Translation for "to open negotiations" to finnish

To open negotiations

• aloittamaan neuvottelut
• aloittaa neuvottelut

Translation examples

aloittamaan neuvottelut

To promote the realization of the objectives defined, the French Government is ready to open negotiations on the following bases.
Saavuttaakseen edellä määritellyt tavoitteet Ranskan hallitus on valmis aloittamaan neuvottelut seuraavalta pohjalta.

Participation agreement with Kosovo The Council authorised the Commission to open negotiations for a framework agreement with Kosovo concerning its participation in Union programmes and adopted negotiating directives.
Neuvosto valtuutti komission aloittamaan neuvottelut Kosovon* kanssa sen osallistumista unionin ohjelmiin koskevan puitesopimuksen tekemiseksi ja hyväksyi tätä koskevat neuvotteluohjeet.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations with Mexico aimed at adapting the EUMexico Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement, the Agreement on Mutual Recognition and Protection Designations for Spirit Drinks and other agreed provisions.
Neuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Meksikon kanssa taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevan sopimuksen ja nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen ja muiden hyväksyttyjen säännösten mukauttamiseksi.

aloittaa neuvottelut

The Legal Affairs Committee’s decision to open negotiations with Council will be announced on Monday. MEPs c
Euroopan parlamentin täysistunnossa ilmoitetaan maanantaina oikeudellisten asioiden valiokunnan päätöksestä aloittaa neuvottelut neuvoston kanssa.