Translation for "to execute" to finnish

To execute

• suorittamaan
• toteuttaa

Translation examples

suorittamaan

You are additionally advised to execute light cardio workout.
Olet lisäksi suositellaan suorittamaan valoa neuletakki harjoitus.

Impact: A remote attacker may be able to execute arbitrary code
Vaikutus: Etähyökkääjä saattaa pystyä suorittamaan mielivaltaista koodia

Impact: A malicious application may be able to execute unsigned code
Vaikutus: Haittaohjelma saattoi pystyä suorittamaan allekirjoittamatonta koodia.

Impact: A local user may be able to execute arbitrary shell commands
Vaikutus: Paikallinen käyttäjä saattoi pystyä suorittamaan mielivaltaisia komentotulkkikomentoja.

Impact: A local application may be able to execute arbitrary code with root privileges
Vaikutus: Etähyökkääjä saattoi pystyä suorittamaan mielivaltaista koodia.

toteuttaa

Nordea has decided to execute the merger plan
Nordea on päättänyt toteuttaa fuusiosuunnitelman

Push W and press J to execute spells.
Push W ja paina J toteuttaa loitsuja.

The Board’s task is to execute the operational plan and budget, i.e. to execute the will of the association’s members within the framework stipulated in the rules.
Hallituksen tehtävänä on toteuttaa toimintasuunnitelmaa ja talousarviota eli toteuttaa yhdistyksen jäsenten tahtoa sääntöjen määräämissä puitteissa.

Ability to execute the responsibilities of an Engineer professionally... [-
Kyky toteuttaa vastuut insinööri ammattimaisesti ja eettisesti.

The environment to execute the web-services without using a browser.
Ympäristö toteuttaa web-palveluja ilman se

Having good time to execute in remarkable appearance currently can be done conveniently.
Ottaa hyvä aika toteuttaa mahtav

How are we going to determine which page we are going to execute?
Miten aiomme mitkä sivulle aiomme toteuttaa?

Extensions The environment to execute the web-services without using a browser.
Laajennukset Ympäristö toteuttaa web-palveluja ilman selaimella.

Odysseus decides to execute the next phase of his plan.
Odysseus päättää toteuttaa suunnitelmansa toisen osan.

Comentiolus imprisoned him and intended to execute him, but Philippicus was saved when Comentiolus himself was murdered.
Tämä kuitenkin vangitsi Filippikoksen ja aikoi teloittaa hänet, mutta Comentiolus murhattiin ennen kuin teloitus ehdittiin toteuttaa.

To execute the curse, Theseus calls upon his father, the god Poseidon, who has promised to grant his son three wishes.
Kirouksen toteuttamiseksi hän kutsuu isänsä Poseidonin, joka on luvannut toteuttaa kolme poikansa toivetta.

Orders are transmitted down the chain of command, from a higher-ranked soldier, such as a commissioned officer, to lower-ranked personnel who either execute the order personally or transmit it down the chain as appropriate, until it is received by those expected to execute it.
Toisin sanoen sotilasarvoltaan korkeampi henkilö antaa käskyn komentoportaassa hänen alapuolellaan olevalle henkilölle, joka toteuttaa käskyn tai välittää sen alaspäin ketjussa, kunnes se saavuttaa henkilön, jonka tehtävänä on toteuttaa käsky.