Translation for "to dissipate" to finnish

To dissipate

verb

• haihduttaa
• hälventää
• hajottaa
• hälvetä
• hajaantua
• tuhlata

Translation examples

haihduttaa verb

The heat sink is designed to be out in the air to dissipate heat quickly.
Jäähdytyselementin on tarkoitus olla ilmassa haihduttaa lämpöä nopeasti.

They are designed to dissipate process heat from liquids by circulating water or some kind of water-glycol solutio
Ne on suunniteltu haihduttaa prosessilämpöä nesteistä kierrättämällä vettä tai jonkinlainen vesi-glykoli ratkaisu.

When using a septic tank in the clay soil need to be drilled in the lower concrete ring hole to dissipate the water.
Kun käytetään sakokaivo in savikko tarvitse porata alempaan betoni rengas reikä haihduttaa vettä.

Despite the fact that Fifi forget-me, she forgets everything and everyone loses, so kids should always helps to dissipate the flower.
Vaikka Fifi forget-me, hän unohtaa kaiken ja kaikkien menettää, joten lapset pitäisi aina auttaa haihduttaa kukka.

Through zoning, remember that in the area of sleep and Occupation bright colors should be deleted so as not to excite the nervous system and not to dissipate attention to children.
Kautta kaavoitus, muista, että alalla unen ja Ammatti kirkkaita värejä olisi poistettava, jotta ei kiihottaa hermostoa eikä haihduttaa huomiota lapsiin.

The lubrication system in the crankcase has been designed to dissipate the heat in the best possible way and to reduce power absorption in favour of both performance and a reduction in fuel consumption.
Kampikammion voitelujärjestelmä on suunniteltu siten, että se haihduttaa lämpöä parhaalla mahdollisella tavalla ja pienentää tehohäviötä paremman suorituskyvyn ja pienemmän polttoaineenkulutuksen takaamiseksi.

Locating means to keeping the tension from building up will aid you to much better avoid a psychological breakdown and as long as you could hold up awhile, these side effects need to dissipate soon.
Löytää keinoja pitää stressiä rakentaa auttaa paremmin välttää tunteiden erittely ja niin kauan kuin voi olla vähän, nämä sivuvaikutukset pitäisi haihduttaa pian.

hälventää verb

LED Bulb ultra-low power up to 4W, radiation ratio enables it to dissipate heat quickly, and consequently brings excellent cooling effects, which directly contribute to a longer and more stable service life.
LED-lamppu on erittäin alhainen, jopa 4 W: n säteilyn suhde, jonka ansiosta se voi nopeasti hälventää lämpöä ja siten tuottaa erinomaisia jäähdytysvaikutuksia, jotka edistävät suoraan pitempää ja stabiilimpaa käyttöikää.

hälvetä verb

Coral bleaching - High ocean temperatures have lingered for the last three years, a phenomenon that experts at the National Oceanic and Atmospheric Administration note is only now beginning to dissipate.
Korallien vaaleneminen - Valtamerten korkeat lämpötilat ovat pysyneet samoina viimeisten kolmen vuoden ajan. National Oceanic and Atmospheric Administration -järjestön asiantuntijat huomauttavat, että vaikutus on alkanut hälvetä vasta nyt.