Translation for "to instruments" to finnish

To instruments

• instrumentteihin
• välineille

Translation examples

instrumentteihin

Accordingly, the Group has applied the requirements of IFRS 9 to instruments that continue to be recognized as at January 1, 2018 and has not applied the requirements to instruments that have already been derecognized as at January 1, 2018.
Tästä seuraa, että konserni on soveltanut IFRS 9:n vaatimuksia niihin instrumentteihin, jotka edelleen kirjataan 1. tammikuuta 2018 ja ei ole soveltanut vaatimuksia niihin instrumentteihin, jotka on jo kirjattu pois taseesta 1. tammikuuta 2018.

Specialist in rigid endoscopy, endoscope, Roncin Médical offers you a complete range of endoscopic equipment from endoscopes through to instrumentation for all disciplines: insufflator, sensor, optic...
Jäykän endoskopian ja endoskooppien asiantuntija Roncin Médical tarjoaa kattavan valikoiman kaikille aloille soveltuvia endoskooppisia laitteita endoskoopeista instrumentteihin: ilmanpuhaltimet,...

Student spiral books offer a nice and compact manuscript set for tucking in to instrument cases, where the most discerning composer can purchase 12 stave A4 sheets.
Aloittelijanpiraalikirjat tarjoavat mukavan ja pienikokoisen käsikirjoituksen instrumenttien koteloihin, joissa kaikkein vaativin säveltäjä voi ostaa 12 stave-A4-arkkia .

In order to ensure consistency in the prudential approach to capital, the Commission shall review the relevance of the reference to instruments within the meaning of Article 66(1a)(a) in point 23(o)(ii) of Annex V as soon as it takes an initiative to review the definition of capital instruments as provided for in Articles 56 to 67.’. 19. The following article is inserted:
Pääomaan sovellettavan vakavaraisuusvalvonnan johdonmukaisuuden varmistamiseksi komissio tarkastelee, onko asianmukaista viitata 66 artiklan 1 a kohdan a alakohdassa ja liitteessä V olevan 23 kohdan o alakohdan ii alakohdassa tarkoitettuihin instrumentteihin, heti kun se alkaa omasta aloitteestaan tarkastella 56–67 artiklassa säädettyä pääomainstrumenttien määritelmää.” 19)

42 Lastly, it should also be noted that, since a Union citizen such as Mrs McCarthy is not covered by the concept of ‘beneficiary’ for the purposes of Article 3(1) of Directive 2004/38, her spouse is not covered by that concept either, given that the rights conferred by that directive on the family members of a beneficiary of that directive are not autonomous rights of those family members, but derived rights, acquired through their status as members of the beneficiary’s family (see, in relation to instruments of European Union law prior to Directive 2004/38, Case C‑243/91 Taghavi [1992
42 Lopuksi on myös huomattava, että siltä osin kuin Shirley McCarthyn kaltainen unionin kansalainen ei kuulu direktiivin 2004/38 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun käsitteen ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” piiriin, myöskään hänen aviopuolisonsa ei kuulu tämän käsitteen piiriin, koska kyseisessä direktiivissä henkilön, johon tätä direktiiviä sovelletaan, perheenjäsenille annetut oikeudet eivät ole perheenjäsenten omia oikeuksia vaan johdettuja oikeuksia, jotka he ovat saaneet henkilön, johon tätä direktiiviä sovelletaan, perheenjäseninä (ks. direktiiviä 2004/38 edeltävien unionin oikeuden instrumenttien osalta asia C-243/91, Taghavi, tuomio 8.7.1992, Kok., s. I-4401, 7 kohta ja em. asia Eind, tuomion 23 kohta).

välineille

Applicable to instruments and meters, electronic chemicals, spare parts
Sovellettavat välineet ja mittarit, elektroniset kemikaalit, varaosat

But their truck is damaged and they decided to instruments on motorcycles.
Mutta heidän auto on vaurioitunut, ja he päättivät välineitä moottoripyöriin.

The high and low pass filter combination per stereo channel makes it ideal for everything from vocals to instruments.
Korkean ja matalan pass suodattimen yhdistelmä / kanavan ansiosta se sopii kaikkeen laulu välineisiin.

Unlike many other modern clarinets, the Rosedale Professional Clarinet is made of solid ebony, which give warm and rich sounds and rich overtones that are comparable to instruments with far greater price tags.
Toisin kuin monet muut modernit klarinetit Rosedale Professional Klarinetti on valmistettu vankka eebenpuu, joka antaa lämmin ja antoisa eheä ja rikas sävyjä, jotka vastaavat välineet paljon suurempi hintalaput.

Eyeliner hot water should be provided to the process equipment dining rooms and buffets to standpipes sinks in the inventory, cleaning rooms, washing your hands in the health centers and health units, to instruments cabins women's personal hygiene and to other devices on the design assignment.
Eyeliner kuumaa vettä tulee antaa prosessilaitteiden ruokailutilat ja lounasravintoloiden sen pystyputkia nielujen inventointi, puhdistus huoneita, pesemällä kädet terveyskeskuksissa ja terveydenhuollon yksiköissä, välineisiin ohjaamot naisten henkilökohtaiseen hygieniaan ja

The SB-2 allows you to take active or high output instruments and run them a long distance to a PA systems. The passive transformer is ideal for adding a smooth warm tone to instruments such as keyboards, bass and acoustic guitar.
SB-2 Voit ottaa aktiivinen tai korkea tuotannon välineitä ja käyttää niitä pitkän matkan PA järjestelmiä. Passiivinen muuntaja sopii pehmeä lämmin sävy lisääminen kuten koskettimet, basso ja kitara. Tuotteen viite: 40419

According to the appellant, where a request for measures of inquiry is rejected in the judgment concluding the proceedings, the effect of this is to deprive the parties of recourse to instruments available to them under procedural law, namely the possibility of reinforcing their claims on the basis of new and more convincing arguments.
Valittajan mukaan asian selvittämistoimia koskevan pyynnön hylkääminen käsittelyn päättävällä tuomiolla johtaa siihen, että osapuolilta viedään mahdollisuus turvautua välineisiin, joita niiden käyttöön asetetaan prosessioikeudessa, eli mahdollisuus esittää vaatimustensa tueksi uusia, vakuuttavampia perusteita.

As regards the fact that the definition of ‘support scheme’ laid down in point (k) of the second paragraph of Article 2 of Directive 2009/28 relates — as was noted by the referring court — to instruments, schemes or mechanisms designed to promote the ‘use’ of green energy, sometimes by means of an obligation to ‘use’ it, it should be noted first that Article 1 of Directive 2009/28, which concerns its subject-matter and scope, states that the directive establishes a common framework for the promotion of energy from renewable sources.
44 Yhtäältä sen osalta, että direktiivin 2009/28 2 artiklan toisen kohdan k alakohtaan sisältyvä tukijärjestelmän määritelmä koskee, kuten ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin korostaa, välineitä, järjestelmiä tai mekanismeja, jotka edistävät vihreän energian ”käyttöä” tarvittaessa tällaisen energian ”käyttöä” koskevan velvollisuuden avulla, on otettava huomioon ensinnäkin, että mainitun direktiivin 1 artiklassa, joka koskee direktiivin aihetta ja soveltamisalaa, todetaan, että tässä direktiivissä luodaan yhteiset puitteet vihreän energian edistämiselle.