Translation for "to catch" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- syttyä
- pyytää
- ottaa kiinni
- saada
- pyydystää
- siepata
- kiinnittää
- tarttua
- saada kiinni
- ymmärtää
- vangita
- tavoittaa
- temmata
- kuulla
- huomata
- käsittää
- kerätä
verb
So everyone can't help but ask: Why is the electric bike always easy to catch fire?
Joten jokainen voi auttaa, mutta kysyä: miksi ei sähkösähköinen pyöräillä aina helppo syttyä?
Lazlo, Heaven and clip and took the nets and went to catch fire fly to have...
Lazlo, Taivas ja leike ja otti verkot ja meni syttyä lentää on valoa koko...
Therefore, let's talk to you about why it is so easy to catch fire and how to prevent fires.
Siksi let's puhua teille miksi se on niin helppo syttyä ja miten metsäpaloja.
Titanium alloy rod alkali washing is easy to burn, especially the alkaline washing of titanium sheet is easier to catch fire.
Titaani seosterästä sauvaalkali pesu on helppo polttaa, erityisesti emäksinen pesuun titaani levyt on helpompaa syttyä.
To successfully play online free zoom jungle, we need to react quickly to catch fire at a time when there will be two balls of the same color as in the gun.
Menestyksekkäästi pelata netissä ilmaiseksi zoom viidakkoon, meidän täytyy reagoida nopeasti syttyä silloin, kun siellä on kaksi palloa samaa väriä kuin ase.
verb
1. It shall be prohibited to catch or harvest marine species using the following methods:
1. On kiellettyä pyytää tai kerätä meriympäristön lajeja käyttäen seuraavia menetelmiä:
Highly localised fleets using artisanal gear shall be authorised to catch deepwater crustacean (including Plesionika spp., Pasiphaea spp.
Erittäin paikalliset laivastot, jotka käyttävät pienimuotoisia pyydyksiä, saavat pyytää syvänmeren äyriäisiä (mukaan lukien Plesionika spp., Pasiphaea spp.
Its long jaws and green bones make it one of the most unique fish to catch from the Baltic Sea.
Se on pitkän nokkansa ja vihreiden ruotojensa vuoksi yksi omintakeisimmista kaloista, jota Itämerestä voi pyytää.
What is even better is that for this month alone, we are giving you the opportunity to catch more comp points for every game you play!
Vielä parempi on, että tässä kuussa yksin, me annamme sinulle mahdollisuuden pyytää lisää comp pisteitä jokaisessa pelissä pelaat!
Therefore they wanted to catch Jesus in a snare when they brought this question before Him: "Is it lawful to give tribute unto Caesar or not?"
Ja sentähden he tahdoit pyytää Jeesusta ansaan, koska he panit hänen eteensä tämän kysymyksen: Sopiiko keisarille antaa veroa taikka ei?
The King, however, did not give it up, and the cleverest maidens in his kingdom had to weave the three dresses, one as golden as the sun, one as silvery as the moon, and one as bright as the stars, and his huntsmen had to catch one of every kind of animal in the whole of his kingdom, and take from it a piece of its skin, and out of these was made a mantle of
Vaan eipä kuitenkaan kuningas päätöstään peräyttänyt; hänen valtakuntansa kätevinten kankurien täytyi nuot kolme hametta kutoa, yhden kullan-kiiltävän, kuin aurinko, toisen, kuten kuu, hopean-hohtavan, kolmannen kirkkaasti kimaltelevan, kuten tähdet; ja hänen metsästäjänsä täytyi pyytää kaikki otukset, mitä oli koko valtakunnassa, sekä ottaa niitten nahasta pikku tilkanen, ja noista sitten neulottiin tuhannesta turkis-lajista tehty viitta.
verb
Think step ahead and try to catch all pets!
Ajattele askeleen eteenpäin ja yrittää ottaa kiinni kaikki lemmikit!
I tried to catch up with Vesely, but it wasn't enough.
Veselyä yritin ottaa kiinni, mutta ihan ei riittänyt.
There is also a chance to catch tailed varmints available in aquariums.
On myös mahdollisuus ottaa kiinni pyrstö varmints saatavilla akvaarioissa.
Prototype Falling fruits Game Description: - Your task is to catch all the fruit.
