Translation for "emancipates" to finnish

Emancipates

verb

• vapauttaa
• emansipoida

Translation examples

vapauttaa verb

We must emancipate ourselves before we can emancipate others.
Meidän on vapautettava itsemme ennen kuin me voimme vapauttaa muita.

You have to emancipate the whole world.
Teidän täytyy vapauttaa koko maailma.

Emancipation from religion is laid down as a condition, both to the Jew who wants to be emancipated politically, and to the state which is to effect emancipation and is itself to be emancipated.
Vapautuminen uskonnosta asetetaan ehdoksi joka juutalaiselle, joka haluaa vapautua poliittisesti, että valtiolle, jonka pitää vapauttaa ja itse vapautua.

The image shows the Emancipation Proclamation, which freed slaves in 1863.
Kuvassa näkyy Emancipation julistus, joka vapautti orjat vuonna 1863.

Through the Revolution the peasant was emancipated, and became master of his own land.
Vallankumous vapautti talonpojan ja teki hänet maansa herraksi.

It is not the “mission” but the interest of the proletariat to emancipate itself from bondage.
Eikä kyseessä ole proletariaatin ”tehtävä”, vaan intressi vapauttaa itsensä orjuudesta.

On part of civil society emancipating itself and attaining general domination; on a definite class, proceeding from its particular situation; undertaking the general emancipation of society.
Sille että osa kansalaisyhteiskuntaa vapauttaa itsensä ja pääsee yleiseen herruuteen, sille että tietty luokka yrittää erityisestä asemastaan käsin yhteiskunnan yleistä vapauttamista.

With labor emancipated, every man becomes a working man, and productive labor ceases to be a class attribute.
Kun kerran työ vapautetaan, niin jokaisesta tulee työläinen, ja tuottava työ lakkaa olemasta ominaista tietylle luokalle.

The decomposition of man into Jew and citizen, Protestant and citizen, religious man and citizen, is neither a deception directed against citizenhood, nor is it a circumvention of political emancipation, it is political emancipation itself, the political method of emancipating oneself from religion.
Ihmisen pirstoutuminen juutalaiseksi ja kansalaiseksi, protestantiksi ja kansalaiseksi, uskonnolliseksi ihmiseksi ja kansalaiseksi ei ole mikään kansalaisuutta vastaan kohdistuva valhe, ei mitään poliittisen vapautumisen kiertämistä, se on poliittinen vapautuminen itse, se on poliittinen tapa vapauttaa itsensä uskonnosta.

In 1861 he proclaimed the emancipation of about 20 million privately held serfs.
Vuonna 1861 hän vapautti 20 miljoonaa maaorjaa isäntiensä vallasta.

In 1117AD the Council of Armagh decreed that all English slaves in Ireland should be emancipated.
1171: Armaghin neuvosto Irlannissa vapauttaa kaikki englantilaiset orjat .

He campaigned for the abolition of slavery and for the establishment of "Free Villages" for emancipated slaves.
Edustajainhuoneelta hän pyysi "vapautta koko ihmiskunnalle" ja kiirehti orjien vapauttamista.

On January 1, 1863, President Abraham Lincoln’s Emancipation Proclamation took effect freeing enslaved people in all states then in rebellion.
1. tammikuuta 1863 Unionin silloinen presidentti Abraham Lincoln ilmoitti, että kaikki Yhdysvaltain mustat orjat tulisi vapauttaa.

He entered with enthusiasm, both from patriotic and from economical motives, into the question of the improvement of the condition of the serfs and their partial emancipation.
Hän halusi isänmaallisista ja taloudellisista syistä parantaa maaorjien asemaa ja jopa osittain vapauttaa heidät.

Abraham Lincoln explained the nationalist goal as the preservation of the Union on August 22, 1862, one month before his preliminary Emancipation Proclamation: I would save the Union.
Ida B. Wells syntyi Mississipissä heinäkuussa 1862, noin kuusi kuukautta ennen kuin Emancipation Proclamation vapautti hänen vanhempansa orjuudesta.

People have freedom, and this freedom consists in emancipation from irrational desires (lust, riches, position in life, domination, etc.) and in subjecting the will to reason.
Ihmisillä on vapaus, ja tähän vapauteen kuuluu vapautuminen järjettömistä haluista (himo, rikkaudet, elinolot, hallitseva asema ja niin edelleen) ja tahdon saattaminen järjen alaiseksi.

On September 22, 1862, Lincoln issued a preliminary warning that he would order the emancipation of all slaves in any state that did not end its rebellion against the Union by January 1, 1863.
Vuoden 1862 lopulla Lincoln antoi julistuksen, jonka mukaan Konfederaation tuli vapauttaa kaikki orjansa ilman korvausta tammikuun 1. päivään 1863 mennessä, ellei se antautunut.

For instance, an applicant should be asked if he was in favor of "a white man's government," "the reenfranchisement and emancipation of the white men of the South, and the restitution of the Southern people to all their rights."
Hakijalta kysyttiin myös, pitikö tämä "kiinni Etelän perustuslaillisista oikeuksista" sekä kannattiko hän "Etelän valkoisen miehen vapautta ja etelän väestön kaikkien oikeuksien palauttamista" sekä "ihmisten oikeutta suojella itseään mielivaltaiselta ja luvattomalta vallalta".