Translation for "to instruct" to finnish

To instruct

verb

• ohjata
• opettaa
• määrätä
• kouluttaa
• antaa ohjeita
• informoida
• ilmoittaa

Translation examples

opettaa verb

Our part is to instruct.
Meidän osamme on opettaa.

The real purpose is to instruct Arjuna about spiritual understanding.
Oikea tarkoitus on opettaa Arjunaa hengellisessä ymmärryksessä.

It is better to instruct a specialist to prepare a package of constituent documents.
On parempi opettaa erikoislääkäri valmistamaan paketin osatekijöitä.

Be sure to instruct the grandparents, the health of the child - this is not a joke.
Muista opettaa isovanhemmat, lapsen terveys - tämä ei ole vitsi.

The objective of the program is to instruct concrete craft skills through substantial production and course work.
Ohjelman tavoitteena on opettaa konkreettisia käsityötaitojaan läpi merkittävän tuotannon ja harjoitustyö.

And our profeesional technical team can offer remote support to instruct and solve problem for you.
Ja profeesional tekninen joukkue voi tarjota etätuki opettaa ja ratkaista ongelma sinulle.

If there is no way to deal with the animal, it is better to instruct her to the cynologist.
Jos eläintä ei ole mahdollista käsitellä, on parempi opettaa hänelle kynologille.

If you intend to build a florid configuration, without the slightest doubt, it will need to instruct professionals.
Jos aiot rakentaa punakka kokoonpano, ilman pienintäkään epäilystä, se täytyy opettaa ammattilaisia.

All you need is the right guide to instruct you step by step of the installation procedure and you'll be fine.
Tarvitset vain oikea opas opettaa sinut askel askeleelta asennus menettelyn ja sinun on hieno.

W/O "Pappa" Turkka in LeLv24 was one who used to instruct, but I never served in the same unit with him.
24. laivueessa oli lentomestari Turkan "Pappa", joka opetti, mutta minä en ollut koskaan samassa lentueessa.

It then goes on to instruct that the role of a king is lesser than that of a priest, and that Levi is more important, clearly pointing to the theocratic attitude of the author.
Siinä myös opetetaan, että kuninkaan tehtävä on vähäpätöisempi kuin papin ja että Leevi on tärkeämpi kuin Juuda, mikä selvästi korostaa kirjoittajan kannattaneen teokratiaa.

määrätä verb

a) The Parliament is obliged to instruct a referendum at the initiative of at least 200,000 voters – regardless of whether it agrees to the announcement of the referendum.
a) vähintään 200 000 äänioikeutetun kansalaisen aloitteesta eduskunnan on pakko määrätä kansanäänestys riippumatta siitä, onko se itse samaa mieltä kansanäänestyksen määräämisestä.

kouluttaa verb

With T-CPR, dispatchers are trained to recognize and identify cardiac arrest, and to instruct bystanders to initiate and perform high quality CPR.
Puhelimitse avustettavassa elvytyksessä hätäkeskuspäivystäjät koulutetaan tunnistamaan sydänpysähdys ja ohjaamaan sivullisia aloittamaan ja suorittamaan korkealaatuista elvytystä.

antaa ohjeita verb

Skype reserves the right to instruct You on the use of the Skype Brand and how the Skype Brand is presented during the course of the Programs.
Skype pidättää oikeuden neuvoa käyttäjää Skype-merkin käytössä ja antaa ohjeita siitä, miten Skype-merkki tulee esittää ohjelmissa.