Translation for "to darkness" to finnish

To darkness

• pimeyteen

Translation examples

pimeyteen

The pendulum swings the opposite direction, to darkness.
Heiluri liikahtaa toiseen suuntaan, pimeyteen.

to darkness I can only feel but not see.
pimeyteen jonka voi vain tuntea.

6:4 For he came in vain, and goeth to darkness, and his name sha
6:4 Sillä se turhaan tulee ja pimeyteen menee, ja pimeyteen peittyy sen nimi.

She had grown accustomed to darkness, but never before had she been _alone_ in that darkness.
Hän oli tottunut pimeyteen, mutta ei ollut ennen milloinkaan ollut _yksin_ tässä pimeydessä.

The Knights are needed more than ever before to stop this menace from turning the kingdom to darkness.
Ritareita tarvitaan enemmän kuin koskaan aikaisemmin estämään tätä uhkaa syöksemästä valtakunta pimeyteen.

If you left home, and you know that you will not return to darkness, leave the light in the apartment.
Jos lähditte kotiin, ja tiedät, että et palaa pimeyteen, jätä valo huoneeseen.

Now, the right relationship or the wrong ratio of light to darkness was organized in my mind at least a little.
Nyt oikean suhde väärään tai valon suhde pimeyteen jäsentyi ajatuksissani ainakin vähäsen.

Images and metaphors relating to darkness, blindness, gold, and the ability to see recur throughout the epic, though their meanings are far from conventional.
Runoeepoksessa pimeyteen, sokeuteen, kultaan ja näkemiseen liittyvät kuvat ja vertaukset toistuvat, mutta

Lighting architect Rogier van der Heide offers a beautiful new way to look at the world -- by paying attention to light (and to darkness).
Valaistusarkkitehti Rogier van der Heide tarjoaa uuden kauniin tavan katsoa maailmaa -- kiinnittämällä huomio valoon (ja pimeyteen).

According to him, his books are even more important than the Bible because by reading the Bible, you will be led to darkness but by reading his books to light:
Hänen mukaansa hänen kirjansa ovat jopa Raamattuakin tärkeämpiä, koska Raamattua lukemalla ihminen joutuu pimeyteen, mutta hänen kirjoje

They compared it to darkness, which does not exist in itself but only as the absence of light.
He vertasivat sitä pimeyteen, joka ei ole olemassa itsessään vaan ainoastaan valon puuttumisena.

After splitting himself into a Heartless and a Nobody, Ansem (Xehanort's Heartless) seeks out the Door to Darkness to gain access to an artificial Kingdom Hearts created from the hearts of worlds, while Xemnas (Xehanort's Nobody) seeks to create his own artificial Kingdom Hearts from the hearts of people.
Jakaannuttuaan Sydämettömäksi ja Nobodyksi, ”Ansem” (Xehanortin Sydämetön) yritti etsiä ”ovea pimeyteen” löytääkseen todelliset Valtakunnan Sydämet ja Xemnas (Xehanortin Nobody) yritti luoda omat versionsa niistä.