Translation for "to lodge" to finnish

To lodge

verb

• jättää
• tehdä
• esittää
• majoittua
• tarttua
• majailla
• asua
• takertua
• majoittaa
• saada asettumaan
• asustaa
• saada osumaan
• sijoittua jhk
• sijoittaa
• pitää asumassa

Translation examples

jättää verb

Right to lodge a complaint
Oikeus jättää valitus

12.8 Right to lodge a complaint with a supervisory authority
12.8 Oikeus jättää valitus valvojan alaisuudessa

You additionally have the right to lodge a complaint directly at a supervisory authority.
Teillä on lisäksi mahdollisuus jättää valitus suoraan valvontaviranomaiselle.

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Tanskassa vakituisesti asuvat henkilöt: Sinulla on oikeus jättää valitus valvontaviranomaiselle.

People granted temporary protection must be able to lodge an application for asylum.
Tilapäistä suojelua saavien henkilöiden on voitava milloin tahansa jättää turvapaikkahakemus.

You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.
Sinulla on myös oikeus jättää valitus toimivaltaiselle tietosuojaviranomaiselle.

You also have the right to lodge a complaint with your national data protection authority.
Sinulla on myös oikeus jättää valitus maasi kansalliselle tietosuojaviranomaiselle.

Employers shall have the possibility to lodge an appeal against the decision imposing the penalty.
Työnantajilla on oltava mahdollisuus jättää valitus seuraamuksen langettamista koskevaa päätöstä vastaan.

Employers shall have the possibility to lodge an administrative appeal against the decision imposing the penalty.
Työnantajilla on oltava mahdollisuus jättää hallintovalitus seuraamuksen langettamista koskevaa päätöstä vastaan.

Users are also legally entitled to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 GDPR).
Käyttäjillä on laillinen oikeus jättää valitus valvovalle viranomaiselle (tietosuoja-asetuksen artikla 77).

tehdä verb

The Right to lodge a Complaint
Oikeus tehdä valitus

g. Right to lodge a complaint
10.7. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Right to lodge a complaint to the police.
Oikeus tehdä valitus poliisille.

Right to Lodge a Complaint with Supervisory Authority
Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

esittää verb

d) Right to lodge a complaint
d) Oikeus esittää valitus

(10) Right to lodge a complaint with a supervisory authority
e) Oikeus esittää valitus valvontaviranomaiselle

3.4 Right to lodge a complaint with a supervisory authority
3.4 Oikeus esittää valitus valvontaviranomaiselle

the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Sinulla on oikeus esittää valitus tietosuojasta vastaavalle valvontaviranomaiselle.

(8) Right to complain – You have a right to lodge a complaint about Us with the Estonian Data Protection Inspectorate in connection with personal data processing (www.aki.ee).
(8) Oikeus esittää valituksia – Sinulla on oikeus esittää valitus henkilötietojen käsittelystä tietosuojavaltuutetulle (www.aki.ee).

7. the right to lodge a complaint with the supervisory authority in case of suspected breach of the Regulation.
7. oikeus esittää valitus valvontaviranomaiselle, jos epäillään Asetuksen rikkomista.

If you are not satisfied, you have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority.
Jos et ole tyytyväinen, sinulla on oikeus esittää valitus asianmukaiselle tietosuojaviranomaiselle.

Furthermore, you have the to lodge a complaint with a supervisory authority concerning the processing of your personal data.
Lisäksi sinulla on oikeus esittää valvontaviranomaiselle kantelu, joka koskee henkilötietojesi käsittelyä.

• Inclusion of the possibility for complainants to lodge a complaint to foreign authorities through their own national authorities;
• annetaan valitusten tekijälle mahdollisuus esittää valitus ulkomaisille viranomaisille omien kansallisten viranomaistensa välityksellä;

sijoittaa verb

When the nitrogen fertilizer application is excessive, the crops generally show: overgrow, axillary bud is constantly born, too much tiller, hinder the normal development of reproductive organs, and delay mature, leaf is dark green, stem leaf tender, juicy and soluble nonprotein nitrogen content in the body is too high, vulnerable to diseases and pests, easy to lodging, grain cereal crops is not full low (grain), immature grain, lower crop yields.
Kun typpilannoitteiden käyttö on liiallista, viljelykasvit ovat yleisesti seuraavat: ylikasvu, aksillaripu on jatkuvasti syntynyt, liian suuri rulla, estävät lisääntymiselinten normaalia kehitystä ja viivästyttävät kypsymistä, lehti on tummanvihreä, varrenlehden pehmeä, mehukas ja liukoinen ei-proteiini elimistössä oleva typpipitoisuus on liian korkea, se on alttiina taudeille ja tuholaisille, helppo sijoittaa, viljan viljakasvit eivät ole täynnä alhaisia (vilja), kypsymättömät viljat, alhaisemmat sadot.