Translation for "both to" to finnish

Both to

• sekä
• molemmat

Translation examples

sekä

Both to individuals and professionals.
Sekä yksilöille että ammattilaisille.

Control them both to finish every level.
Hallita niitä sekä loppuun joka tasolla.

This fascination led her both to write about t
Kiinnostus ohjasi häntä sekä kirjoittamaan aiheesta lehtiin, sekä opiskelemaan että opettamaan goetheläistä värioppia.

It translates both to Deutscher and Deutsche.
Se kääntyy saksaksi sekä Deutscher että Deutsche.

You are an outreach both to Jew
Te olette kädenojennus sekä juutalaiselle että pakanalle.

It applies both to end products and to components.
Se koskee sekä lopputuotteiden osat.

Gifts love everything, both to accept and give.
Lahjat rakastavat kaikkea, sekä hyväksyä että antaa.

This applies both to businesses and to the profession.
Tämä koskee sekä yritysten ja ammatti.

This applies both to media files and to text.
Tämä koskee sekä mediatiedostoja että tekstiä.

This applies both to ordering and to registering for
Tämä pätee sekä tilauksiin että asiakastilille kirjautumiseen.

These boundaries serve both to unite and separate.
Meri sekä erotti että yhdisti nämä alueet toisiinsa.

A tough one, both to me and to the students.
Se oli kova paikka sekä minulle että Kissille.

This applies both to the Princesses and to the infantas.
Tämä sääntö koskee sekä hallitsijaa että prinssejä ja prinsessoja.

Mackerel scad are fairly important both to fisheries and to sportfishing.
Piikkimakrillit ovat tärkeitä saaliskaloja sekä ammatti- että urheilukalastajille.

Spatial attributes can refer both to physical environment and imagined environment.
Maisema viittaa siten sekä fyysiseen ympäristöön että kuvaan siitä.

Nitinol is difficult to weld, both to itself and other materials.
Louhela on tehnyt sävellyksiä sekä omalle soolotuotannolle että muille artisteille.

Pheromone traps are also used both to count and to destroy clothes moths.
Eräitä pyretroideja käytetään myös päätäiden poistamiseen sekä vaatteisiin tarkoitettuihin hyttysmyrkkyihin.

The measurement of longitude is important both to cartography and for ocean navigation.
Tharpin ura oli merkittävä sekä mannerliikuntateorian että merenpohjan kartoittamisen kannalta.

Henry VII's policy was both to maintain peace and to create economic prosperity.
Henrik VII:n tavoitteena oli sekä ylläpitää rauhaa että luoda taloudellista vaurautta.

Glaciers grow and shrink due both to natural variability and external forcings.
Esimerkiksi jäätiköiden kasvu ja pieneneminen aiheuttavat sekä luonnollista vaihtelua, että vahvistavat ulkoisia pakotteita.

molemmat

Ltd, both to China.
Ltd:lle, molemmat Kiinaan.

Both to score: yes
Molemmat tekevät maalin: kyllä

And rally puts both to their limit.
Rallissa molemmat joutuvat kovalle koetukselle.

Premier - Japan Both to score: yes
Premier - Islanti Molemmat tekevät maalin: kyllä

He would have dragged us both to death.
Hän olisi vetänyt meidät molemmat kuolemaan.

It is both aspects at once, and at the same time the relation of both to one another.
Sillä on yhtä aikaa molemmat määritykset ja samalla molemmat määritykset ovat suhteessa toisiinsa.

You need both to solve real world problems with software and IT systems.
Tarvitset molemmat ratkaista reaalimaailman ongelmia ohjelmistojen ja tietojärjestelmien.

You'll love the location, very central both to go to the capital to the south.
Ihastut sijainti, hyvin keskeinen molemmat mennä pääomaa etelään.

Prove your courage before both to discover the true wealth of these frozen isles.
Todista rohkeutesi näille molemmille, niin saat selville jäisten saarten todellisen rikkauden.

Buy Pixel, get a Google Home on us (just add both to your cart)
Osta Pixel, niin saat Google Homen kaupan päälle (lisää vain molemmat ostoskoriisi)

Pharaoh sentences them both to be executed at dawn.
Faarao määrää heidät molemmat teloitettavaksi aamunkoitteessa.

On the way both to and from home, she avoided all quarrels and arguments.
Matkan varrella molemmissa peleissä tulee vastaan monenlaisia vastuksia ja ratoja.

In 1998, he lost his mother and in 2000 his father, both to HIV.
Hän menetti puolisonsa vuonna 2002 ja molemmat vanhempansa vuonna 2004.

It also features references to Vibranium and Wakanda, both connections to Black Panther, introducing both to the universe ahead of Black Panther's solo film.
Elokuvassa on viittauksia myös vibraniumiin ja Wakandaan, jotka liittyvät molemmat Mustaan Pantteriin, esitellen molemmat asiat tähän elokuvauniversumiin ennen Mustan Pantterin sooloelokuvaa.

Mr. Archer starts chasing Mr. Pringle but soon finds out that they are both to be grandparents.
Rydalin painostava käytös saa Chesterin tajuamaan ansan, ja pian molemmat miehet pakenevat poliisia.

Alone, sad and helpless, she wished for him to die in order for them both to escape the pain.
Yksinäisenä ja surullisena hän toivoi tämän kuolemaa, jotta he molemmat pääsisivät pakoon tuskaansa.

Hill attempted to pass, but as Schumacher's car returned to the track there was a collision on the corner causing them both to retire.
Hill yritti ohittaa Schumacherin jarruttamalla myöhään, mikä johti yhteentörmäykseen, jonka vuoksi molemmat joutuivat keskeyttämään.