Translation for "for instruments" to finnish

For instruments

• työkalut
• välineille

Translation examples

työkalut

A suitable case for instruments, tools, medical equipment, campaigns, etc.
Hyvä ratkaisu kojeille, työkaluille, terveydenhoitovälineille, kampanjoihin ja muuhun vastaavaan.

Technobag A suitable case for instruments, tools, medical equipment, campaigns, etc.
Technobag Sopiva laukku kojeille, työkaluille, terveydenhoitovälineille, kampanjoihin ja muuhun vastaavaan.

Relief from customs duty can also be granted when the spare parts, components, accessories or tools are imported subsequently, provided that they can be identified as being intended for instruments or apparatus
Tullittomuus voidaan myöntää myös silloin, kun varaosat, osat, varusteet tai työkalut tuodaan myöhemmin edellyttäen, että ne voidaan tunnistaa tarkoitetuksi laitteisiin

tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of scientific instruments or apparatus, provided that these tools are imported at the same time as such instruments and apparatus or, where they are imported subsequently, that they can be identified as being intended for instruments or apparatus:
työkaluihin, joita käytetään tieteellisten välineiden ja kojeiden kunnossapitoon, tarkastamiseen, vakaamiseen tai korjaamiseen silloin, kun nämä työkalut tuodaan samanaikaisesti kyseisten välineiden ja kojeiden kanssa tai, jos ne tuodaan myöhemmin, siinä tapauksessa, että ne voidaan tunnistaa tarkoitetuiksi välineisiin tai kojeisiin:

(b) tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of instruments or apparatus, provided that these tools are imported at the same time as such instruments and apparatus or, where they are imported subsequently, that they can be identified as being intended for instruments or apparatus previously admitted duty free.
b) työkaluihin, joita käytetään välineiden tai kojeiden kunnossapitoon, tarkastamiseen, vakaamiseen tai korjaamiseen, jos nämä työkalut tuodaan samaan aikaan kuin kyseiset välineet ja kojeet tai, jos ne tuodaan myöhemmin, siinä tapauksessa, että ne voidaan tunnistaa tarkoitetuiksi välineisiin tai kojeisiin, joille on aiemmin myönnetty tullittomuus.

Following the success of Toontrack's EZmix, the new and completely overhauled EZmix 2 continues to build on the same fundamental idea: having pro-designed effect chains for instruments and channels found in every recording session combined in one powerful mixing tool.
Menestyksen Toontrack's EZmix, uusi ja täysin uudistettu EZmix 2 jatkuu rakentaa sama perusajatus: pro suunniteltu vaikutus ketjut välineet ja kanavat löytyy joka nauhoituksissa yhdessä yhdessä voimakas miksaus työkalu.

välineille

Two Channels For Instruments/Mic Input
Kaksi kanavaa välineitä/Mic Tuloliitäntä.

Suitable For Instruments and Line Output Signals
Soveltuvat välineet ja rivin lähtösignaalit

OmniSEC software not only offers standard methodologies for instrument control, analysis and
OmniSEC ohjelmisto tarjoaa paitsi standardin menetelmien välineenä valvonta, analysointi ja räätälöityjä raportoinnin, se voi käsitellä myös erikoistuneita sovelluksia, kuten analysointi pegyloidun proteiineja.

The Extra Large Heavy Duty Case with Pick Foam by Gear4music provides complete protection for instruments and equipment.
Kun suuri raskas velvollisuus asia valita vaahto Gear4music tarjoaa täydellisen suojan välineet ja laitteet.

This Extra Small Heavy Duty Case with Pick Foam by Gear4music provides complete protection for instruments and equipment.
Kun pieni Heavy Duty asia valita vaahto Gear4music tarjoaa täydellisen suojan välineet ja laitteet.

The innovative 12 hole bridge featured on the Ortega RCE158SN is usually reserved for instruments at higher price points.
Innovatiivinen 12 reikä silta esillä Ortega-RCE158SN on yleensä varattu välineitä kalliimpaan hintaan pistettä.

The innovative 12 hole bridge featured on the Ortega R131 is usually reserved for instruments at higher price points.
Innovatiivinen 12 reikä silta esillä Ortega-R131 on yleensä varattu välineitä kalliimpaan hintaan pistettä.

When you're looking for instruments especially for kids you want to be sure they're safe, reliable and, of course, fun!
Kun etsit välineitä erityisesti lapsille, haluat olla varma, että ne ovat turvallisia, luotettavia ja tietenkin hauskaa!

There is a need for instruments to ensure capital adequacy in the Finnish banking sector and, if necessary, prevent the housing market overheating.
Tarvitaan välineitä, joilla varmistetaan Suomen pankkisektorin riittävä vakavaraisuus ja kyetään tarvittaessa ehkäisemään asuntomarkkinoiden ylikuumenemista.

Channel 1 is especially optimised for instruments and features Passive and Active inputs with Gain, Bass and Treble rotary controls.
Kanava 1 erityisesti optimoitu välineitä ja tarjoaa passiivinen ja aktiivinen tuloa voitto-, basso- ja diskanttikorostus pyörivä valvontaa.