Translation for "to certify" to finnish

To certify

verb

• varmentaa
• todistaa
• vahvistaa
• panna holhoukseen

Translation examples

varmentaa verb

Upon completion of the registration, click on the "Register" and be sure to certify account activation.
Päätyttyä rekisteröinnin, klikkaa "Rekisteröidy" ja varmasti varmentaa tilin aktivointi.

In addition to the aforementioned courses, the Centro de Lenguas Modernas also offers courses in Teaching Spanish, German, French, English or Italian as a Foreign Language, exams for those who wish to certify their level of Spanish (D.E.L.E. - Diploma in Spanish as a Foreign language - organised by the Instituto Cervantes).
Sen lisäksi, että edellä mainittujen kursseja, Centro de Lenguas Modernas tarjoaa myös kursseja Teaching Espanja, Saksa, Ranska, Englanti tai Italia vieraana kielenä, tentit niille, jotka haluavat varmentaa niiden taso Espanjan (DELE - Diploma in Espanja vieraana kieli - järjestämä Instituto Cervantes).

todistaa verb

it is not obligatory for the notary to certify it.
notaari ei ole pakollista todistaa sitä.

Russian Certification Centre Rostest › What for is it required to certify import production?
Yhteystiedot VENÄJÄN Certification Centre Rostest › Joka tarvitsee todistaa tuontituotteiden

Riferimenti Contatti Russian Certificazione Centro Rostest › What for is it required to certify import production?
Riferimenti Contatti Russian Certificazione Centro Rostest › Joka tarvitsee todistaa tuontituotteiden

Referenties Contacten RUSSISCHE CERTIFICERING CENTRUM Rostest › What for is it required to certify import production?
Referenties Contacten RUSSISCHE CERTIFICERING CENTRUM Rostest › Joka tarvitsee todistaa tuontituotteiden

Freelancer Skills Tests are short tests you can take to certify your skills to potential employers.
Freelancer taitokokeet ovat lyhyitä testejä, joilla voit todistaa taitosi potentiaalisille työnantajille.

They must bear the stamp and signature of an official who has the right to certify documents.
Niissä on oltava sellaisen viranomaisen leima ja allekirjoitus, jolla on oikeus todistaa dokumentteja oikeiksi.

Registered exporter The Registered Exporter System (REX) is used for registering exporters authorised to certify the origin of the goods.
Rekisteröidyn viejän järjestelmää (REX-järjestelmä) käytetään sellaisten viejien rekisteröimiseksi, joilla on valtuudet todistaa tavaroiden alkuperä.

The function of the legalisation is to certify the signature of the authority issuing the document and the capacity in which the person signing the document acted.
Laillistuksen tarkoituksena on todistaa asiakirjan antaneen viranomaisen allekirjoitus sekä se, missä asemassa allekirjoittaja esiintyy.

The first company to certify their products as free of ‘conflict’ minerals will have a positive impact on many lives and massive marketing potential.
Ensimmäinen yhtiö, joka todistaa, ettei sen tuotteissa käytetä ”konfliktimineraaleja”, vaikuttaa myönteisesti monien elämään ja hyötyy valtavista markkinointimahdollisuuksista.

Official diplomas of the Ministry of Education recognized all over the world, the DELF and the DALF are recommended if you wish to certify your level in French.
Opetusministeriön viralliset tutkintotodistukset tunnustetaan kaikkialla maailmassa, DELF ja DALF suositellaan, jos haluat todistaa tason ra

Also, in most rural areas are also exempted from the requirement to certify that adequate parking is available for the vehicle.
Sen lisäksi suurimassa osassa maaseutua näiden autojen ostajan ei tarvitse todistaa, että hänellä on autolle valmiina riittävästi paikoitustilaa.

vahvistaa verb

The national authorities will then carry out appropriate checks in order to certify the number of valid statements of support collected.
Viranomaiset tekevät tarvittavat tarkastukset voidakseen vahvistaa hyväksyttyjen kannatuksen ilmaisujen lukumäärän.

(b) materials from the Register as referred to in point (a) of this paragraph for which the Register is to be competent to certify legality as established by the Authority pursuant to its competences under this Regulation.
b) tämän kohdan a alakohdassa tarkoitetun rekisterin aineisto, jonka osalta rekisterillä on toimivalta vahvistaa lainmukaisuus, siten kuin vastuuviranomainen on sen vahvistanut tämän asetuksen mukaisen toimivaltansa perusteella.

At the present time it is difficult to certify with absolute certainty that there have been no animal derived ingredients used at some point in the manufacturing process of the raw ingredient, before the raw ingredients are purchased by Pharmanex/Nu Skin.
Tällä hetkellä on hyvin vaikea vahvistaa ehdottomalla varmuudella, ettei eläinperäisiä aineita ole käytetty jossain raaka-aineiden tuotantovaiheessa, ennen kuin Nu Skin/Pharmanex on ostanut ne.

To certify, submit the following documents to the notary public: - an extract from the Unified State Register of Legal Entities confirming its size and the fact of its belonging to you, issued not later than 30 days before the notary's application - a notarized contract or other document confirming your succession or the fact that the share was if it was the case.
Varmistuksia kuvitella notaari seuraavat asiakirjat: - ote rekisteristä vahvisti koko ja se, että se tarjoaa sinulle annetaan viimeistään 30 päivää ennen hoitoa notaari - notarisoitu sopimuksen tai muun asiakirjan vahvistanut peräkkäin tai että osuus oli Jos näin on, asiakirjan, jossa vahvistetaan omistussuhteenne, on notaarin annettava lippu osuuden tai sen osan luovutuksesta.

A sworn translator is appointed by the state to public office and is empowered, equivalent to a notary, to certify the authenticity of a translation of a document, the authenticity of a copy of the translation and the authenticity of the copy of the original document.
Auktorisoitu kääntäjä (vandetõlk) on julkisoikeudellinen viranhaltija, jolle Viron valtio on myöntänyt notaarin kanssa samat oikeudet vahvistaa ammattiluvassa mainitussa laajuudessa käännetyn asiakirjan käännöksen oikeellisuus, kyseisen käännöksen jäljennöksen oikeellisuus sekä käännettävän asiakirjan jäljennöksen oikeellisuus.