Translation for "emancipation" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Emancipation and feminism - what is the difference and what does emancipation give?
Emannaatio ja feminismi - mikä on ero ja mitä emansipaatio antaa?
It certainly ain't Donald Trump that encouraged emancipation!
Ei Donald Trump ainakaan rohkaissut emansipaatiota!
Social security can be developed to promote the emancipation of people.
Sosiaaliturvaa voidaan kehittää edistämään ihmisten emansipaatiota.
Even historically, theoretical emancipation has specific practical significance for Germany.
Jo historiallisesti on teoreettisella emansipaatiolla spesifisen käytännöllinen merkitys Saksalle.
In addition to this he obviously is against the emancipation of women.
Sen lisäksi, hän on selvästi naisten emansipaatiota vastaan.
The emancipation from the predecessor organisation was slow and met with resistance.
Emansipaatiota edeltäjä organisaatio oli hidas ja tapasi vastarintaa.
There was absolutely no common road to emancipation for all these elements.
Yhteistä tietä näiden kaikkien ainesten emansipaatioon ei ehdottomasti ollut.
Nothing but Freedom: Emancipation and Its Legacy.
Vapauden ja välttämättömyyden valtakunnat: Emansipaatio ja ekonomiakritiikki.
In some countries, emancipation came with a single act.
Joissakin maissa emansipaatio hyväksyttiin ainoalla asetuksella.
The Corporation's resolution was a part of the debate over Catholic emancipation.
Test Act kumottiin osana katolisten emansipaatiota.
Grey was also noted for advocating Parliamentary reform and Catholic emancipation.
Grey tunnettiin parlamenttiuudistuksen ja katolilaisten emansipaation kannatuksesta.
Knox wrote in defence of Catholic emancipation.
Grattan teki Ison-Britannian parlamentissa kolme kertaa lakialoitteen katolisten emansipaatiosta.
Peel reversed himself and took charge of passing Catholic Emancipation.
Peel totteli, vaikka hän oli ollut johtavia katolisten emansipaation vastustajia.
He was also involved in the contentious legislation for Catholic emancipation, finally passed in 1829.
Kuninkaana Yrjö vastusti katolilaisten emansipaatiota, joka viimein toteutui 1829.
In the House of Lords, facing stiff opposition, Wellington spoke for Catholic Emancipation, and according to some sources, gave one of the best speeches of his career.
Ylähuoneessa Wellington piti emansipaation puolesta puhuessaan yhden parhaimmista puheistaan.
Although a Protestant country-gentleman, he supported Catholic Emancipation while remaining a supporter of British-Irish union.
Protestanttisuudestaan huolimatta hän kannatti katolisten emansipaatiota, mutta halusi säilyttää Irlannin ja Ison-Britannian unionin.
The middle and working classes in England at that time, however, were clamouring for reform, and Catholic Emancipation was only one of the ideas in the air.
Alemmat yhteiskuntaluokat vaativat uudistuksia ja katolilaisten emansipaatio oli yksi vaatimuksista.
noun
The Emancipation Proclamation was written for several reasons.
Vapautuminen julistus kirjoitettiin useista syistä.
The emancipation of the state from religion is not the emancipation of the real man from religion.
Valtion vapautuminen uskonnosta ei ole todellisen ihmisen vapautumista uskonnosta.
Emancipation and medical progress helped the woman to self-determination.
Vapautuminen ja lääketieteellinen edistys auttoivat naista itsemääräämiseen.
Political emancipation was, at the same time, the emancipation of civil society from politics, from having even the semblance of a universal content.
Poliittinen vapautuminen oli samalla kansalaisyhteiskunnan vapautumista politiikasta, jopa yleisen sisällön näennäisyydestäkin.
Emancipation from religion is laid down as a condition, both to the Jew who wants to be emancipated politically, and to the state which is to effect emancipation and is itself to be emancipated.
Vapautuminen uskonnosta asetetaan ehdoksi joka juutalaiselle, joka haluaa vapautua poliittisesti, että valtiolle, jonka pitää vapauttaa ja itse vapautua.
Germany can emancipate itself from the Middle Ages only if it emancipates itself at the same time from the partial victories over the Middle Ages.
Saksassa on keskiajasta vapautuminen mahdollista vain vapautumalla samalla keskiajan osittaisista ylittämismuodoista.
But is that emancipation possible under the economic conditions prevailing in contemporary society?
Mutta onko tuollainen vapautuminen mahdollista nyky-yhteiskunnan taloudellisissa olosuhteissa?
