Translation for "to cater for" to finnish

To cater for

• tarjoilla
• palvelemaan
• huolehtimaan

Translation examples

tarjoilla

We collaborate with the La Castellina restaurant to cater for your event with delicious food and drinks.
Voimme yhdessä ravintola La Castellinan kanssa tarjota teille herkullista ruokaa ja juomaa kokouksenne tai tapahtumanne yhteydessä.

IHME Days’ programme was designed to cater for both experts in the field and newcomers, who made up 46% of the audience.
IHME-päivät tarjosikin ohjelmaa sekä alan asiantuntijoille että ensikertalaisille – heitä oli yleisön joukossa peräti 46 %.

Very good restaurants, bars and shops provide the pastime and make sure to cater for whether Mediterranean specialties or international dishes.
Erittäin hyviä ravintoloita, baareja ja kauppoja tarjota ajanvietettä ja varmista palvelemaan onko Välimeren erikoisuuksia tai kansainvälisiä ruokia.

The different products in the ALLEVYN Classic range mean that there is a wide range of choice to cater for different patient needs.
ALLEVYN Classic -valikoiman eri tuotteet takaavat, että potilaiden erilaisiin tarpeisiin on tarjolla laaja valikoima vaihtoehtoja.

We offer three different service levels to cater for varying requirements in terms of the end purpose of the translation, timescales and cost.
Tarjoamme kolme erilaista palvelutasoa, joista valitaan kullekin projektille sopiva käännöksen käyttötarkoituksen, aikataulun ja budjetin mukaan.

The ease and precision of sous vide also allows you to cater for different palates particularly the ability to vary the doneness of food during the same serving.
Sous viden helppous ja tarkkuus antaa sinun tarjoilla suuremmalle makuyleisölle, erityisesti antaen sinun vaihdella ruuan valmiustasoa saman kattauksen aikana.

We know we need to cater for a broad range of tastes, so we’ve developed a collection of products to suit the palates and preferences of every animal.
Tiedämme, että meidän täytyy tarjota makuja monenlaiseen lähtöön, joten olemme kehittäneet tuotevalikoiman, joka sopii kaikkien eläinten makunystyröille ja mieltymyksiin.

We also offer left handed models as well as special versions like the Mini May, Metal May and Super May to cater for all genres and play styles.
Tarjoamme myös vasenkätinen malleja sekä erityisiä versioita kuin Mini toukokuuta, Metal toukokuuta ja Super toukokuuta huolehtiminen kaikki tyylilajit ja soittaa tyylejä.

Flexible Course Offering – Our MBA is designed to cater for students that work full time, therefore, we offer the option of taking classes either in the evening stream (Sunday-Wednesday 6:00-9:00pm) or in the weekend stream (Friday
Joustava kurssitarjonta - Meidän MBA on suunniteltu palvelemaan opiskelijoille, jotka työskentelevät kokopäiväisesti, siksi tarjoamme mahdollisuuden ottae

palvelemaan

At YHA Ambleside we strive to cater for everybody.
YHA Ambleside pyrimme palvelemaan kaikille.

Energy changing is available to cater for users’ demands.
Energia vaihto on saatavilla palvelemaan käyttäjien vaatimukset.

Staff trained to cater for disabled guests (all scandic hotels)
Henkilökuntamme on koulutettu palvelemaan toimintarajoitteisia vieraitamme (kaikissa Scandic-hotelleissa)

All our acoustics are tailor made to cater for left handed players.
Kaikki akustiikka on räätälöity palvelemaan left handed pelaajia.

The Study Year concept has been designed to cater for the specific needs of long-term students.
Tutkimus vuosi konsepti on suunniteltu palvelemaan erityistarpeisiin pitkäaikaisen opiskelijat.

The course is designed to cater for the needs of those employed in all sectors of business.
Kurssi on suunniteltu palvelemaan tarpeisiin työskentelevien kaikilla liiketoiminnan aloilla.

Hamad International Airport was designed to cater for a projected ongoing increase in the volume of traffic.
Hamadin kansainvälinen lentoasema on suunniteltu palvelemaan ennustettua jatkuvaa liikenteen määrän kasvua.

In the wilderness region south of Kiandra, The Alpine Hut, near Mount Jagungal, was built in 1939 to cater for skiers.
Keisarinmajan lähellä on jugend-tyylinen kioskirakennus, joka on siirretty Aavasaksalle vuonna 1959 palvelemaan matkailijoiden tarpeita.

huolehtimaan

More people play casino games on mobile than on desktop, and these games have gotten more mobile friendly to cater for this.
Yhä useammat ihmiset pelaavat kasinopelejä matkapuhelimella kuin työpöydällä, ja nämä pelit ovat saaneet mobiiliystävällisemmän huolehtimaan tästä.

BC Oil Miracle provides subranges of oils which are designed to cater for all hair types in need of shine and nourishment, bringing hair closer to that ever natural perfection.
Ilmavuutta Värinsuojan BC Oil Miraclen öljytuotteet on suunniteltu huolehtimaan kaikista hiustyypeistä, jotka tarvitsevat kiiltoa ja hoitoa, tuoden hiukset lähemmäs luonnollista täydellisyyttä.