Translation for "to fill in" to finnish

To fill in

verb

• täyttää
• täydentää
• kirjoittaa
• käyttää
• olla jkn sijainen
• lisätä jhk jtk
• olla sijainen

Translation examples

täyttää verb

How to fill in the blanks?
Miten täyttää aukot?

How to fill in a Commercial Invoice (pdf)
Miten täyttää kauppalasku (pdf)

Automatically generated (no need to fill in)
Generoituu automaattisesti (ei tarvitse täyttää)

Don’t have time to fill in the form?
Eikö ole aikaa täyttää yhteydenottolomaketta?

Remember to fill in this form in Finnish.
Muista täyttää tämä lomake suomeksi.

generated automatically, no need to fill in
generoituu automaattisesti lomakkeelle, ei tarvitse täyttää

You do not need to fill in Form 62.
Lomaketta 62 ei tarvitse täyttää.

kirjoittaa verb

We remind you to fill in the following information when you write inquiry sheets:
Muistutamme sinua täyttämään seuraavat tiedot, kun kirjoitat kyselylomakkeita:

Please don't forget to fill in your address if you wish to receive information via mail.
Älä unohda kirjoittaa sähköpostiosoitettasi, jos haluat saada tietoa sähköpostitse.

When entering the country each arriving to fill in at a checkpoint in the customs declaration.
Kun kirjoitat maasta joka saapuvien tulee ajaa Checkpoint tulli-ilmoitus.

If you were experienced you might be able to directly type this information in without using the fields provided, but it's far easier to just to fill in the boxes as required.
Kokenut käyttäjä voisi kirjoittaa tämän tiedon suoraan käyttämättä tarjottuja kenttiä, mutta on paljon hel

You need to fill in fields to enter name contact phone, city, email address, desired loan amount and specify a time that is convenient for you to speak
Sinun on täytettävä kentät, jotta voit kirjoittaa nimen, puhelimen, kaupungin, sähköpostiosoitteen, halutun lainan määrän ja määrittää ajan, joka on kätevä puhua pankin henkilökunnan kanssa tästä asiasta.

You need to fill in fields to enter name contact phone, city, email address, desired loan amount and specify a time that is convenient for you to speak with Bank staff on this issue.
Sinun on täytettävä kentät, jotta voit kirjoittaa nimen puhelinnumeroon, kaupunkiin, sähköpostiosoitteeseen, haluttuun lainan summaan ja määrittää ajan, jonka avulla voit puhua pankin henkilökunnasta tässä numerossa.

However, Werfel was not above fictionalization to fill in details or romanticize her story.
Lehdistö ei kuitenkaan jättänyt Geronimoa rauhaan, vaan kirjoitti hänen julmuudestaan voimakkaasti liioiteltuja tarinoita.

käyttää verb

For ferries which grant a discount for Eurail you do not have to fill in a travel day.
Jos käyttämäsi lautta tarjoaa alennuksen Eurail-lipulla matkustaville, sinun ei tarvitse käyttää matkapäivää.

Later, you can reuse the data to fill in the form again or another form with the same fields and field names.
Voit myöhemmin käyttää lomakkeen tietoja, kun täytät saman lomakkeen uudelleen tai täytät toisen lomakkeen, jossa on samat kentät ja kenttien nimet.

You do not have to fill in every field, but you may wish to add some of the important fields, such as the name of the object.
Sinun ei tarvitse käyttää kaikkia kenttiä, mutta tahdot ehkä lisätä joitain tärkeitä kenttiä, kuten kohteen nimen.

When you click the Series command, you can manually control how a linear trend or growth trend is created and then use the keyboard to fill in the values.
Kun napsautat Sarjat-komentoa, voit ohjata manuaalisesti lineaarisen trendin tai kasvavan trendin luomista ja käyttää näppäimistöä arvojen täyttämiseen.