Pelin kuvaus: - Sinun tehtäväsi on ottaa kiinni kaikki hedelmät.
Try to catch the best power-ups which will help you in your mission.
Yrittää ottaa kiinni paras teho-ups, jotka auttavat sinua tehtävässäsi.
Oulu and the other cities still have one week to catch up with the leader.
Vielä viikon ajan on Oululla ja muilla kaupungeilla aikaa ottaa kiinni etumatka.
On October 23, 2006, Jason Newsted was injured while attempting to catch a falling bass amp head.
23. lokakuuta 2006 Newsted loukkaantui yrittäessään ottaa kiinni kaatuvaa bassovahvistinta.
verb
•Dropship jumpsuits to catch up with the latest fashion
•Dropship jumpsuits saada kiinni uusimmasta muodista
Mario tries to catch his coconut tree coconuts.
Mario yrittää saada kiinni hänen kookos puu kookospähkinöitä .
However, we are well poised to catch up.
Meillä on kuitenkin erinomaiset valmiudet saada etumatka kiinni.
A toppled stove causes the shack to catch fire.
Tuluksilla iskemällä saadaan aikaan tulen syttymiseen tarvittavia kipinöitä.
Both Austins fail to catch it and it is destroyed.
Kummatkin Austinit yrittävät saada sen kiinni, mutta törmäävät toisiinsa.
Big-game fishing is fishing from boats to catch large open-water species such as tuna, sharks, and marlin.
Krokotiilihaita saadaan sivusaaliina kalastettaessa avomerten kaloja, kuten makrilleja ja tonnikaloja, pitkällä siimalla.
Sega Marine Fishing is a fishing video game in which the player attempts to catch various marine sport fish.
Sega Marine Fishing on kalastuspeli, jossa pelaaja yrittää saada kiinni erilaisia meren huippukaloja.
Many species have been known to pull small snails from their shells to eat, to catch and devour the fry of other fish, and to go after small crustaceans.
Monien lestikalojen lihaa pidetään mauttomana ja vetisenä ja niitä saadaan lähinnä sivusaaliina muiden kalojen troolauksen mukana ja käytetään eläinten rehuna.
verb
The most fun is trying to catch and break the bubbles!
Hauskinta on yrittää pyydystää ja rikkoa kuplia!
They were delicious. It was easy to catch birds in the spring of the year.
Se oli herkkua. Helppoa olikin pyydystää lintuja kevätpuolella vuotta.
What is harder to catch a particular fish, the more bonuses it will bring.
Mitä vaikeampi pyydystää tietty kala, sitä enemmän bonuksia se tuo.
Be careful when you try to catch it, or it might run away!
Mutta ole varuillasi, kun yrität pyydystää Pokémonia, sillä se saattaa väistää!
Shere Khan Want To Catch Mowgli And His Mother Shere Khan With Darzee Categories: Jungle Book
Shere Khan haluaa pyydystää Mowglin ja hänen... Shere Khan Kaan kanssa
Still practiced in some countries, cyanide is used to stun fish making them easier to catch.
Syanidia käytetään yhä joissain maissa kalojen tainnuttamiseen, jolloin ne ovat helpompia pyydystää.
On the main board you can move around freely to catch as many atoms and Magic-cards as possible.
Pelilaudalla voit liikkua vapaasti ja pyydystää niin paljon atomeja ja taikakortteja kuin mahdollista.
The hunting instincts are very strong; on the riversides and the fields it is wonderful to catch mice and shrew!
Metsästysvaistot ovat hyvin pinnassa; jokien varsilla ja pelloilla on ihana pyydystellä hiiriä ja päästäisiä!
verb
Iris then tries to catch Tepig for her own, but Tepig makes it very clear it wants Ash to be its new Trainer.
Kun Iris yrittää siepata Tepigin omakseen, Tepig tekee hyvin selväksi, että se haluaa mieluumin Ashin kouluttajakseen.
verb
If this ad phrase manage to catch your eye, it is very likely that it will be able to catch the eye of others as well.
Jos tämä mainos lause hallita kiinni silmään, on hyvin todennäköistä, että sen voi kiinnittää myös muille.
No guest did not remain indifferent, and the owner would be happy to catch their admiring glances.
