Translation for "to cater" to finnish

To cater

verb

• tarjota
• tyydyttää

Translation examples

tarjota verb

We offer various City Club Casino payment methods to cater to our international players.
Tarjoamme erilaisia City Club Casino maksutavat palvelemaan kansainvälisiä pelaajia.

The food was “gourmet” street food: well made, simple portions to cater every taste.
Ruoka oli siis “gourmet”-katuruokaa: hyvin tehtyä, yksinkertaista makupalaa oli tarjolla joka makuun.

We collaborate with the La Castellina restaurant to cater for your event with delicious food and drinks.
Voimme yhdessä ravintola La Castellinan kanssa tarjota teille herkullista ruokaa ja juomaa kokouksenne tai tapahtumanne yhteydessä.

IHME Days’ programme was designed to cater for both experts in the field and newcomers, who made up 46% of the audience.
IHME-päivät tarjosikin ohjelmaa sekä alan asiantuntijoille että ensikertalaisille – heitä oli yleisön joukossa peräti 46 %.

Very good restaurants, bars and shops provide the pastime and make sure to cater for whether Mediterranean specialties or international dishes.
Erittäin hyviä ravintoloita, baareja ja kauppoja tarjota ajanvietettä ja varmista palvelemaan onko Välimeren erikoisuuksia tai kansainvälisiä ruokia.

The different products in the ALLEVYN Classic range mean that there is a wide range of choice to cater for different patient needs.
ALLEVYN Classic -valikoiman eri tuotteet takaavat, että potilaiden erilaisiin tarpeisiin on tarjolla laaja valikoima vaihtoehtoja.

We offer three different service levels to cater for varying requirements in terms of the end purpose of the translation, timescales and cost.
Tarjoamme kolme erilaista palvelutasoa, joista valitaan kullekin projektille sopiva käännöksen käyttötarkoituksen, aikataulun ja budjetin mukaan.

People are constantly using their smartphones and tablets throughout the day, so it only makes sense for bookmakers to cater to this audience.
Ihmiset käyttävät jatkuvasti älypuhelimiaan ja tablettejaan päivän aikana, joten myös vedonvälittäjien on järkevää tarjota palveluja tälle yleisölle.

The ease and precision of sous vide also allows you to cater for different palates particularly the ability to vary the doneness of food during the same serving.
Sous viden helppous ja tarkkuus antaa sinun tarjoilla suuremmalle makuyleisölle, erityisesti antaen sinun vaihdella ruuan valmiustasoa saman kattauksen aikana.

We know we need to cater for a broad range of tastes, so we’ve developed a collection of products to suit the palates and preferences of every animal.
Tiedämme, että meidän täytyy tarjota makuja monenlaiseen lähtöön, joten olemme kehittäneet tuotevalikoiman, joka sopii kaikkien eläinten makunystyröille ja mieltymyksiin.

tyydyttää verb

There is sufficient variety in it to satisfy the most catholic taste and to cater for the reader in all his moods.
On riittävästi lajikkeen se tyydyttää kaikkein katolisen makua ja palvelemaan lukijaa kaikissa hänen tunnelmia.

Having a single service platform to cater to the needs of an individual consumer or families means that an enormous amount of confidential data will pile up in the service.
Kun kaikki yksittäisen kuluttajan tai perheiden tarpeet tyydytetään yhden palvelukokonaisuuden kautta, kertyy palveluun valtava määrä luottamuksellista tietoa.