Translation for "to detect" to finnish

To detect

verb

• havaita
• löytää
• huomata
• saada selville

Translation examples

havaita verb

How to detect hypothermia -
Kuinka havaita hypotermia -

It can be used to detect ..
Se voidaan havaita..

Application to detect Huawei APs
Hakemus havaita Huawei AP

These are occasionally difficult to detect.
Nämä ovat joskus vaikea havaita.

They could be used in monitoring blood vessels in the heart to detect blockages, and lymph nodes to detect breast cancer.
Niitä voitaisiin käyttää seurantaan verisuonia sydämessä havaita tukoksia, ja imusolmukkeiden havaita rintasyövän.

Industrial gas transmitter to detect gas leak f...
Teollisuuskaasujen lähetin havaita kaasuvuoto E...

This makes them difficult to detect in hair.
Tämä tekee siitä vaikean havaita.

That is often very difficult to detect.
Sitä on usein vaikea havaita silmällä.

Network traffic intelligence helps to detect serious threats online
Tietoliikennetiedustelulla havaitaan vakavat uhkat verkossa

It is more important to detect before the fire.
On tärkeämpää havaita ennen tulta.

Launch is difficult to detect.
Piilorekursiivisuutta on lähdekoodista vaikea havaita.

As a result, it is difficult to detect water vaporization.
Niinpä vesijään höyrystymistä on vaikeaa havaita.

Electricity theft is made harder, and more obvious to detect.
Piilokivesten syöpäriski on kohonnut, minkä lisäksi poikkeavuuksia piilokiveksessä on vaikeampi havaita.

These pilings are not visible and are harder to detect.
Mutta kaavat eivät ole vain vaikeampia havaita, ne ovat myös vaikeampia osoittaa.

Cameron states that internal sensors would be able to detect any radiation leakage.
Koherentilla sironnalla tarkoitetaan kaikkia niitä sirontailmiöitä, joissa havaitaan säteilyn interferenssiä.

The goal of the IPTA is to detect gravitational waves using an array of approximately 30 pulsars.
Sen tavoitteena on havaita gravitaatioaaltoja käyttämällä ajoitukseen 30 millisekunti pulsaria.

Otto Struve proposed in 1952 the use of powerful spectrographs to detect distant planets.
1950-luvulla Otto Struve kuitenkin ehdotti, että sen avulla voitaisiin havaita myös tähtiä kiertäviä planeettoja.

Most species of birds are able to detect approaching predators during unihemispheric slow-wave sleep.
Epätavallisemmista pinnaralleista tunnetuimpia on lintuharrastajamuusikko Eelis Raritétin organisoima Eeliksenpäivän unipinnaralli, jossa lintulajeja yritetään havaita nukkuessa.

A primary purpose of testing is to detect software failures so that defects may be discovered and corrected.
Testaamisen päätavoitteena on havaita ohjelmistossa ilmenevät häiriöt, jotta viat voidaan paljastaa ja korjata.

PunkBuster is a computer program that is designed to detect software used for cheating in online games.
PunkBuster on tietokoneohjelma, jonka tarkoitus on havaita ja estää huijausohjelmien ja -koodien käyttö verkkopeleissä.

löytää verb

It was often impossible to detect clandestine casinos during inspections.
Tarkastuksen aikana löytää laittomat kasinot oli usein mahdotonta.

In addition, in a new reservoir, it is likely to detect deep places bordering shallow water.
Lisäksi uusi säiliö todennäköisesti löytää syviä paikkoja, jotka rajoittuvat matalaan veteen.

Tests that examine the brain and spinal cord are used to detect (find) adult brain tumor.
Testien mukaan tutkia aivojen ja selkäytimen joita käytetään osoittamaan (löytää) aikuisten aivokasvain.

Tests that examine the rectum and anus are used to detect (find) and diagnose anal cancer.
Testien mukaan tutkia peräsuoli ja peräaukon joita käytetään osoittamaan (löytää) ja diagnosoida peräaukon syöpä.

The simple answer is: don’t do this:-) Lion DiskMaker is clever enough to detect your copy of OS X Install itself.
Yksinkertainen vastaus on: älä tee niin:-) Lion DiskMaker löytää itse asennusohjelman.

Either one of these programs ought to detect and eliminate the harmful program just in a few minutes.
Joko yksi näistä sovelluksista on vastuussa löytää ja poistaa haitallisia sovellus vain pari sekuntia.

7. Stresses the need to find local, national, regional and European solutions by involving all stakeholders, with a view to detecting chemicals of concern in recycling streams and removing them therefrom;
7. korostaa tarvetta löytää paikallisia, alueellisia ja

Although these objects are relatively close by, it took astronomers a long time to find them as they glow very dimly and are therefore hard to detect.
Vaikka nämä kohteet ovat suhteellisen lähellä, tähtitieteilijöiltä kesti kauan löytää ne, sillä niiden hohde on hyvin himmeä ja ne on siksi vaikea löytää.