Yksikään asiakas ei ole välinpitämättömiä, ja omistaja mielellään kiinnittää heidän ihaillen katseita.
And GetResponse includes interesting ways to grab attention — a shake form that … well, it shakes (very gently) to catch the reader’s eye.
Ja GetResponse sisältää mielenkiintoisia tapoja kiinnittää huomiota - ravistetaan että… se ravistelee (hyvin varovasti) lukijan silmään.
Reel Rush Touch is a game that is guaranteed to catch the attention of the online casino community, satisfying and captivating any player who takes a spin on the reels.
Reel Rush Touch on peli, jonka on taatusti kiinnittää online-kasinoyhteisön huomio ja joka tyydyttää ja kiehtoo pelaajat, jotka pyörittävät kiekkoa.
Text proposed by the Commission Amendment (27) ‘pots and creels’ means traps in the form of cages or baskets made with various materials designed to catch crustaceans or fish that are set on the seabed either singly or in rows connected by ropes (buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
Komission teksti Tarkistus 27) ’erilaisilla merroilla’ tarkoitetaan äyriäisten tai kalojen pyydystämiseen tarkoitettuja häkkien tai korien muotoisia ansoja, joissa on yksi tai useampi suuaukko ja jotka on tehty eri materiaaleista ja jotka sijoitetaan merenpohjaan yksittäin tai riveihin ja kiinnitetään niiden sijainnin osoittaviin pinnalla kelluviin poijuihin;
verb
•The colorblock design is fashionable to catch eyes
• Colorblock-muotoilu on muodikasta tarttua silmiin
The girl got angry and decided to catch up with the harmful animal.
Tyttö vihastui ja päätti tarttua haitalliseen eläimeen.
There are three cats in the maze that will try to catch you.
Kolme kissaa kävelee labyrintin läpi yrittäen tarttua rottaasi.
You have to catch the attention of your correspondent and get straight to the point.
Sinun täytyy tarttua kirjeenvaihtajan huomion ja päästä suoraan pisteeseen.
Once up, they are able to catch the wind and propulsion begins automatically.
Kun purjeet ovat ylhäällä, voidaan tarttua tuuleen ja eteneminen alkaa itsestään.
Pierce the bubble When we try to catch a soap bubble with our hands, it bursts.
Pierce kupla Kun yritämme tarttua saippuakuplia käsillämme, se murtuu.
Of course, this is not the only way to "catch the fungus" from someone else.
Tämä ei tietenkään ole ainoa tapa "tarttua sientä" jonkun muun taholta.
They sink to the sea floor or drift around while they continue to catch fish or entangle marine mammals.
Ne painuvat pohjaan tai kelluvat vedessä ja niihin tarttuu kaloja tai merinisäkkäitä.
Directly below that, the impressed humans are holding out a blanket to catch him when he falls.
Trollaava henkilö kuvaannollisesti vetää viehettä saalisparven läpi toivoen, että joku tarttuu siihen.
verb
These women are like gambling hunterstrying to catch the beast.
Nämä naiset ovat kuin uhkapeli metsästäjienyrittäen saada kiinni eläimelle.
But “they're not trying to catch you out.” © BrunoPress
Mutta “he eivät yritä saada kiinni mistään.” © BrunoPress
Tiger Diego tries to catch up with the deer, but without success.
Tiger Diego yrittää saada kiinni peura, mutta ilman menestystä.
In this game you must try to catch many fishes! Tweet
Tässä pelissä sinun täytyy yrittää saada kiinni monta kalaa! Tweet
verb
Even with hearing aids, speech can sometimes be difficult to catch in a busy classroom.
Jopa kuulokojetta käyttämällä puhetta voi joskus olla vaikeaa ymmärtää vauhdikkaassa luokkahuoneessa.
To Date a Man, You Must Understand a Man: The Keys to Catch a Great Guy Finally, The JEWEL and the companion book to comp
Tasalla Man, Sinun täytyy ymmärtää Man: Keys saalis mahtava kaveri Lopuksi, Jewel ja kumppani kirja täydentää kaikkia minun bestsellereitä!
