Similar context phrases
Translation examples
When the Room project is connected to either a Ventilation
Kun Room-projekti yhdistetään joko Ventilation
The child will not be genetically related to either parent.
Lapsi ei geneettisesti liittyvän joko emoyhtiön.
The effects can be assigned to either channel or both.
Efektit voidaan määrittää joko kanava tai molempiin.
The expelled Jews moved to either the West or Israel.
Karkotetut juutalaiset muuttivat joko länsimaihin tai Israeliin.
inability to either stand or walk in a normal manner
kyvyttömyys joko seistä tai kävellä normaalisti heikkous
It is possible to either harvest or protect reed beds.
Ruovikkoa on mahdollista joko niittää tai suojella.
Stick man Siege: Choose to either defend your own
stick mies piiritti: valita joko puolustaa oman li
All tanks belonged to either the Infantry or the Cavalry.
Muut tagmat olivat joko ratsuväkeä tai jalkaväkeä.
Through Eumolpus, they were supposedly related to either Poseidon or Hermes.
Veistoksen on yleensä oletettu esittävän joko Poseidonia tai Zeusta.
Hence, it belongs to either Psusennes II or possibly Shoshenq I's reign.
Näin ollen se kuuluu joko Psusennes II:n tai mahdollisesti Shoshenk I:n hallituskauteen.
For the end of time to occur, Jews had to either die or abandon embrace Christianity.
Voiton jälkeen pakanat tuli joko tappaa tai kastaa kristinuskoon.
They have an option to either be displayed next to or within the character portrait from which they are based on.
Ihmiset esitetään joko edestä tai sivusta kuvattuna.
The Latin word vicus may refer to either the neighborhood itself, or to the neighborhood association.
Sanat touta marouca viittaavat joko kansaan itseensä tai sen asuinseutuun.
Cam's fate is left at the hands of the player, allowing him to either die or survive.
Camin kohtalo on Tommyn käsissä, hän joko kuolee tai selviytyy.
Everywhere, people prepare to either barricade themselves indoors or commit acts of violence.
Jokaisessa kentässä esiintyy tappeja, joko yksittäisissä tai seassa, joihin tartutaan samoilla näppäimillä, millä liikkuminen tapahtuu.
Resonators are used to either generate waves of specific frequencies or to select specific frequencies from a signal.
Resonaattoreita käytetään joko tuottamaan tietyntaajuisia aaltoja tai valitsemaan tiettyjä taajuuksia signaalista.
The other half choose to either head into the workforce or go into the military.
Ihmisille järjestetään opastusta ja heille joko annetaan töitä Työvoimatalossa tai heidän työvoimaansa myydään ulkopuolisille.
(You can connect either wire to either connector.)
(Voit liittää kummankin johdon kumpaankin liitäntään).
8-9 (a "natural") No third card to either hand.
8-9 ("luonnollinen") Ei kolmatta korttia kumpaankaan käteen.
ted that you do not belong to either of the two groups.
TED että et kuulu kumpaankaan kahteen ryhmään.
You can always opt in or out to either experience from this page:
Voit aina peruuttaa liittymisesi kumpaan tahansa tämän sivun kautta:
Data from Project Portfolio Server 2007 cannot be migrated to either.
Project Portfolio Server 2007:ssä olevia tietoja ei voi siirtää kumpaankaan.
Bets are collected and paid by two base dealers standing to either side of the boxman.
Vedot kerätään ja maksetaan kaksi pohja jälleenmyyjät seisovat kumpaankin Boxman.
I myself cannot say to belong to either one of these caricatured camps, and I doubt if anyone can.
Itse en voi sanoa kuuluvani kumpaankaan näistä kärjistetyistä leireistä ja tuskin kovin moni muukaan.
We also partner with a third party to either display advertising on our website or to manage our advertising on other sites.
Olemme myös kolmannen osapuolen kumppani, joka mainostaa verkkosivuillamme tai hoitaa mainonnan muihin verkkosivustoihin.
An answer to either set of questions will allow us to devise a means of answering the other.
Vastaus jompaan kumpaan kysymykseen mahdollistaa vastauksen laatimisen myös toiseen kysymyksistä.
In reality these dialects do not properly belong to either the one or the other of the two groups under dispute.
Omaperäinen Lehén ei varsinaisesti kuulunut kumpaankaan puolueensa riitelevään osapuoleen.
In terms of the outcome, the battle does not appear to have been strategically favourable to either side.
Seuraavina vuosina sota juuttui paikoilleen eikä kumpikaan puoli saanut strategista etua.
No serious damage occurred to either of the cars; they both ended up in the top ten.
Kausi kuitenkin alkoi molemmilta heikosti, eikä kumpikaan kuljettajista ollut saanut yhtään pistettä yhdeksään ensimmäiseen GP:hen mennessä.
It may be identical to either the Questions of Bartholomew, the Resurrection of Jesus Christ (by Bartholomew), or neither.
Se on mahdollisesti sama kirjoitus kuin Bartolomeuksen kysymykset ja Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus Bartolomeuksen mukaan, tai ei kumpikaan.
Ford is the only person ever to serve as both vice president and president without being elected to either office.
Ford on ainoa Yhdysvaltain presidentti, joka on toiminut sekä presidenttinä että varapresidenttinä tulematta koskaan vaaleilla valituksi kumpaankaan tehtävään.
Both models are mapped to either a six-speed manual gearbox plus a reverse gear, or a Formula One inspired sequential gearbox also having six gears and reverse.
Kumpaakin mallia saa kahdella eri vaihteistolla: Perusmallisessa Coupe GT:ssa on perinteinen manuaalivaihteisto ja Cambiocorsa-mallissa on 6-portainen automatisoitu manuaalivaihteisto, jota käytetään ohjauspyörään sijoitetuilla vivuilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test