Translation for "to emancipate" to finnish

To emancipate

verb

• vapauttaa
• emansipoida

Translation examples

vapauttaa verb

You have to emancipate the whole world.
Teidän täytyy vapauttaa koko maailma.

It is not the “mission” but the interest of the proletariat to emancipate itself from bondage.
Eikä kyseessä ole proletariaatin ”tehtävä”, vaan intressi vapauttaa itsensä orjuudesta.

Their crime was an all-embracing love for the fellow-men and their determination to emancipate the oppressed and disinherited masses.
Heidän rikoksensa oli kaiken syleilevä rakkaus kanssaihmisiä kohtaan ja päättäväisyys vapauttaa sorretut ja riistetyt massat.

We do not promise to emancipate, but we say that only under this form (Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies) can this be done.
Me emme lupaa vapauttaa..., mutta me sanomme, että ainoastaan tässä muodossa (työläisten ja sotilaiden edustajain Neuvostot) se on mahdollista.

Experience has shown everywhere that the best way to emancipate the workers from this domination of the old parties is to form in each country a proletarian party with a policy of its own, a policy which is manifestly different from that of the other parties, because it must express the conditions necessary for the emancipation of the working class.
Kokemus on osoittanut kaikkialla: paras keino vapauttaa työläiset tästä vanhojen puolueiden herruudesta on perustaa kussakin maassa proletaarinen puolue jolla on oma politiikkansa, joka eroaa selvästi muista puolueista, koska sen täytyy ilmaista työväenluokan vapauttamisen ehdot!