To Date a Man, You Must Understand a Man: The Keys to Catch a Great Guy (Dating and Relationship Advice for Women) (Volume 7) [Gregg Michaelsen
Tasalla Man, Sinun täytyy ymmärtää Man: Keys saalis mahtava kaveri (Treffit ja Suhde neuvoja naisille) (tilavuus 7) [Gregg Michaelsen
Humans affect their environment in a variety of ways, from noise pollution, habitat and climate change … What we’re trying to understand is if the cats choose the most common species, the easiest to catch, any available prey, or they are looking for some particular type of protein.
Ihmiset ovat vaikuttaneet niiden elinympäristöön monin tavoin aina melusaasteesta ilmastonmuutokseen… Me yritämme ymmärtää, valitsevatko kissat saalistaessaan aina
When a second in time can make a slot player an instant millionaire it is easy to see why people take the risk to catch that fleeting moment As long as people have the desire to gamble, the slots will be with us online or in a brick casino.
Kun toinen on aika tehdä lovi pelaaja hetkessä miljonäärin on helppo ymmärtää, miksi ihmiset ottavat riskin saalis se hetki Niin kauan kuin ihmisillä on halu pelata, lähtö on meille verkossa tai tiili Casino .
verb
How to catch the lyrical movements of ballet on paper?
Miten vangita baletin lyyrisiä liikkeitä paperille?
If you want to catch the unique energy and sound of your band, I highly recommend recording on tape.
Jos haluat vangita just sen sun oman yhtyeen energian, tyylin ja soundin, niin suosittelen vahvasti kelanauhasessiota.
Auroras appear when sun particles collide with the earth’s atmosphere, resulting in the emission of light of varying colour and appearing in many forms such as arcs, rippling curtains or rays. Photographer Ingmar Eriksson of Mariehamn is often out at night, up to 40 times in a year, to catch the northern lights.
Revontulet syntyvät auringon hiukkasten törmätessä maan ilmakehään, mikä saa aikaan eriväristen valojen muodostumisen. Loiste voi muodostaa eri muotoja, kuten kaaria, poimuja tai säteitä. Maarianhaminalainen valokuvaaja Ingmar Eriksson kuvaa usein revontulia, jopa 40 kertaa vuoden aikana, ja postimerkin kuvan revontulet hän vangitsi eräänä yönä joulukuun loppupuolella.
Police officers having custody of the person need to be ready to catch a stumbling prisoner.
Sen viranomaisen, joka määräsi vangin kuljettamisesta, oli laadittava vankipassi kuljetettavaa vankia varten.
Capehart attempted to catch the soldier as he swept by, but was pulled off his horse as well.
Kustaa Horn yritti henkilökohtaisesti pysäyttää paon ja taisteli eturintamassa, mutta joukkojensa tapaan myös hän joutui vangiksi.
The Wave is a small hook on the spine of the blade designed to catch the edge of a user's pocket.
Lasca on hieman tammea muistuttava ruutulaudalla pelattava peli, jossa on tarkoitus vangita vastustajan nappulat.
The PlayStation 2 versions of Snake Eater include a minigame titled "Snake vs. Monkey", in which Snake has to catch Ape Escape-style monkeys.
Snake Eateriin kuuluu myös minipeli nimeltään Snake vs. Monkey, jossa Naked Snaken täytyy vangita Ape Escape -pelisarjasta tuttuja apinoita.
verb
Sellik tried to catch the leading group, but could not.
Schenkeriä yritettin tavoittaa ennen ensimmäisiä keikkoja, mutta siinä ei onnistuttu.
Occasionally the dog will, or must be allowed to, catch the lure.
Joskus tavoitteena voi olla myös voittaa esimerkiksi viimeinen tikki tai hävitä tikit.
So it's the perfect place for someone like him who doesn't have any sense of justice or the drive to catch criminals.
Tupakkamiehestä annetaan kuva henkilönä, joka ei välitä laista eikä häikäile käyttää edes rikollisia toimia toteuttaakseen tavoitteensa.
verb
Your writer is among those who believe that the Bible teaches that Christ is going to catch those with a personal faith in Him up into Heaven shortly before the Great Tribulation begins.
Tämän kirjoittaja kuuluu niihin, jotka uskovat Raamatun opettavan, että Kristus aikoo temmata ne, joilla on henkilökohtainen usko häneen, taivaaseen välittömästi ennen suuren ahdingon ajan alkamista.
verb
I could see that his breath was failing, and I bent low to catch his words.
