Similar context phrases
Translation examples
verb
The need can be a desire to improve current performance or to correct a deficiency.
Virheen seurauksena voi olla, että virhe korjataan tai sovitaan hinnan alentamisesta.
She toured the United States, giving public lectures to correct American notions about Africa.
Ylpeänä perinteisissä afrikkalaisasuissa esiintyvä Adelaide piti julkisia luentoja, joissa hän korjasi harhaanjohtavia yhdysvaltalaisia mielikuvia Afrikasta.
When playing on easy and normal difficulty, players can push the Select/Back button to correct a single block move.
Helpolla tai normaalilla vaikeusasteella pelatessaan pelaajat voivat Select/Back -painikkeella korjata yhden palikan siirron.
Sequence comparison is considered a measure robust enough to correct erroneous assumptions in the phylogenetic tree in instances where other evidence is scarce.
Sekvenssien vertailu on tarpeeksi vahvalla pohjalla, jotta sen perusteella voidaan korjata fylogeneettisiä puita, varsinkin jos muut todisteet ovat puutteellisia.
Mathematician Dr. Ian Malcolm testifies that the dinosaurs should be allowed to perish to correct John Hammond's mistake of cloning them.
Tohtori Ian Malcolmin mielestä dinosaurukset olisi jätettävä kuolemaan, koska hän uskoo, että luonto korjaa erehdyksen, jonka John Hammond oli tehnyt kloonaamalla dinosaurukset useita vuosia aiemmin.
In early 1942 the LaGG-1 and -3's designer Vladimir Gorbunov attempted to correct this deficiency by experimentally fitting a LaGG-3 with the more powerful Shvetsov ASh-82 radial engine.
Vuoden 1942 alkupuolella suunnittelijat Semjon Lavotškin ja Vladimir Gorbunov yrittivät korjata alitehoisuutta varustamalla kokeeksi LaGG-3-hävittäjän tehokkaammalla Švetsov AŠ-82-tähtimoottorilla.lähde?
As he hesitated over the translation of Isaiah 7:14 (LXX: "Behold, a virgin shall conceive...") and was going to correct it to γυνή (woman), an angel appeared to him and told him that he would not die until he had seen the Christ born of a virgin.
Kääntäessään Jesajan kirjan 7. luvun 14. jaetta ("Katso, neitsyt tulee raskaaksi") hän epäili lukemaansa tekstiä virheelliseksi ja aikoi korjata sanan neitsyt sanalla nainen (kreik. γυνή, mutta tällöin enkeli ilmoitti hänelle, että hän itse tulisi vielä näkemään neitsyestä syntyneen Messiaan.
verb
Right to examine and right to correct erroneous information
Tarkastusoikeus ja oikeus oikaista virheellinen tieto
Right to correct personal data: The data subject has the right to correct any errors in the personal data processed by Matkahuolto or complete any incomplete data.
Oikeus oikaista tiedot: Rekisteröidyllä on oikeus oikaista Matkahuollon hänestä käsittelemät, virheelliset tiedot, tai täydentää Matkahuollon hänestä käsittelemiä puutteellisia tietoja.
The right to correct inaccurate or correct data (Art. 16 GDPR),
Oikeus oikaista virheellisiä tai oikeita tietoja (GDPR 16 artikla),
In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.
Missään tällaisissa asioissa hän ei koskaan empinyt oikaista erheellisiä uskomuksia.
The owner reserves the right to correct errors in bro
Välittäjä varaa oikeuden oikaista esitteiden hintatiedoissa olevat virheet ennen sopimuksen syntymistä.
You have the right to correct inaccurate or incomplete information about yourself.
Sinulla on oikeus oikaista sinua koskevat virheelliset tai puutteelliset tiedot.
3:16) And so, at times, it has been necessary, as understanding became clearer, to correct views.
3:16) Ja aika ajoin on ollut tarpeellista oikaista näkemyksiä, kun ymmärrys on tullut selvemmäksi.
Henry was present when William died in a hunting accident in 1100, and he seized the English throne, promising at his coronation to correct many of William's less popular policies.
Henrik oli paikalla, kun Vilhelm kuoli metsästysonnettomuudessa vuonna 1100, ja hän kaappasi itselleen Englannin valtaistuimen, luvaten kruunajaisissaan oikaista useita Vilhelmin vähemmän suosittuja linjauksia.
verb
So now it is not in any way to correct you but to guide you.
Hyvä? En halunnut nyt mitenkään ojentaa teitä, vaan opastaa.
He tried to correct the children, the parents used to comment – In India nobody dare say anything to the teacher.
Hän yritti ojentaa lapsia, ja vanhemmat sanoivat mielipiteitään siitä – Intiassa ei kukaan uskalla sanoa mitään opettajaa vastaan.
This shows us the Father's efforts to correct us or to get us to judge ourselves if heeded, will yield life.
(suomennos tässä) Tämä osoittaa meille, että Isän yritykset ojentaa meitä tai saada meidät tuomitsemaan itsemme, jos niistä otetaan vaari, tuottavat elämän.
But if you do not allow others to correct your children, their ego will never break, and that is the reason why in these countries – Western countries – people are so ego-oriented.
Mutta jos ette anna muiden ojentaa lapsianne, heidän egonsa ei koskaan murene, ja siksi länsimaissa ihmiset ovat niin egoistisia.
Kåre J. Smith, the worldwide leader of Brunstad Christian Church, starts with an exhortation to convert the knowledge we receive from such conferences and gatherings into a personal life, rather than something we can use to correct the others.
Kåre J. Smith, Brunstad Christian Churchin johtaja, avaa tapahtuman kehotuksella saada se tieto, mitä tällaisissa konferensseissa ja kokoontumisissa saamme, henkilökohtaiseen elämäämme, eikä niin että sen kautta voisimme ojentaa toisia.
She remembered her friends complaining about things their husbands did NOT do - laundry, dishes, cleaning the house, helping with the kids - And she thought, "Am I going to correct him over measuring cups not stacked correctly when he took it upon himself to empty the dishwasher?
Nainen muisti ystäviensä valittaneen asioista, joita heidän aviomiehensä EIVÄT tehneet – pyykit, tiskit, kodin siivous, lasten kanssa auttaminen – ja hän ajatteli: ”Aionko ojentaa miestä siitä, ettei mittasarjaa ollut pinottu oikein, kun hän otti hoitaakseen astianpesukoneen tyhjentämisen?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test