Translation for "to comprehend" to finnish

To comprehend

verb

• ymmärtää
• käsittää
• sisältää

Translation examples

ymmärtää verb

We continue to comprehend the effect of bokeh.
Jatkamme edelleen ymmärtää bokehin vaikutusta.

What you ought to comprehend when utilizing Provillus
Mitä sinun pitäisi ymmärtää käytettäessä provillus

Just what you need to comprehend when using Provillus
Mitä sinun täytyy ymmärtää hyödynnettäessä provillus

Initially, it is very important to comprehend just what dianabol is.
Ensinnäkin on tärkeää ymmärtää, mitä

You ought to comprehend more concerning steroid side-effects.
Sinun pitäisi ymmärtää enemmän koskevat steroidien sivuvaikutuksia.

Initially, it is essential to comprehend what dianabol is.
Ensinnäkin on tärkeää ymmärtää, mitä dianabol on.

There are many different ways to comprehend the word VIP.
Sana VIP voidaan ymmärtää monin eri tavoin.

You see Linus’ humour isn’t always that easy to comprehend.
Linuksen huumoria ei nimittäin aina ole ihan helppo ymmärtää.

They struggle to comprehend what the loss means to each of them and to the group.
Heidän on vaikea ymmärtää, mitä tämä menetys merkitsee kullekin joukon jäsenelle ja koko joukolle.

It is difficult to comprehend with logic or reason, since it is not a concrete "thing."
Tätä jälkimmäistä ei voi järjellä ymmärtää eikä sanoin tai käsittein kuvailla, koska "sana ei koskaan ole sama kuin asia, johon se viittaa".

And be it remembered that these noted problems had been long since given up by scientific bodies as unsolvable mysteries and above man's ability to comprehend.
Muistettakoon, että tieteelliset tahot jo kauan sitten hylkäsivät mainitut ongelmat ratkaisemattomina mysteereinä, joita ihmismieli ei voi koskaan ymmärtää.

It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometrical figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word.
Se on kirjoitettu matematiikan kielellä, ja sen aakkosina ovat kolmiot, ympyrät ja muut geometriset kuviot, joita ilman on ihmisen mahdotonta ymmärtää siitä sanaakaan.

These misarticulations should not be confused with language problems, which involve the ability to select and combine linguistic elements to express meanings, and the ability to comprehend meanings.
Näitä artikulaation häiriöitä ei pidä sekoittaa kielellisiin vaikeuksiin, joissa ongelma on kyvyssä valita ja yhdistää kielellisiä elementtejä merkityksen välittämiseksi ja kyvyssä ymmärtää merkitystä.

The final cause described by Aristotle are the "what for" of an object, but Descartes claims that because he is unable to comprehend completely the mind of God, it is impossible to understand completely the "why" through science — only the "how".
Aristoteleen kuvaamista syistä viimeinen oli olion päämääräsyy ("se mikä sen tarkoitus on"), mutta Descartes katsoo, että koska hän ei voi täydelisesti käsittää Jumalan mieltä, on mahdotonta ymmärtää tieteen kautta täydellisesti "miksi"-tyyppisiä kysymyksiä — hän joutuu tyytymään "kuinka"-tyyppisiin kysymyksiin. » ettei minun pidä ihmetellä, jos Jumala tekee jotain minkä syitä en ymmärrä.

käsittää verb

Otherwise, all this was hard to comprehend.
Muussa tapauksessa ajomatkaa oli vaikea käsittää.

That God loves us is a reality sometimes hard to comprehend.
Jumalan rakkautta meitä kohtaan on joskus vaikea käsittää.

But I admit that it is impossible to comprehend God's ways.
Mutta myönnän toki, että Jumalan teitä on mahdotonta käsittää.

Is it really difficult to comprehend that
Onko se vaikea käsittää, että Neuvostoliitto ajaa ja tulee ajamaan omaa itsenäistä politiikkaa, joka perustuu Neuvostoliiton kansojen etunäkökohtiin ja vain näihin näkökohtiin? [(Pitkään jatkuvat aplodit.)

“It is difficult to comprehend such slow development,” in the judgment of Wymer (1989).
Wymerin (1989) mukaan, ”on vaikea käsittää näin hidasta kehitystä.”

People live in the chaos of their emotional space and try to comprehend life th
Ihminen elää tunneavaruutensa kaaoksessa ja yrittää käsittää itsessään käsittämätöntä elämää.

But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and read the letters in which it is composed.
Kirjaa ei kuitenkaan käsitetä, ennen kuin oppii ymmärtämään kieltä ja lukemaan kirjaimia joilla se on kirjoitettu.