But emancipation has done its job, and we are not the same.
Mutta vapautuminen on tehnyt työnsä, ja me emme ole samaa.
A feature of Ladakhi society that distinguishes it from the rest of the state is the high status and relative emancipation enjoyed by women compared to other rural parts of India.
Ladakhin yhteiskunnan muusta osavaltiosta erottuva piirre on naisten korkea status ja suhteellinen vapautuminen Intian muihin maaseutualueisiin verrattuna.
People have freedom, and this freedom consists in emancipation from irrational desires (lust, riches, position in life, domination, etc.) and in subjecting the will to reason.
Ihmisillä on vapaus, ja tähän vapauteen kuuluu vapautuminen järjettömistä haluista (himo, rikkaudet, elinolot, hallitseva asema ja niin edelleen) ja tahdon saattaminen järjen alaiseksi.
The emancipation of the working class can be the work only of the working class itself.
Työväenluokan vapauttaminen voi olla vain työväenluokan asia.
Man’s true liberation, individual and collective, lies in his emancipation from authority and from the belief in it.
Ihmisen todellinen vapauttaminen, yksilöllinen ja kollektiivinen, riippuu hänen vapautumisestaan auktoriteetista ja uskosta siihen.
We shall have occasion further on to deal with the political and organisational duties which the task of emancipating the whole people from the yoke of autocracy imposes upon us.
Meidän on tuonnempana puhuttava niistä poliittisista ja organisatorisista velvollisuuksista, joita lämä tehtävämme — koko kansan vapauttaminen itsevaltiuden ikeestä — meille asettaa.
Its true secret was this: it was essentially a working-class government, the result of the struggle of the producing against the appropriating class, the political form at last discovered under which the economic emancipation of labor could be accomplished....
Sen todellisena salaisuutena oli se, että Kommuuni oli olemukseltaan työväenluokan hallitus, tulos tuottajaluokan taistelusta anastajaluokkaa vastaan, vihdoinkin löydetty valtiollinen muoto, jonka vallitessa saattoi tapahtua työn taloudellinen vapauttaminen»...
That the emancipation of labor is neither a local nor a national, but a social problem, embracing all countries in which modern society exists, and depending for its solution on the concurrence, practical and theoretical, of the most advanced countries;
että työn vapauttaminen ei ole paikallinen eikä kansallinen, vaan yhteiskunnallinen ongelma, joka koskee kaikkia maita, joissa on olemassa nykyaikainen yhteiskunta, ja että sen ratkaiseminen riippuu edistyneimpien maiden käytännöllisestä ja teoreettisesta yhteistoiminnasta;
But it has always proved disastrous suddenly to liberate great numbers of slaves; less trouble ensues when they are gradually emancipated. 69:8.10 Today, men are not social slaves, but thousands allow ambition to enslave them to debt.
Mutta suurten orjamäärien yhtäkkinen vapauttaminen on osoittautunut aina tuhoisaksi. Vähemmillä vaikeuksilla selvitään, jos heidät vapautetaan vähittäin. 69:8.10 (780.1) Ihmiset eivät nykyään ole sosiaalisessa merkityksessä orjia, mutta tuhannet antavat kunnianhimon saattaa itsensä velkaorjuuteen.
Its secret consists in this, that in its very essence it was the government of the working class, the result of the struggle between the class of producers and the class of appropriators, the political form, long sought, under which there could be accomplished the economic emancipation of labor.
Sen todellinen salaisuus oli siinä, että se oli _työväenluokan hallitus_, tulos tuottavien luokkien taistelusta anastavia vastaan, vihdoinkin löydetty valtiollinen muoto, jonka vallitessa työn taloudellinen vapauttaminen voitaisiin toteuttaa.
The members of the Alliance on the other hand had been preaching for years that no part should be taken in a revolution that did not have as its aim the immediate and complete emancipation of the working class, that political action of any kind implied recognition of the State, which was the root of all evil, and that therefore participation in any form of elections was a crime worthy of death.
Toisaalta allianssin jäsenet olivat vuosia saarnanneet, ettei saa osallistua yhteenkään vallankumoukseen, jonka päämääränä ei ole työväenluokan heti tapahtuva täysi vapauttaminen, että mihin tahansa poliittiseen toimintaan ryhtyminen sisältää valtion, tämän pahuuden prinsiipin tunnustamisen ja että etenkin osallistuminen vaaleihin on näin ollen kuolemalla rangaistava rikos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test