysvaltain asettama kauppasaarto Japanille; Japanin tarvitsi vallata Kaakkois-Aasian öljykentät turvatakseen öljynsaannin ja Yhdysvaltain Tyynenmeren-laivasto piti saada pois tieltä tätä estämästä.