Translation for "to commence" to finnish

To commence

verb

• aloittaa
• alkaa

Translation examples

aloittaa verb

The goal is to commence final disposal in 2020.
Tavoitteena on aloittaa loppusijoitus vuonna 2020.

23.6.2016 Germania to commence flights from Zurich to Lapland
23.6.2016 Germania aloittaa suorat lennot Zürichistä Rovaniemelle

SWISS to commence direct flights between Zurich and Helsinki
SWISS aloittaa lennot Zürichin ja Helsingin välillä

Just click on this button to commence the rooting process.
Napsauta tätä painiketta aloittaa juurtuvat prosessi.

The intention is to commence the work in 2017.
Työt on näillä näkymin tarkoitus aloittaa vuonna 2017.

Germania to commence flights from Zurich to Lapland / Article / Finavia
Germania aloittaa suorat lennot Zürichistä Rovaniemelle / Artikkeli / Finavia

Appeal of Lapland increasing – Germania to commence flights there | Finavia
Lapin lumo voimistuu – nyt Lapin-lennot aloittaa Germania | Finavia

Microsoft agrees to commence arbitration only in your county of residence.
Microsoft hyväksyy aloittaa vain oman asuinpaikan maa-välimiesmenettely.

The Governor-General issued the order to commence work on the following day.
Kenraalikuvernööri antoi käskyn aloittaa työt seuraavana päivänä.

SWISS to commence direct flights between Zurich and Helsinki / News archive / Finavia
SWISS aloittaa lennot Zürichin ja Helsingin välillä / Uutisarkisto / Finavia

Deliveries are expected to commence by late 2017.
Toimitukset oli tarkoitus aloittaa vuoden 2017 lopussa.

Construction work is expected to commence in early 2014.
Rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuoden 2014 alkupuolella.

They were due to commence their training at the end of March.
Hänen oli määrä aloittaa virkakautensa maaliskuun puolivälissä.

Presley would return from overseas in 1960 to commence proper recording again.
Newton aloitti opiskelun uudelleen vuoden 1660 syksyllä lähinnä Trinity Collegeen pääsyä varten.

Production deliveries were scheduled to commence during 1965, but this was never achieved.
CCW tuotannon toimitukset oli tarkoitus aloittaa vuonna 1965, mutta siihen ei koskaan päästy.

In October 1969, the JKR was instructed to commence work on the Highway with immediate effect.
Lokakuussa 1976 Saga Linjen aloitti liikennöinnin Svealandilla samalla reitillä.

alkaa verb

The activity of the Society is to commence as soon as possible.
Yhdistyksen varsinainen toiminta alkaa mahdollisimman pian.

the Helsinki Stock Exchange, with the listing to commence on 2 October 2006.
Helsingin Pörssin päälistalla siten, että listaus alkaa 2.10.2006.

To commence a child's early education in this way is of great importance.
On hyvin tärkeää, että lapsen varhaiskasvatus alkaa tällä tavoin.

Construction permit has been granted and construction is scheduled to commence after the summer.
Rakennuslupa on myönnetty ja rakentamisen on määrä alkaa kesän jälkeen.

Construction work on the airport of the future to commence on 4 January 2016 / Article / Finavia
Tulevaisuuden lentoaseman rakentaminen alkaa 4.1.2016 / Artikkeli / Finavia Etusivu Lentoasemat

On days when you exercise, take the tablet half an hour prior to commencing on your workout.
Päivinä, jolloin treenaat, ottaa tabletti puoli tuntia, kunnes alkaa harjoituksen.

The commercial electricity production of the plant unit was originally supposed to commence at the end of April 2009.
Laitosyksikön kaupallisen sähköntuotannon piti alun perin alkaa huhtikuun lopussa 2009.

The order was booked in Cargotec's Q4 2018 order intake, with delivery of the system scheduled to commence at the end of 2019.
Tilaus on kirjattu Cargotecin viimeisen neljänneksen tilauskantaan, ja järjestelmän toimitus alkaa vuoden 2019 lopussa.

The new plant, which is to commence its production during the third quarter of 2013, will be Walki’s third production site in Poland.
Uusi tehdas, jolla tuotannon on määrä alkaa vuoden 2013 kolmannella neljänneksellä, on Walkin kolmas tuotantolaitos Puolassa.

4.E-mail Alerts: By subscribing to Freemeteo e-mail alerts service, users agree that they wish the alert service to commence within seven (7) days.
Säävaroitukset sähköpostitse: Liittymällä Freemeteon tarjoamaan palveluun, joka antaa säävaroitukset sähköpostitse, käyttäjä hyväksyy, että palvelu alkaa seitsemän (7) vuorokauden kuluessa.