Näin että hänen hengityksensä oli pysähtymäisillään, ja kumarsin alemmaksi kuullakseni hänen sanojaan.
I am looking forward to check out what is on offer and to catch some new European and American music.
Mukava käydä katsomassa, millaisia bändejä paikalla on ja kuulla uutta tuoretta eurooppalaista ja amerikkalaista jazzmusiikkia.
When Jorge found him, he describes how restless he was and how he knew that this moment was essential to catch: “He got up and started prowling around the dining room table.
Kun Jorge löysi Juan Carlosin ja sai kuulla hänen hermoilustaan, hän tiesi, että tämän hetken ikuistaminen oli tärkeää: "Juan Carlos nousi ylös ja alkoi kävellä illallispöydän ympäri.
verb
They would be going to catch same leading Negro and whip him.
Selvään huomasi, että he rakastivat häntä ja olisivat mielellään jälleen palanneet hänen luokkaansa.
It is critically important to catch this kind of behaviour early before the practical consequences have a chance to impact.
On erittäin tärkeää huomata tämän tyylinen käytös jo aikaisessa vaiheessa ennen käytännön ongelmien esiintuloa.
He frequently exchanges them for cattle or for venison with his companions; and he finds at last that he can in this manner get more cattle and venison than if he himself went to the field to catch them.
Hän vaihtaa niillä usein karjaa tai hirvenlihaa tovereiltaan, ja vihdoin hän huomaa saavansa tällä tavalla enemmän karjaa ja hirvenlihaa kuin jos hän itse lähtisi ajamaan niitä.
On 30 January 1698, Captain Kidd, aboard his ship Adventure Galley, spotted Quedagh Merchant about 25 leagues from Cochin, and raced to catch up with her.
Kun kapteeni Kidd purjehti tammikuussa 1698 laivallaan Adventure Galleyllä, hän huomasi Quedagh Merchantin noin 25 peninkulman päässä.
verb
5 secret and very ancient Order of waging war against each other for the absolute power of using children the night instead of his soldiers, as well as those who are called handlers - people have the talent to catch the monsters and command them.
5 salainen ja ikivanha järjestys sotaa toisiaan Ylintä käyttävät lapsia yön sijasta hänen sotilaita, sekä ne, jotka ovat kutsutut käsitt
program CreateFile; uses Sysutils; const C_FNAME = 'textfile.txt'; var tfOut: TextFile; begin // Set the name of the file that will be created AssignFile(tfOut, C_FNAME); // Use exceptions to catch errors (this is the default so not absolutely requried) {$I+} // Embed the file creation in a try/except block to handle errors gracefully try // Create the file, write some text and close it.
program CreateFile; uses Sysutils; const C_FNAME = 'textfile.txt'; var tfOut: TextFile; begin // Asetetaan luotavalle tiedostolle nimi AssignFile(tfOut, C_FNAME); // Käytä poikkeuksia virheiden varalta (tämä on oletusarvo, joten sitä ei ehdottomasti vaadita) {$I+} // Tee tiedostojen luominen, try/except lohkossa käsittellään virheet try // Luo tiedosto, kirjoita jotain tekstiä siihen ja sulje se.
verb
Popularity: 9.3 Try to catch as many gold pieces as possible.
Yritä kerätä mahdollisimman paljon kultaa näissä erikoisissa joulukaivoksissa.
Description: Move the helicopter to catch the clouds in the correct order
Description: Ohjaa helikopteria ja kerää pilvet oikeassa järjestyksessä
Games for boys ¬ - it's also fun entertainment, allowing for a short time to plunge into the game world to assemble the puzzle, paint a picture, to catch fish, shoot a game hunting.
Pelit pojille ¬ - se on myös hauskaa viihdettä, jonka avulla on mahdollista sukeltaa pelimaailman kerätä
Share The task is to collect all of the colourful Jellyfish to go through the gate.SpongeBob need to change the same colour as the Jellyfish to catch them .Arrow keys to move and jump.
tehtäväsi on kerätä kaikki värikkäitä meduusat läpi gate.spongebob tarvitse muuttaa samaa väriä kuin meduusat kalastaa niitä .arrow avaimet liikkua ja hyppiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test