Arce concludes that "ALMA has made it possible to detect features in the observed outflow much more clearly than previous studies.
Arce päättää, että "ALMA on tehnyt mahdolliseksi löytää havaitusta virtauksesta piirteitä paljon selvemmin kuin aikaisemmissa tutkimuksissa.

However, RSID test have been made in order to detect alpha-amylase, but they are not always reliable because there can be a lot of false positives.
Verestä voidaan myös löytää HPV-vasta-aineita, mutta tämä testi ei ole luotettava, koska se antaa yleensä vääriä positiivisia tuloksia.

huomata verb

It is easy to detect.
Se on helppo huomata.

Note: on remote and most removable drives it is not possible to detect S.M.A.R.T. information.
Huomaa: etä- ja useimmilla siirrettävillä asemilla ei ole mahdollista selvittää S.M.A.R.T. -tietoja.

Wind and electricity are both phenomena that are hard to detect without any observational aid.
Tuuli ja sähkö ovat molemmat ilmiöitä, joita on vaikea huomata ilman minkäänlaista havaintovälinettä.

Note: PID is used to detect gases that can be ionized by uv, otherwise useless.
Huomaa: PID: tä käytetään kaasujen havaitsemiseen, jotka voidaan ionisoida uv: lla, muuten hyödytöntä.

A circular argument may at times rely on unstated premisses, which can make it more difficult to detect.
Kehäpäätelmä voi ajoittain nojata lausumattomiin premisseihin, minkä vuoksi kehäpäätelmää ei helposti huomaa.

But it is easy to detect if it has been misused, and in such cases, the customer pays for the damages.
Mutta jos sitä on käytetty väärin, sen kyllä huomaa, ja asiakas maksaa.

This method can be quite confusing and difficult to detect as the website looks very similar to the real bank or shop website.
Tämä saattaa olla hyvin hämmentävää ja vaikeaa huomata, sillä verkkosivut näyttävät hy

The systematic error will normally remain the same when the measurement is repeated. Hence, it is difficult to detect it in a study.
Systemaattinen virhe pysyy samana mittausta toistettaessa, joten sitä on vaikeata huomata tutkimuksessa.

The GBT continued to detect the carrier signal well after Cassini stopped listening to the incoming data stream.
Alus laski lippunsa aloittaen veneiden laskun Gloucester jatkoi edelleen tulitustaan ennen kuin huomasi Furorin antautuneen.

The British physicist John Ambrose Fleming, working for the British "Wireless Telegraphy" Company, discovered that the Edison Effect could be used to detect radio waves.
Brittiläinen fyysikko John Ambrose Fleming huomasi brittiläiselle "langaton lennätin" -yritykselle työskennellessään, että Edisonin ilmiötä voitaisiin käyttää radioaaltojen tunnistamiseen.

saada selville verb

FSP has adopted a computer-assisted simulation program, which can be used to detect the strengths and bottlenecks of production processes without disturbing the actual production.
FSP on ottanut käyttöön tietokoneavusteisen simulointiohjelman, jolla saadaan selville tuotantoprosessien vahvuudet ja pullonkaulat ilman, että varsinainen tuotanto häiriintyy.

They were not looking towards understanding how the genes work and putting something in to someone that was a carrier that would destroy the disease, no. They were looking for ways to detect the disease, find out who was a possible carrier and you would not be born.
He eivät yrittäneet ymmärtää miten geenit toimivat ja sitten kehittää jotakin jolla kantajaan istutettuna saataisiin tuhottua tauti, ei. He etsivät keinoja tunnistaa tauti, saada selville kuka on mahdollinen kantaja, ja näin lapsi ei syntyisi. Se oli itsestään selvää, ja silti he jäkättivät siitä, sitä rummutettiin ja toitotettiin torvisoittokuntien avulla, kuinka hieno tulevaisuudesta tulisi ja kuinka meidän olisi ammennettava miljardeja geneettiseen tutkimukseen.

With this is possible to detect the Genetic admixture.
Soveltuvuus voidaan saada selville geenitestin avulla.

This data is used by the United States Nuclear Detonation (NUDET) Detection System (USNDS) to detect, locate, and report nuclear detonations (NUDETs) in the Earth's atmosphere and near space.
Näin kirkkaat meteorit rekisteröityvät Yhdysvaltojen ydinräjähdyksiä monitoroivien satelliittien sensoreihin ja tapahtumapaikka, aika ja energiamäärä saadaan selville.