Translation for "to deport" to finnish

To deport

verb

• karkottaa
• karkottaa maasta

Translation examples

karkottaa verb

From Egypt to deport up to 5,000 EGP.
Egyptistä karkottaa jopa 5000 EGP.

your international protection status in Finland has been withdrawn or cancelled and a decision has been made to deport you
kansainvälisen suojelun asemasi Suomessa on peruutettu tai lakkautettu ja sinut on päätetty karkottaa

“In 1971, the FBI put Lennon under surveillance, and the Immigration and Naturalization Service tried to deport him a year later.”
Vuonna 1971 FBI asetti Lennon tarkkailuun, ja maahanmuuttoviranomaiset yrittivät karkottaa hänet vuotta myöhemmin.

A USB Extender allows you to deport a USB device up to 45 m of the computer using a simple Ethernet Cat5/5e/6 cable.
Johdotus USB Extender voit karkottaa USB-laitteen 45 m sekä yksinkertainen Ethernet Cat5/5e/6-kaapeli tietokoneeseen.

A USB Extender allows you to deport a USB device up to 45 m from the computer by using a simple Ethernet Cat5/5th/6 cord.
USB-RJ45 kytkentäkaavio Johdotus USB Extender voit karkottaa USB-laitteen 45 m tietokoneesta käyttämällä yksinkertainen Ethernet Cat5/5/6-johto.

One day Nevanlinna was told that they were about to execute Weil as a spy, and he was able to persuade the authorities to deport Weil instead.
Yksi päivä Nevanlinna kerrottiin, että he olivat noin panemasta Weil kuin vakooja, ja hän pystyi vakuuttamaan viranomaiset voivat karkottaa Weil sijaan.

In exceptional cases, your host country can decide to deport them on grounds of public policy or public security - but only if it can prove they represent a serious threat.
Poikkeustapauksissa uusi asuinmaasi saattaa päättää karkottaa sukulaisesi maasta yleisen järjestyksen tai turvallisuuden vuoksi, mutta vain siinä tapauksessa, että hän

Although Lopez-Sanchez had several outstanding warrants in 2015 authorities were unable to deport him due to San Francisco’s sanctuary city policy which prevents law enforcement officials from questioning a resident’s immigration status.
Vaikka Lopez-Sanchez oli useita optioista vuonna 2015 viranomaiset eivät voineet karkottaa hänet vuoksi San Franciscon pyhäkkö kaupunki politiikkaa, joka estää lainvalvontaviranomaiset kyseenalaistamasta asukkaan maahanmuuton asemaa.

16) When deportation occurs, international agreements will be made to deport to nations that the individual has never resided in; giving the new opportunity of a no return policy and easy immigration that is more practically provisioned by computer and international agreement and policy.
16) Kun karkotus tapahtuu, kansainväliset sopimukset tehdään karkottaa kansakunnille, että yksilö ei ole koskaan asunut; antaa uusi mahdollisuus ei palautusoikeus ja helppo maahanmuutto, joka on enemmän käytännössä varauksia tietokoneella ja kansainvälinen sopimus ja politiikkaa.

Sarkozy said local authorities were instructed to deport foreigners convicted of involvement in the riots.
Seuraavana päivänä Sarkozy antoi käskyn karkottaa kaikki mellakoihin osallistuneet ulkomaalaiset.