Translation for "to official" to finnish

To official

• virallisten
• viralliselle

Translation examples

virallisten

According to official data:
Virallisten tietojen mukaan:

It is given according to official recommendations.
Focliviaa annetaan virallisten suositusten mukaan.

Processing and public access to official documents
Henkilötietojen käsittely ja virallisten asiakirjojen julkisuus

According to official information, mi
Virallisten tietojen mukaan miljoonat käyttäjät käyttävät tätä tarjoajaa.

Uncleaned packaging: Recommendation: Disposal must be made according to official regulations.
Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti.

The results of the conferences were frequently communicated directly to officials.
Myös virallisten kokousten päätöksistä tiedotetaan asianosaisille usein pöytäkirjanotteella.

According to official results, he won 1% of the vote.
Virallisten tulosten mukaan hän sai toiseksi suosituimpana ehdokkaana 6 % äänistä.

According to official records, the leopard killed over 125 people.
Italialaisten viranomaisten julkaisimien virallisten tietojen mukaan Greco tappoi yhteensä 58 ihmistä.

In the election, Gnassingbé received slightly more than 60% of the votes, according to official results.
Virallisten tietojen mukaan Faure Gnassingbé sai vaaleissa vähän yli 60% äänistä.

Out of 12,000 inhabitants, according to official reports, 8,000 were exposed.
Kanavan rakennustöihin osallistui 126 000 vankia, joista virallisten tietojen mukaan 12 000 kuoli rakennustöiden aikana.

Estimates of deaths vary; according to official government statistics, there were 15 million deaths.
Pérezin hallitus kukisti levottomuudet kovin ottein, mikä johti virallisten arvioiden mukaan satoihin kuolonuhreihin.

According to official statistics for 2016, 53% of crimes in the field of drugs fall on art.
Virallisten lukujen mukaan syyskuussa 2016 "huumesodassa" oli kuollut keskimäärin vajaa 45 ihmistä päivässä.

The Saudi government declined to officially comment on whether it had commandos on the ground in Aden.
Saudi-Arabian ulkoministeriön virallisten sivujen mukaan hän oli luopunut vallasta hoitaakseen terveyttään ulkomailla.

According to official news, at least 13 people were killed with as many as 300 people injured.
Mielenosoitukset ovat vaatineet virallisten tietojen mukaan ainakin 13 kuolonuhria ja vajaat kaksisataa on haavoittunut.

This was held on 17 October 2004, the same day as parliamentary elections, and, according to official results, was approved by 79.42% of voters.
Maan parlamentti valitsi hänet jälleen presidentiksi vuonna 1994 ja vuoden 1999 vaaleissa hän sai virallisten lukujen mukaan 96,2 % äänistä.

viralliselle

Go to official exhibition website
Tapahtuman viralliset verkkosivut

Web links to official documents
Linkit virallisiin asiakirjoihin

Welcome to official BorderPride homepage!
Tervetuloa BorderPriden virallisille nettisivuille!

Congratulations and good luck to official tests!:-)
Onnittelut ja tsemppiä virallisiin!:-)

Link to official Apple Search App.
Linkki viralliset Applen Search App.

And stick to official sites for downloads.
Ja kiinni virallisia sivustoja lataukset.

Link to official website Frankfurt Airport.
Linkki Frankfurtin lentokentän virallisille internet-sivuille.

Link to official website Corfu International Airport.
Linkki Korfun kansainvälisen lentokentän virallisille sivuille.

It should be used according to official recommendations.
Quintanrix:in käyttö tulee perustua virallisiin suosituksiin.

Link to official website of Montevideo Airport.
Linkki Trapanin lentokentän viralliselle verkkosivustolle. EasyTerra autonvuokraus

The last country to officially abolish slavery was Mauritania in 2007.
Maamiesseuran toiminta lakkautettiin virallisesti 2007.

After the dissolution of the Soviet Union, Kovalyov turned to official politics.
Neuvostoliiton luhistuttua Kovaljov alkoi toimia virallisesti politiikassa.

According to official results, the referendum yielded a nearly unanimous "yes" vote.
Virallisesti ilmoitetun tuloksen mukaan äänioikeutetut äänestivät lähes yksimielisesti uuden perustuslain puolesta.

It is also charged with ensuring all citizens have access to official information.
Sen tehtävänä on myös varmistaa, että kaikilla kansalaisilla on pääsy virallisiin tietoihin.

According to official data, Yuvan Kyrlya died in one of the Ural prison camps in July 1943.
Virallisen tiedon mukaan hän kuoli vankileirillä Uralilla heinäkuussa 1943.

During such furors, it was confirmed that Williams and Guy Chambers were to officially part ways.
Useita viikkoja myöhemmin studio vahvisti virallisesti Taylor-Joyn ja Williamsin osaksi näyttelijäkaarta.

There, the "sixth clan" was officially recognized, and women representatives were allowed to officially participate in the discussions.
Siellä Kuudes klaani tunnustettiin virallisesti ja naisten edustaja hyväksyttiin mukaan rauhanneuvotteluihin.

As of September 2012 it is the largest alternative in the UK to official sterling currency, though it is backed by Sterling.
Se on tiettävästi laajimmassa käytössä oleva vaihtoehtoinen valuutta Englannin virallisen punnan rinnalla.

After ordination, the Priest is sent to a needed congregation and is given the authority to officiate the Sacraments of the Church.
Presidentti voi saada kirkkoa sitovia ilmoituksia ja julkaista ne virallisesti Jumalan auktoriteetilla.

It was the first country in the EU to officially enter a recession related to the Financial crisis 2008, as declared by the Central Statistics Office.
Irlanti oli ensimmäinen EU-maa, joka virallisesti suistui taantumaan 2008 finanssikriisissä tilastokeskuksen tietojen mukaan.